Much earlier, however, the edginess almost cost him one of his few breaks.

Znacznie wcześniejszy, jednakże, podenerwowanie prawie kosztowało go jedna z jego niewielu przerw.

But there was something going on beneath, an edginess she'd never found in him before.

Ale było coś pójść dalej poniżej, podenerwowanie nigdy nie znalazła w nim wcześniej.

In the day to come, edginess could be an asset.

Za dzień przyjść, podenerwowanie mogło być atutem.

In at least one case it created an acute edginess.

W przynajmniej 1 przypadku to stworzyło ostre podenerwowanie.

There is an edginess among some who wonder whether they will be fired next.

Jest podenerwowanie wśród jakiś kto zastanawiać się czy oni zostaną wyrzuceni potem.

Yet among those in his camp, the few who cared, there was an edginess.

Już wśród ci w jego obozie, niewielu kto troszczyć się, było podenerwowanie.

The reason for all the edginess and embarrassment he had sensed.

Powód całego podenerwowania i wstydu wyczuł.

So often, Wells has inspired and provided an edginess to this team.

Tak często, Wells zainspirował i dostarczył podenerwowanie do tego zespołu.

It would be wrong to dismiss this edginess as something without consequences for the new Administration.

To nie miałoby racji w zwolnieniu tego podenerwowania jako coś bez konsekwencji za nowy Rząd.

That was part of the reason for his edginess.

To było częścią powodu jego podenerwowania.

The game ended with some edginess on both sides, which should only raise the level of this series.

Gra skończyła się jakimś podenerwowaniem obustronnie, który tylko powinien podnosić poziom tej serii.

No edginess, but if he was that psychopathic, why would there be?

Żadne podenerwowanie, jeśli jednak był tak psychopatyczny, dlaczego byłoby?

He restored the edge to bodies - and the edginess to design.

Zwrócił ostrze ciałom - i podenerwowanie do projektu.

"There's an edginess in me that's just got to come out," she said.

"Jest podenerwowanie we mnie być właśnie namówiony by wyjść," powiedziała.

There's a good kind of edginess to what the A's do, an uneasiness.

Jest dobry rodzaj podenerwowania do co A's robić, niepokój.

In time, its music took on harder punk and metal edginess.

Z czasem, jego muzyka nabrała twardszego punka i metalowego podenerwowania.

Part of the trouble was my edginess over the Pulcheria situation.

Część kłopotów była moim podenerwowaniem ponad Pulcheria sytuacja.

All the same, a certain edginess grew in him.

Tak czy inaczej, jakieś podenerwowanie zyskało na nim.

At ten o'clock the other side began showing an edginess.

O godzinie dziesiątej inna strona zaczęła ukazywać podenerwowanie.

But he could sense an edginess to her, as well. '

Ale mógł wyczuć podenerwowanie do niej, też. '

The sight of her brought back all his edginess.

Jej wzrok przywrócił całe swoje podenerwowanie.

Embarrassed by his edginess, he picked it up on the third ring.

Wprawiony w zakłopotanie przez jego podenerwowanie, zganił to z powodu trzeciego pierścienia.

The hospital's nocturnal silence only seemed to increase her edginess.

Nocna cisza szpitala tylko wydawała się podnieść swoje podenerwowanie.

If this is true, they illustrate the edginess of the Communist regime.

Jeśli to jest prawdziwe, oni ilustrują podenerwowanie komunistycznego reżimu.

Her edginess had made her talk more than she normally did.

Jej podenerwowanie zmusiło do mówienia ją więcej niż zwykle zrobiła.