eavesdrop

The people on whose lives we eavesdrop were not short of money.

Ludzie, których życia podsłuchujemy nie odczuwali braku pieniędzy.

He'd love for me to call her so he could eavesdrop.

Uwielbiałby dla mnie dzwonić do niej więc mógł podsłuchać.

Or maybe she wanted to make sure the other woman was not able to eavesdrop.

Albo może chciała upewnić się, że inna kobieta nie mogła podsłuchać.

There is very little on which to eavesdrop these days.

Jest bardzo mały na który podsłuchać obecnie.

I kept my voice low so no one could eavesdrop.

Trzymałem swój głos niski więc nikt nie mógł podsłuchać.

Now and then, take a moment to eavesdrop on yourself.

Od czasu do czasu, zabierać moment zakładać podsłuch sobie.

At other times, being alone has made it easy for me to eavesdrop.

W innych czasach, będąc sam uczynił to łatwe dla mnie do podsłuchania.

It would have to be good because they wanted to eavesdrop.

To musiałoby być dobrym ponieważ chcieli podsłuchać.

Some key things to do are to eavesdrop and watch body language.

Jakieś kluczowe rzeczy do robienia mają podsłuchać i obejrzeć mowę ciała.

With this, he can eavesdrop on them without their knowledge.

Z tym, on może zakładać podsłuch im bez wiedzy o nich.

A lot of work had gone into this, just to eavesdrop on him.

Dużo pracy weszło tak, tylko by założyć podsłuch mu.

He was in a perfect position to eavesdrop down there!

Miał w doskonałej pozycji podsłuchać na dole!

They let me eavesdrop one afternoon, in a small room.

Oni pozwalają mi podsłuchiwać jedno popołudnie, w izdebce.

She had been trying not to eavesdrop, but was aware of my looking at her.

Próbowała nie podsłuchać, ale był poinformowany o moim patrzeniu u niej.

"Because no one else in the world can eavesdrop on our conversation."

"Ponieważ nikt jeszcze na świecie móc podsłuchiwać naszą rozmowę."

Military officials say they do not eavesdrop on those meetings.

Militarni urzędnicy mówią, że oni nie podsłuchują tych spotkań.

I tried to eavesdrop but the door was too thick.

Spróbowałem podsłuchać ale drzwi były zbyt grube.

Apparently no one would eavesdrop on or record him this time.

Najwyraźniej nikt nie podsłuchałby albo nagrałby go tym razem.

"Then again, no one could eavesdrop in here even if he sat under your chair."

"Znowu, nikt nie mógł podsłuchać tu nawet gdyby usiadł pod twoim krzesłem."

But while she had been thinking about that, would anyone have "eavesdropped" on her?

Ale podczas gdy myślała o tym, nikt miałby "podsłuchać" na nią?

And now their father could eavesdrop on both only when the sons were together.

I teraz ich ojciec mógł podsłuchać obydwa dopiero gdy synowie byli razem.

We invite you to come and eavesdrop on their story.

Zapraszamy cię by przyjść i podsłuchujemy ich historię.

Sometimes, in his desire to learn more, he even eavesdropped.

Czasami, w jego pragnieniu by uczyć się więcej, nawet podsłuchał.

He strained to eavesdrop on what the boy was saying.

Wysilił się by podsłuchać na co chłopiec mówił.

Mother and I both wanted to eavesdrop on that particular conversation.

Matka i ja obydwa chcieli podsłuchać tę szczegółową rozmowę.