edgily

She wished he would not stand like that, Ashley thought edgily.

Chciała by nie stanął w ten sposób, Ashley pomyślał nerwowo.

A nation edgily awaits her success or failure in Atlanta.

Naród nerwowo czeka na jej sukces albo niepowodzenie w Atlancie.

Another false note and he'll see through me, Miriam realized edgily.

Inny fałszywy dźwięk i on przejrzewa mnie, Miriam zrealizowała nerwowo.

I'm going to be late,' she said edgily, and saw his dark eyebrows raised quizzically.

Zamierzam spóźnić się 'powiedziała nerwowo, i zobaczył, że jego ciemne brwi podnoszą w sposób zdradzający lekkie zdziwienie.

"I can take care of myself," he said edgily.

"Mogę opiekować się sobą" powiedział nerwowo.

"He's going to beat us to the ship," Nick said edgily.

"On zamierza zbić nas do statku" Nick powiedział nerwowo.

The other men were beginning to shuffle around edgily, as if performing a weird dance.

Inni ludzie zaczynali przestawiać wokół nerwowo, jakby wystawiając dziwny taniec.

She hurriedly sat up and glared edgily at him.

Szybko czuwała i spiorunowała wzrokiem nerwowo u niego.

And, if I may speak freely," she said edgily, "he's being a damned problem.

A jeśli mogę mówić swobodnie, "powiedziała nerwowo," on jest cholernym problemem.

"I am not all tensed up," said Octavia a little edgily.

"Nie jestem cały spięty" powiedziała Octavia trochę nerwowo.

I back edgily through a flood plain of road before summoning Julian.

Ja z powrotem nerwowo przez teren zalewowy drogi przed wzywaniem Juliana.

"You can tell what they're looking for," she said, the sound of Hudson County edgily evident in her voice.

"Możesz mówić oni czego szukają" powiedziała, odgłos Hudson County nerwowo oczywisty w jej głosie.

"I've answered that question a thousand times," Cromwell replied edgily.

"Odpowiedziałem na to pytanie tysiąc razy" Cromwell odpowiedział nerwowo.

Lust he'd thought sated for the moment crawled edgily into his belly.

Żądza pomyślał zaspokojony na razie pełzać nerwowo do jego żołądka.

"Well, I had to tell somebody," she snapped edgily.

"Tak więc, musiałem powiedzieć komuś" warczała nerwowo.

Grubby specks of light and dark, moving edgily in the night's cloud.

Brudne światełka i ciemny, wzruszający nerwowo w chmurze nocy.

"Be with you in a moment," said M. edgily.

"Być z tobą za chwilę," powiedział M. nerwowo.

Mr. Hopper is edgily good and all too credible as a television preacher.

Mr. Lej Samowyładowczy jest nerwowo dobry wszystko razem zbyt wiarogodny jako kaznodzieja telewizyjny.

She saw him swallow, saw a small nerve jump edgily in his jaw.

Zobaczyła, jak połknął, zobaczył mały skok nerwu nerwowo w jego szczęce.

The landing light was on, and she looked up the stairwell, then climbed edgily up.

Lądowanie światło było włączone, i odwiedziła klatkę schodową, wtedy wspiąć się nerwowo w górę.

He asked edgily, "What did you find out?"

Zapytał nerwowo "co odkryłeś?"

'Why don't you go back to the car?' she said edgily.

'Dlaczego nie wracasz do samochodu?' powiedziała nerwowo.

Munson eyed them edgily, with the wary look of the man who knows that the sheriff will be after him too, in a little while.

Munson przyjrzał się im nerwowo, z ostrożnym spojrzeniem człowieka, który wie, że szeryf będzie poszukiwać go też, w niedługo.

Assassin number two is the one who likes Claymore mines, she reminded herself edgily.

Zabójca nr dwa jest jeden kto lubi Szkocki Miecz Obosieczny kopalnie, przypomniała siebie nerwowo.

At length he said edgily, "Don't you think you ought to find out what they're doing?"

Wreszcie powiedział nerwowo, "nie myślisz, że powinieneś dowiadywać się oni co robią?"