elasticated BrE
elasticized AmE

The hook appeared to be attached to some sort of elasticated rope as there was some give in the line.

Hak wydał się zostać przymocowanym do jakiegoś rodzaju elastycznej liny ponieważ było jakiś oddawać linię.

As for underwear, it consisted of elasticated scraps that weren't halfway decent.

Co do bielizny, to składało się z elastycznych skrawków, które nie były w miarę przyzwoite.

The matching skirt falls in full pleats from a comfortable elasticated waistband.

Pasująca spódnica odpada w całości fałdy z wygodnego elastycznego paska wszywanego.

She felt open flesh, warm blood, a couple of elasticated bandages taped in place, slippery ointment.

Poczuła otwarte ciało, ciepłą krew, kilka bandaży elastycznych przyklejonych na miejscu, śliska maść.

But is 50 really the new 34, or is it a licence to wear elasticated waistbands?

Ale jest 50 naprawdę nowy 34, albo to jest przyzwoleniem na noszenie elastycznych pasków wszywanych?

It's held snugly in place by elasticated tapes.

To odbywa się dokładnie na miejscu przez elastyczne taśmy.

I locked myself into a webbing of elasticated straps, fumbling at buckles with shaking fingers.

Zamknąłem na klucz siebie do taśmy tapicerskiej elastycznych pasów, szarpiąc się przy klamrach z potrząsaniem palcami.

Avoid elasticated bras and wearing nylon tights.

Uniknij elastycznych staników i noszenia nylonowych rajstop.

She was still wearing her tight white elasticated suntop and a wide igsos-style skirt.

Wciąż nosiła ją ciasny biały elastyczny suntop i szeroki igsos-style spódnica.

She also wears baskets, but with un body stretch fluo fluorescent elasticated leotard.

Ona również nosi kosze, ale z un odcinek do ciała fluo odblaskowy elastyczny trykot.

His trouser-leg had fallen back, exposing the elasticated suspender circling his diamond-mottled calf.

Jego spodni-noga cofnęła się, odsłaniając elastyczny suspender okrążając jego diamentowy-cętkowany cielę.

The oversmock had capacious elasticated pockets on the skirt, intended as a safer way to carry grenades.

Oversmock mieć pojemne elastyczne kieszenie na spódnicy, mieć zamiar jako bezpieczniejsza droga nieść granaty.

The EMG also sounds a good deal less synthetic and elasticated than other types I've tried.

EMG również brzmi dużo mniej syntetyczny i elastyczny niż inne typy spróbowałem.

Titin (and its splice isoforms) is the biggest single highly elasticated protein found in nature.

Titin (i jego splot isoforms) największe jedno bardzo elastyczne białko zostanie znalezione w przyrodzie.

In the US, an 'elasticated skull' is mostly used which eliminates the need to make many mortarboards in different hat sizes.

W USA, 'elastyczna czaszka' jest używany przeważnie który eliminuje potrzebę by robić wiele biretów w innych wielkościach kapelusza.

Nouns and verbs armed with chainswords and power-axes paraded on elasticated feet.

Rzeczowniki i czasowniki uzbrojono chainswords i elektryczny-siekiera przedefilowały na elastycznych stopach.

The new version even dropped the elasticated side straps in favour of seat-belt style straps with buckles as these were found to be more durable.

Nowa wersja nawet podrzuciła elastyczne pasy boczne na korzyść pasów miejsce-pasek stylu z klamrami jak te zostały znalezione być wytrzymalszym.

In deference to their advancing years, and entirely without comment among themselves, these has been underpinned now with long woolly combinations and various strange elasticated things.

Przez wzgląd na ich nadchodzące lata, i całkowicie na zewnątrz wypowiadać się między nimi, te został podparty teraz z długimi wełnianymi połączeniami i różnymi dziwnymi elastycznymi rzeczami.

As I moved, small spurts of pee escaped from the elasticated leg bands of my plastic knickers, soaking the duvet.

Ponieważ ruszyłem się, małe wytryski siusiu uciekły elastycznym zespołom moich majtek plastiku nóg, mocząc kołdrę.

Contender and Gladiator are placed at opposite ends inside a three metre square cage with elasticated webbing on the sides and top.

Zawodnik i Gladiator są postawieni w przeciwległych końcach do środka trzy metr kwadratowa klatka z elastyczną taśmą tapicerską na stronach i szczycie.

Two-year-olds find buttons and zips beyond their limited skills, so choose skirts and trousers with elasticated waists that just need pulling up.

Two-year-olds znajdować guziki i zamki błyskawiczne poza ich ograniczonymi umiejętnościami, tak wybierać spódnice i spodnie z elastycznymi pasami, które właśnie potrzebują zatrzymywania się.

First, she had to open her leopard-spot shoulder bag, take out her make-up bag, and tuck the nail-file back beneath its little elasticated band.

Najpierw, musiała otworzyć swoje lamparta-miejsce torebka na ramię, wyjmować jej kosmetyczkę, i wkładać paznokieć-plik z powrotem pod jego małym elastycznym zespołem.

An integral elasticated cord and clip is provided to attach the NU-GRIP to your golf bag.

Integralny elastyczny sznur i zacisk jest dostarczony przywiązać NU-GRIP do twojej torby golfowej.

Whenever I felt my courage failing I thought of her black, coarse elasticated pants slipping low when she got out of the Volvo station wagon.

Ilekroć poczułem, jak moja odwaga doznała niepowodzenia pomyślałem o jej czarnych, szorstkich elastycznych spodniach pośliznąć się niski gdy wyszła z Volvo kombi.

The captain of each team is usually required to wear an elasticated armband around the left sleeve to identify him as the captain to the referee and supporters.

Kapitan każdego zespołu jest zobowiązany nosić elastyczny pływaczek wokół zostawionego rękawa zazwyczaj zidentyfikować go jako kapitan do sędziego i zwolenników.