As such egoistical relationships have to be flexible enough so that it can be ended up at the will of the participant.

Jako taki egoistyczne stosunki muszą być elastycznym dość aby to może być skończone w górę przy woli uczestnika.

Anybody ever loved a boss (especially as controlling & egoistical as Al) over that short a period?

Każdy kiedykolwiek kochał szefa (szczególnie jak kontrolując & egoistyczny jako Al) ponad tym krótki okres?

Marlow is a practiced observer--the very opposite of the egoistical Jim.

Marlow jest doświadczony observer--the bardzo przeciwny z egoistycznego Jim.

The challenge of trying to wring affection from the most selfish egoistical loner in the world?'

Wyzwanie próbowania wycisnąć sympatię z najbardziej samolubnego egoistycznego samotnika na świecie? '

He enjoys stunt-flying on dragon-back, which land him in trouble, and is quite egoistical and mischievous.

On lubi numer-latanie na smok-tył, który wysadzać go w kłopotach, i jest całkiem egoistyczny i psotny.

She's a spiteful egoistical nagger.

Ona jest złośliwą egoistyczną zrzędą.

Was her reticence about her own affairs as inviolable as it had often been convenient for rather an egoistical young man to think it?

Jej powściągliwość o jej własnych sprawach była tak nienaruszalna jak to często było dogodne dla raczej egoistyczny młodzieniec myśleć to?

The writings express Carli's conviction in life as energy, an egoistical effort at realising oneself against all odds and perils.

Pisania wyrażają przekonanie Carli w życiu jako energia, egoistyczny wysiłek przy realizowaniu siebie pomimo wszystkich przeciwności i zagrożenia.

"He was a rude, ruthless, egoistical despot," recalled John Enright, then in charge of the sewing machine department.

"Był niegrzecznym, bezwzględnym, egoistycznym despotą" przypomniany sobie John Enright, wtedy w opłacie departamentu maszyny do szycia.

Nietzsche, in contrast, celebrated the egoistical Dionysian Greek who affirmed life in spite of its many horrors and terrors.

Nietzsche, natomiast, święcił egoistyczny Dionysian Grek, który stwierdził życie pomimo jego wielu przerażeń i przerażenia.

But at that moment Mary came trotting through the bushes, with an egoistical look on her face, which was well besmeared with the juice of the ripe berries.

Ale w tym momencie Maria przyszła wyścigi kłusaków w zaprzęgu wskroś krzewów, z egoistycznym spojrzeniem na nią twarz, która była dobrze powalała sokiem dojrzałych jagód.

Eventually the rest of the team declared itself displeased by Braham's egoistical way of playing, and he moved back to Eintracht Trier.

Ostatecznie reszta zespołu uznała to za niezadowolone przez egoistyczną drogę Braham grania, i cofnął się do Eintracht Trier.

Sir Gawain (voiced by Tim Curry) - Egoistical veteran Knight of the Round Table.

Sir Gawain (wyrażony przez Tima curry) - Egoistyczny wytrawny Rycerz Okrągłego Stołu.

Behind it all has been one of the most gargantuan, self-serving feeding frenzies of greed and egoistical self-aggrandizement in all of New York City history.

Za tym wszystko było jednym z najbardziej gargantuicznych, wyrachowanych żywiących gorączek chciwości i egoistycznej autokreacji ogółem z Nowego Jorku historia.

That the object of Wilde's love, the egoistical young Lord Alfred Douglas (Tom Hollander), is so clearly unworthy of it only makes the sacrifice more noble.

Że przedmiot miłości Wilde, egoistyczny młody Pan Alfred Douglas (Tom Hollander), nie zasługuje tak najwyraźniej na to tylko czyni poświęcenie bardziej szlacheckie.

Stock Zero, Or The Icy Water Of Egoistical Calculation, Moscow-City, Federation Tower.

Towar Zero, albo Lodowata Woda Egoistycznego Kalkulacja, Moskwa-miasto, Federacja Wieża.

Behold, O God, behold two distinct ambitions--the one egoistical and bloody, the other devoted and unstained; theirs roused by hatred, and ours inspired by love.

