He was elected, and the whole plan seemed to be at a dead end.

Został wybranym, i cały plan wydawał się być przy ślepej uliczce.

In 1977 he was elected to the first of his own three terms.

W 1977 został wybranym pierwszy z jego własny trzy warunki.

In 1917, she became the first woman elected to the group's board.

W 1917, została pierwszą kobietą wybraną do komisji grupy.

He is doing the job they elected him to do.

On kończy pracę, którą wybrali go robić.

Within two years, however, she was elected her class president.

W ciągu dwóch lat, jednakże, została wybranym jej gospodarz klasy.

But he did run and was elected in 1972 at age 40.

Ale zrobił bieg i został wybranym w 1972 w wieku 40.

But I think we should support him because he has been elected, after all.

Ale myślę, że powinniśmy wspierać go ponieważ został wybranym, przecież.

"The action has been on the long end of the market since Clinton was elected."

"Działanie było na długim końcu rynku odkąd Clinton został wybranym."

Which of the following people could not be elected president in the future?

Który z następowania ludzie nie mogli być wybrać na prezydenta w czasie przyszłym?

The government elected in 2005 will deal with the issue, he has said.

Rząd wybrany w 2005 zajmie się kwestią, powiedział.

And only four members of their board happen to be elected.

A jedynie czterem członkom ich komisji zdarza się zostać wybranym.

At the same time, a congress is to be elected.

Jednocześnie, kongres ma zostać wybranym.

In 1982, he was elected the first President under the new system.

W 1982, został wybranym pierwszy Prezydent pod nowym systemem.

He was elected president of the company two years later.

Był wybranym prezesem spółki dwa lata później.

Had never held office before being elected to the House in 1994.

Nigdy nie zajmować stanowisko przed zostaniem wybranym do izby w 1994.

He says if elected he's going to work with us.

On mówi jeśli wybrany on idzie do pracy z nami.

To change anything, you need to go to someone who is not elected.

Do zmiany nic, musisz pójść do kogoś, kto nie zostanie wybranym.

For one thing, he could not be elected to office.

Po pierwsze, nie mógł zostać wybranym na biuro.

Two members of my family elected to go with me.

Dwaj członkowie mojej rodziny postanowili pójść ze mną.

They are elected by the people who own part of the company.

Oni zostaną wybranym przez ludzi, którzy posiadają część spółki.

She was the first woman ever to be elected president of a country.

Była pierwszą kobietą kiedykolwiek być wybranym prezydentem kraju.

In 1994 for the first time two women were elected into government.

W 1994 po raz pierwszy dwie kobiety zostały wybranym do rządu.

In some countries, the president is elected and has a lot of political power.

W jakichś krajach, prezydent zostanie wybranym i ma dużo politycznego mocarstwa.

Since then, only 16 more women have been elected to the House.

Od tej pory, tylko 16 więcej kobiet zostało wybranym do izby.

At age 28, he was elected to the first of two terms.

W wieku 28, został wybranym pierwszy z dwóch warunków.

This is the only elected office he has ever held.

To jest tylko urząd obieralny kiedykolwiek trzymał.

In some areas, he was the only elected Democrat at any level.

W jakichś obszarach, był demokratą tylko wybranym na jakimkolwiek poziomie.

"I'm the only elected official that has ever built a school from the ground up."

"Jestem urzędnikiem tylko wybranym, który kiedykolwiek stworzył szkołę od podstaw."

It is a fact that not since 1860 has any mayor gone on to higher elected office.

To jest fakt tak nie od 1860 jakikolwiek burmistrz poszedł dalej do wyższego urzędu obieralnego.

Thus Hudson could not take office for his elected term.

Stąd Hudson nie mógł wziąć biuro za jego wybrany termin.

"Everybody knows we cannot wait until there is an elected government here to start economic reform," he said.

"Każdy wie, że nie możemy czekać do czasu gdy nie ma wybrany rząd tu zacząć reformę gospodarczą," powiedział.

The mayor is the only elected position that runs city wide.

Burmistrz jest pozycją tylko wybraną, która przebiega miasto szeroko.

Whether a new, elected government will be internationally recognized is an open question.

Czy nowy, wybrany rząd na całym świecie zostanie rozpoznany jest kwestią otwartą.

Each district will have an elected government, a budget and a parliament.

Każdy region będzie mieć wybrany rząd, budżet i parlament.

In future, government will be more accountable to an elected legislature.

Dalej, rządzenie będzie odpowiedzialniejsze przed wybranym zgromadzeniem ustawodawczym.

She was the youngest elected prime minister in the world.

Była najmłodszym wybranym premierem na świecie.

The party's only elected representative lost his seat in the elections.

Partia tyle że wybrany przedstawiciel utracili jego miejsce w wyborach.

For more than three decades, no elected government has survived beyond its third or fourth year.

Dla więcej niż trzy dekada, żaden wybrany rząd nie przetrwał po swoim trzecim albo czwartym roku.

He is the only elected member of the party.

On jest członkiem partii tylko wybranym.

The district is run by a five-member elected school board.

Region jest przebiegnięty przez wybraną komisję o pięciu członkach szkolną.

State law does not require elected officials or candidates to disclose tax information.

Prawo państwowe nie wymaga by wybrani urzędnicy albo kandydaci ujawnili informacje podatku.

He entered his elected term February 9, 1900, and served until the end of 1912.

Wszedł w swój wybrany termin 9 lutego 1900, i obsłużony do końca 1912.

Free, high quality health care, education, and legal representation must be guaranteed by any elected government.

Wolny, wysoka jakość ochrona zdrowia, edukacja, i prawne przedstawicielstwo musi być zagwarantowane przez jakikolwiek wybrany rząd.

Certainly, you might think, an elected government could change course, if the voters were angry enough with the scheme.

Na pewno, możesz myśleć, wybrany rząd mógł zmienić kierunek gdyby wyborcy byli wystarczająco źli z planem.

So are your elected school board members and county council members.

Tak są twoimi wybranymi członkami zarządu szkolnymi i członkami rady hrabstwa.

The Service is admired throughout the world for the way in which it serves the elected government of the day.

Serwis jest podziwiany na całym świecie dla drogi, w której to obsługuje wybrany rząd dnia.

Even before his elected time, he was forcibly launched into the game.

Nawet przed jego wybranym czasem, siłą został wprowadzony na rynek do gry.

I mean an hereditary king, not a mere elected head of a state.

Mam na myśli dziedzicznego króla, nie zwykły wybrany przywódca stanu.

Indonesia is a republic, with an elected legislature and president.

Indonezja jest republiką, z wybranym zgromadzeniem ustawodawczym i prezydentem.

When it comes to power, the governor, as the only elected state official, has minimal competition.

Gdy to dochodzi do władzy, gubernator, jako urzędnik tylko wybrany państwowy, wywiera minimalny konkurs.