I am your brother of light, and have floated with you in the effulgent valleys.

Jestem twoim bratem światła, i pływać z tobą w promienistych dolinach.

The idol has in it, the effulgent divinity of some 1000 years!

Idol ma w tym, promienista boskość z jakiś 1000 lat!

On them Wan now turned one of those effulgent and meaningless smiles.

Na nich Blady teraz przekręcić jednego z tych promienistych i nic nieznaczących uśmiechów.

It blew my mind open in the most effulgent manner imaginable.

To otworzyło mój umysł w niewyobrażalnie promienisty sposób.

"Why are these effulgent and beautiful personalities checking our action?

"Dlaczego te promieniste i piękne osobowości sprawdzają nasze działanie?

Over all throbbed a kind of effulgent pulse, which every so often erupted.

Ponad wszystkimi pulsować pewnego rodzaju promieniste tętno, które od czasu do czasu wybuchało.

But the most important distinctions between the two worlds disappear in the effulgent patter.

Ale najważniejsze rozróżnienia między dwoma światami znikają w promienistym tupocie.

And for the first and only time, Delia's voice, breathing from the effulgent silence.

I przez pierwszy i jedyny czas, głos Delia, oddychanie od promienistej ciszy.

The sun had only just departed the sky, which now glowed with effulgent greens, blues, and.

Słońce dopiero co wyruszyło niebo, które teraz płonęło promienistymi zielonymi niebiescy, i.

In the effulgent atmosphere, you may know where the walls are only by where the pictures hang.

W promienistej atmosferze, możesz wiedzieć gdzie ściany są tylko przez gdzie obrazy wiszą.

I only know I woke again to see the blue, effulgent ceiling overhead.

Tylko wiem, że obudziłem się jeszcze raz zobaczyć niebieskie, promieniste koszty ogólne sufitowe.

"You can line up to apologize to me after the show," booms an effulgent Novak.

"Możesz linia do przepraszać do mnie po widowisku," grzmi promienisty Novak.

Flowers grew everywhere in a riot of effulgent colours.

Kwiaty urosły wszędzie w bogactwie promieniste kolory.

Ten yards away was the Talisman, throwing its effulgent glow along a beach of black sand.

Dziesięć jardów daleko był Talizmanem, rzucając jego promienistym blaskiem wzdłuż plaży czarnego piasku.

"Jinny," he went on, giving me an effulgent smile.

"Jinny," poszedł dalej, udzielając mi promienistego uśmiechu.

Nevertheless, when the radiant rod brushed against this effulgent vertical, a reaction occurred.

Niemniej, gdy promienny kij otarł się o ten promienisty pion, reakcja nastąpiła.

Nevertheless, Mussolini himself wrote effulgent daily war bulletins describing imaginary victories.

Jednak, Mussolini siebie napisał promieniste codzienne biuletyny wojenne opisujące zmyślone zwycięstwa.

The crest is an effulgent star of thirteen points reasting upon a wreath.

Grzebień jest promienistą gwiazdą trzynastu punktów reasting na wieńcu.

The sky was cloudless, effulgent blue.

Niebo było bezchmurnym, promienistym niebieskim.

Led by Ms. Peterson, the actors artfully discover a path through the effulgent prose.

Sprawiony przez Ms. Peterson, aktorzy pomysłowo znajdować drogę przez promienistą prozę.

He wanted a potential jockeyl" "Your comprehension is positively effulgent."

Chciał potencjalny jockeyl "" twoje zrozumienie jest wręcz promieniste. "

She looked up at the whirling effulgent cloud, and thought, I brought down the fire from heaven; I have lived with glory.

Popatrzyła w górę na kręcącą się promienistą chmurę, i myśl, zmniejszyłem ogień z nieba; żyłem z chwałą.

It was effulgent everywhere.

To było promieniste wszędzie.

Ramakrishna described his trances as a "limitless infinite, effulgent ocean of consciousness or spirit".

Ramakrishna przedstawiono jego transy "bezkresny nieskończony, promienisty ocean świadomości albo ducha".

In all of human history there can never have been a culinary moment so gloriously effulgent as the one in which New York currently glows.

Ogółem z ludzkiej historii nigdy nie mogło być kulinarnego momentu tak wspaniale promienisty jak jeden w który Nowy Jork obecnie świeci.