Ujrzeć, O God, ujrzeć dwa wyraźny ambitions--the jeden egoistyczny i krwawiący, drugi oddany i niebarwiony; ich wzbudzony przez nienawiść, i nasz zainspirowany przez miłość.

One observer described Andersen in late middle age as "a child, according to the ideal of childhood; keenly sensitive, entirely egoistical, innocently vain, the center of life, interest, concern and meaning to himself."

Jeden obserwator przedstawił Andersena w późnym wieku średnim jako dziecko, zgodnie z ideałem dzieciństwa; żywo wrażliwy, całkowicie egoistyczny, niewinnie próżny, centrum prawa dożywotniego użytkowania nieruchomości, niepokoju i znaczenia do siebie. "

Critics of mind uploading as a means of life extension often dismiss it as wishful thinking, claiming that even an exact copy of oneself would constitute an entirely independent being, whose (identical) sentiments (joy, pain) are virtually irrelevant to the original, by any egoistical definition.

Krytycy przesyłania umysłu jak sposób dożywotniego przedłużenia często eliminuje to jako pobożne życzenia, twierdząc, że nawet siebie dokładna kopia stanowiłaby całkowicie niezależny będąc, czyj (identyczny) sentymenty (radość, ból) nie mają związku praktycznie oryginalny, przez jakąkolwiek egoistyczną definicję.

But these men tired him out, pressed him day in and day out, called him a bad citizen, a liar, an egoistical and jealous neighbor, threatened to run him out of the county, until he saw no other way but to take the party to the old mine.

Ale ci ludzie zmęczony go na zewnątrz, obciążyć go dzień w i dzień na zewnątrz, nazwać go niedobrym obywatelem, kłamca, egoistyczny i zazdrosny sąsiad, zagrozić, że przebiec go z hrabstwa, do czasu gdy nie zobaczył żadnej innej drogi ale aby prowadzić partię do starej kopalni.

From the influence of Max Stirner he embraces egoistical denial of social conventions, dogmas and accords in order to live in accord to one's own ways and desires in daily life since he emphasized anarchism as a way of life and practice.

Z wpływu Max Stirner on przyjmuje egoistyczne zaprzeczenie konwenansów towarzyskich, dogmaty i porozumienia aby żyć w porozumieniu do dróg własnego i ochotach w codzienności odkąd podkreślił anarchizm jako styl życia i praktykę.

She was a modern replica of her own mother and the blacksmith's daughter; she was kindly, gentle, ready to be moulded by a stronger will, and these qualities, coupled with striking physical beauty, were at the root of her appeal to the egoistical male of all types and ages.

Była nowoczesną repliką jej własnej matki i córki kowala; była życzliwa, łagodna, gotowa by formować przez silniejszą wolę, i te jakości, połączony z uderzającym fizycznym pięknem, leżały u podstaw jej apelu do egoistycznego mężczyzny wszystkich typów i wieków.

He could not imagine what it must be like living with such a duplicitous, cold-bloodied egomaniac as Antar Brobostigon - his pity was only slightly modified by the knowledge that Crossa Brobostigon herself was, if anything, marginally more duplicitous, cold-blooded and egoistical.

Nie mógł wyobrazić sobie co to musi być jak życie z taki obłudny, zimny-skrwawić egocentryk jako Antar Brobostigon - jego litość była marginalnie zmodyfikowany przez wiedzę tę Crossa Brobostigon siebie był, raczej, minimalnie więcej obłudny, zimnokrwisty i egoistyczny.

Talking about his own personal style, with a slight bow in the direction of the French essayist, White writes: "I have always been aware that I am by nature self-absorbed and egoistical; to write of myself to the extent I have done indicates a too great attention to my own life, not enough to the lives of others.

Rozmawiając o jego własnym osobistym stylu, z niewielkim ukłonem w kierunku francuskiego eseisty, biały pisze: "zawsze zdawałem sobie sprawę, że jestem z natury pochłonięty sobą i egoistyczny; napisać, że ze siebie do rozmiarów zrobiłem świadczy o zbyt wielkiej uwadze na moje własne życie, nie dość do innych żyć.