The electronic money issue will not cause any particular difficulties.

Elektroniczna emisja pieniądza nie spowoduje jakichkolwiek szczególnych trudności.

We need electronic money which is valid in a given environment.

Potrzebujemy pieniądza elektronicznego, który zachowuje ważność w danym środowisku.

Reference has already been made to my third worry: electronic money.

Odniesienie już zostało złożone do mojego trzeciego niepokoju: pieniądz elektroniczny.

The ability of financial institutions to earn interest on your electronic money may not mean much now.

Umiejętność instytucji finansowych przynoszenia procenty na twoim pieniądzu elektronicznym nie może oznaczać dużo teraz.

Recently, many people have been using these kinds of electronic money cards in Japan.

Ostatnio, wielu ludzi używało tych rodzajów kart pieniądza elektronicznego w Japonii.

Most of the electronic money in Japan is used to pay for train fares.

Większa część z pieniądza elektronicznego w Japonii jest użyta by płacić za opłaty za przejazd kolejowe.

A few cards can be used as electronic money in some unmarked areas.

Kilka kart może być używane jako pieniądz elektroniczny w jakichś nieoznakowanych obszarach.

Also sometimes the term electronic money is used to refer to the provider itself.

Również czasami termin pieniądz elektroniczny jest użyty by kierować do dostawcy samego.

Even with electronic money, of course, it was possible to trace a fund transfer.

Nawet z pieniądzem elektronicznym, oczywiście, można było przedstawić transfer funduszu.

It is unclear, how fast these electronic money systems will move into mainstream use.

To jest niejasne jak szybko te systemy pieniądza elektronicznego ruszą się do wykorzystania należącego do głównego nurtu.

Secondly, if we start from the fact that electronic money is constantly growing, this would be another reason.

Po drugie, jeśli ruszamy z faktu, że pieniądz elektroniczny jest ciągle rosnący, to byłby inny powód.

Electronic money is not used very much at present, but I am sure that it will become very important in the future.

Pieniądz elektroniczny nie jest używany bardzo teraz ale jestem pewny, że to stoi się bardzo ważne w czasie przyszłym.

There are three other important steps in the history of electronic money:

Są trzy inne ważne kroki w historii pieniądza elektronicznego:

Policy makers at the Treasury are reluctant even to talk about electronic money on the record.

Decydenci przy skarbu są niechętne nawet rozmawiać o pieniądzu elektronicznym na rekordzie.

There were strong interests asking us to limit the ability to issue electronic money to banks.

Były duże zainteresowania proszące nas by ograniczyć umiejętność do kwestii pieniądz elektroniczny do banków.

Only merchants have the hardware and the authority to accept electronic money.

Jedyni kupcy dostają sprzęt komputerowy i upoważnienie by akceptować pieniądz elektroniczny.

The electronic money he had given these three access to was inconsequential, a half million or so each in the local currency.

Pieniądz elektroniczny dał te trzy dostęp aby był nieistotny, połowa milion lub coś w tym stylu każdy w walucie miejscowej.

How long before cash is replaced by electronic money?

Jak dużo wcześniej gotówka jest zastąpiona przez pieniądz elektroniczny?

Credits are frequently envisaged as a form of electronic money.

Kredyty często są przewidziane jako formularz pieniądza elektronicznego.

A: The area accepts all functions of the card, including electronic money function.

: Obszar zgadza się na wszystkie funkcje karty, w tym funkcję pieniądza elektronicznego.

King has printed more electronic money as a proportion of national income than any other central banker.

Król wydrukował więcej pieniądza elektronicznego jako proporcja dochodu narodowego niż jakikolwiek inny centralny bankier.

"Then let them tout the benefits of electronic money and unlimited Internet access."

"Wtedy pozwalać im rozgłaszać korzyści płynące z pieniądza elektronicznego i bezgranicznego dostępu do Internetu."

And they can get a refund for electronic money lost if say, their computer's disk drive fails.

I oni mogą otrzymywać zwrot pieniędzy za pieniądz elektroniczny zgubiony jeśli mówić, oceny niedostateczne ich komputera napędu dysku.

Tax authorities are further threatened by the growing use of electronic money .

Władzom podatkowym ponadto rosnące wykorzystanie pieniądza elektronicznego grozi.

Electronic money provides an easy method of transferring value without revealing identity.

Pieniądz elektroniczny dostarcza łatwą metodę przenoszenia wartości na zewnątrz wyjawiającą tożsamość.