His music, though unique to him, is clearly a creation of the late eighteenth- and early nineteenth-century tradition.

Jego muzyka, jednak wyjątkowy do niego, jest najwyraźniej tworzeniem późnego osiemnasty- i wczesnej dziewiętnastowiecznej tradycji.

Here the landscape is still littered with the remains of the eighteenth- and nineteenth-century mining industry.

Tu krajobraz wciąż jest zasłany szczątkami osiemnasty- i dziewiętnastowiecznego przemysłu wydobywczego.

Arguments about what caused the decline in mortality shift between eighteenth- and later nineteenth-century changes.

Argumenty o co powodować spadek zmiany śmiertelności między osiemnasty- i później dziewiętnastowieczne zmiany.

Comparative approaches to mythology held great popularity among eighteenth- and nineteenth-century scholars.

Porównawcze podejścia do mitologii utrzymały wielką popularność u osiemnasty- i dziewiętnastowiecznych uczonych.

The development of roads in Ireland seemed to have stagnated until the eighteenth- and early nineteenth-centuries.

Stworzenie ulic w Irlandii wydawało się być w zastoju do osiemnasty- i wczesnych dziewiętnasty-wiek.

The "classical" account, which is summarized below, refers to an eighteenth- rather than a twentieth-century political context.

"Klasyczny" konto, które jest streszczone poniżej mówi o osiemnasty- a nie dwudziestowiecznym politycznym kontekście.

American icons: transatlantic perspectives on eighteenth- and nineteenth-century American art.

Amerykańskie ikony: transatlantyckie perspektywy na osiemnasty- i dziewiętnastowiecznego Amerykanina sztuka.

He tried to get me interested in eighteenth- and nineteenth-century literature, although I'm afraid I never did."

Spróbował zainteresować mnie osiemnasty- i dziewiętnastowieczną literaturą pomimo że obawiam się, że nigdy nie zrobiłem. "

At Eighteenth Avenue is the church of 1828.

Przy Osiemnastej Możliwości jest kościołem 1828.

Yet in all the dramatic descriptions of eighteenth- and nineteenth-century rural Spain these factors are scarcely mentioned.

Już we wszystkich teatralnych opisach osiemnasty- i dziewiętnastowieczny sielska Hiszpania o tych czynnikach ledwie wspominają.

Later popes continued to ban Masonic membership through the eighteenth- and nineteenth-centuries.

Później papieże kontynuowali zabronienie masońskiemu członkostwu w ciągu osiemnasty- i dziewiętnasty-wiek.

Several large eighteenth- and nineteenth-century granaries and warehouses survive around Boston's quays.

Kilka duży osiemnasty- i dziewiętnastowieczne spichlerze i magazyny ocaleją wokół nabrzeży Bostonu.

Later, he tended to stay with the eighteenth- and nineteenth-century Austro-German repertoire.

Później, miał skłoności do zostania z osiemnasty- i dziewiętnastowieczny Austro-German repertuar.

Bill joined me in the laboratories that winter, acting as my assistant while we reproduced the basic experiments of eighteenth- and nineteenth-century physics.

Bill dołączył do mnie w laboratoriach ta zima, spełniając rolę mojego asystenta podczas gdy wykonaliśmy reprodukcję podstawowych eksperymentów osiemnasty- i dziewiętnastowiecznej fizyki.

He has, however, been criticized for anachronistic assumptions and a lack of understanding of eighteenth- and nineteenth-century German.

, Jednakże, został skrytykowany za anachroniczne przypuszczenia i brak zrozumienia pomiędzy bratem a siostrą osiemnasty- i dziewiętnastowiecznego Niemca.

Given the work's highly individual form and its clear detachment from eighteenth- and nineteenth-century conceptions of the symphony, what makes this a symphony?

Wydany bardzo osobisty formularz pracy i jego wyraźny obiektywizm z osiemnasty- i dziewiętnastowiecznych koncepcji symfonii, co robi temu symfonię?

More specifically, it was a model for the eighteenth- and early nineteenth-century novels called the contes philosophiques.

Dokładniej, to służyło za wzór dla osiemnasty- i wczesnych dziewiętnastowiecznych powieści zadzwonić contes philosophiques.

Thomas Evans (ca. 1755 - February 15, 1815) was an eighteenth- and nineteenth-century congressman and lawyer from Virginia.

Thomas Evans (ca. 1755 - 15 lutego 1815) był osiemnasty- i dziewiętnastowiecznym kongresmanem i prawnikiem z Wirginii.

Not until the late eighteenth- and early nineteenth centuries did writers fashion the novella into a literary genre structured by precepts and rules.

Nie do czasu gdy późny osiemnasty- i wczesne dziewiętnaste wieki zrobili pisarzy modelować nowelę do gatunku literackiego skonstruowanego przez zasady i zasady.

A cluster of eighteenth- and nineteenth-century houses with red-tiled roofs, dominated by a baroque church on a hillside, appeared on the right.

Skupisko osiemnasty- i dziewiętnastowiecznych domów z czerwony-kafelkować/wykafelkować dachami, zdominowany przez barokowy kościół na zboczu, pojawić się na prawo.

Professor David J Starkey (born 1954) is a specialist in eighteenth- and nineteenth-century British maritime history.

Profesor Dawid J Starkey (urodzony 1954) specjalista na osiemnasty- i dziewiętnastowiecznych Brytyjczyków jest morską historią.

This original collection of critical essays on issues of eighteenth- and nineteenth-century rural life, popular politics and beliefs brought together fifteen well-known historians.

Ten oryginalny kolekcja krytycznych wypracowań na temat kwestii osiemnasty- i dziewiętnastowieczny wiejskie życie, popularna polityka i przekonania połączyły piętnastu słynnych historyków.

Such "key coloration" was an essential part of much eighteenth- and nineteenth-century music and was described in treatises of the period.

Taki "kluczowe ubarwienie" było zasadniczą częścią dużo osiemnasty- i dziewiętnastowiecznej muzyki i było opisany w traktatach okresu.

The majority of eighteenth- and early nineteenth-century grave-clothes were still being manufactured in London but by the 1830s more were coming from the Lancashire area.

Większość osiemnasty- i wczesne dziewiętnastowieczne poważny-ubranie wciąż były wymyślane w Londynie ale przez 1830 s więcej pochodziły z hrabstwa Lancashire obszar.

The twentieth-century influence of the Baganda in Uganda has reflected the impact of eighteenth- and nineteenth-century developments.

Dwudziestowieczny wpływ Baganda w Ugandzie odzwierciedlił wpływ osiemnasty- i dziewiętnastowiecznego rozwoju.