effing and blinding
effing and jeffing

There was a lot of effing and blinding coming from the boardroom.

Były dużo klęcia i powodowanie utratę wzroku u przybycia z sali posiedzeń.

How could you be with so much effing and blinding in print and online?

Jak mógłbyś być z tak dużo klęcia i powodowaniem utratę wzroku w druku i on-line?

Then came a sequence of Fabio on the bench, effing and blinding at the players!

Wtedy przyszedł ciąg Fabia na ławce, klęcia i powodowania utratę wzroku u graczy!

Bowing and scraping all night at the class, then effing and blinding all the way home.

Kłaniając się i skrobiąc przez całą noc przy klasie, wtedy klnąc i powodując utratę wzroku u całej drogi do domu.

"Jim, 'e keeps effing and blinding at me.

"Jim,' e kontynuuje klęcie i powodowanie utratę wzroku u mnie.

Old Pete finally gave up his unequeal struggle and limped off down the street effing and blinding for all he was worth.

Stary Pete w końcu machnął ręką jego unequeal walka i kuleć daleko ulicą klnąc i powodując utratę wzroku dla wszystkich, kto był warty.

It was concerned with more than the effing and blinding of other ranks or what Cyril Connolly published in Horizon.

To dotyczyło więcej niż klęcie i powodowanie utratę wzroku innych stopni albo co Cyrila Connolly wydał w Horyzoncie.

He was 'effing and blinding' because he said that he had caught the infection from Mrs H. again.

Był 'klnąc i powodując utratę wzroku' ponieważ powiedział, że złapał zakażenie z Mrs H. jeszcze raz.

At no point does Mandy Moore pull a face into the camera and start effing and blinding like a drunken Melissa Leo.

W żadnym punkcie Mandy Moore robi minę do kamery i zaczyna kląć i powodować utratę wzroku tak jak pijana Melissa Lew.

'It's no good 'effing and blinding',' he remonstrated mildly, holding her firmly by the shoulders and inspecting her with a brilliantly dispassionate gaze.

'To jest kiepskie' klnąc i powodując utratę wzroku ',' zaprotestował łagodnie, trzymając w ramionach ją stanowczo przez ramiona i badając jej z błyskotliwie obiektywnym spojrzeniem.

But on balance, I decided that Lily and her eight-year-old friend, Finn, were made of stern enough stuff to weather a smidgen of effing and blinding.

Ale w sumie, postanowiłem, że Lily i jej ośmioletni przyjaciel, Fin, były zrobione z wystarczająco srogiego czegoś do pogody odrobina z klęcia i powodowania utratę wzroku.

The middle market has seen 4.8% disappear, and though the quality end - only 1.3% gone - is holding firmer, the fact is that the national newspaper business is, in Desmond terms, an effing and blinding nightmare.

Środkowy rynek zobaczył 4.8 % znikać, i jednak kawałek wysokiej jakości - tylko 1.3 % przebyty - trzymanie jest bardziej stanowcze, faktem jest , że krajowy biznes gazetowy jest, według Desmonda, klęcie i powodowanie utratę wzroku u koszmaru.

On the other hand, as David Wade reports, "More people, it appears, ring or write in [to BBC Radio] about all the effing and blinding or the taking of the name of God in vain than about any other single subject."

Z drugiej strony ponieważ Dawid Wade informuje "więcej ludzi, to pojawia się, dzwonić albo pisać [do BBC Radio] o całym klęciu i powodowaniu utratę wzroku albo braniu imienia Boga na próżno niż o jakikolwiek inny podmiot nierozwinięty."

The next inmate on the phone that morning turned out to be a voluble West Indian called Carl (GBH) who, when his last ten units were gobbled up in seconds, never stopped effing and blinding all the way to the PO's office.

Następny więzień przez telefon ten poranek okazał się być elokwentnym Antylczykiem nazwanym Carla (GBH) kto, kiedy jego ostatni dziesięć jednostek zostało połkniętych za sekundy, klęcie nigdy spowodowano przerwę i powodowanie utratę wzroku aż do biura PO.

The action is set in a south London council flat of hideous squalor over the Easter weekend of 1990, and it begins with a young man effing and blinding in a crescendo of impotent, inarticulate fury, before picking up a television and hurling it across the room.

Działanie jest odbiornikiem w południu mieszkanie komunalne okropnej nędzy przez weekend 1990 wielkanocny londyńskie, i to zaczyna się od młodzieńca klnącego i powodujący utratę wzroku crescendo z bezsilnej, nieartykułowanej furii, przed podnoszeniem telewizora i rzucanie tym w poprzek pokoju.

They include claims members of the Marrero family parked on his property; that they allegedly dumped sand outside his house in a JCB and that Mr Marrero had launched a 10 minute tirade at him "effing and blinding" at him.

Oni obejmują twierdzi członkowie Marrero rodzina zaparkowana na jego własności; że rzekomo wyrzucili piasek poza jego domem w JCB i tym panu Marrero rozpoczęło 10 tyrada minuty u niego "klęcie i powodowanie utratę wzroku" u niego.