earn a reputation

It was a way to earn a reputation, you see.

To był sposób by zdobyć reputację, widzisz.

He has since earned a reputation as a strong mayor.

Od tej pory zdobył reputację jako silny burmistrz.

He earned a reputation as a sound judge of a player.

Zdobył reputację jako solidny sędzia gracza.

He soon earned a reputation for himself as being a gifted boy.

Szybko zdobył reputację dla siebie jako bycie utalentowanym chłopcem.

During this time, he earned a reputation as an authority on international law.

W tym czasie, zdobył reputację jako autorytet w dziedzinie prawa międzynarodowego.

It also earned a reputation as a center for environmental causes.

To również zdobyło reputację jako centrum dla środowiskowych powodów.

They'd earned a reputation for achieving what others could not.

Zdobyli reputację dla osiągania co inni mogli nie.

He quickly earned a reputation as one of the best defensive players in the game.

Szybko zdobył reputację jako jeden z najlepiej niechętnych graczy w grze.

But it has also earned a reputation as the adventure capital of the world.

Ale to również zdobyło reputację jako stolica świata przygodowa.

I didn't have the time to allow someone to earn a reputation.

Nie miałem czas na pozwolenie komuś zdobyć reputację.

His Department earned a reputation as the best consumer protection agency in the nation.

Jego Departament zdobył reputację jako najlepsza agencja ochrony konsumenta w narodzie.

"On substantive policy issues, she is earning a reputation of not being up to the job," he said.

"Na istotnych wydaniach politycznych, ona zdobywa reputację nie wzrośnięcia do pracy" powiedział.

By then it had already earned a reputation for being exclusive and expensive.

Do tego czasu to już zdobyło reputację dla bycia ekskluzywny i drogi.

During the past 100 years the School has earned a reputation which today places it foremost among girls' schools in the country.

W ostatnich 100 latach Szkoła zdobyła reputację, która dziś umieszcza to czołowy wśród dziewczyn 'szkoły na wsi.

For another, trying to earn a reputation as a connoisseur of art.

Dla innego, próbując zdobyć reputację jako koneser sztuki.

He has earned a reputation as the league's most feared agent.

Zdobył reputację jako agent ligi najbardziej bać się.

But at home he was earning a reputation for unreliability.

Ale w domu zdobywał reputację dla niesolidności.

But in more recent years, Syracuse has earned a reputation for being progressive.

Ale za więcej ubiegłych lat, Syracuse zdobyło reputację dla bycia postępowy.

Team 4 quickly earned a reputation for high-tech industrial design.

Zespół 4 szybko zdobyć reputację dla nowoczesnego wzornictwa przemysłowego.

During his life, he earned a reputation as a libertine.

Podczas jego życia, zdobył reputację jako libertyn.

While there, she earned a reputation for being straightforward, honest and hard working.

Podczas gdy tam, zdobyła reputację dla bycia bezpośredni, uczciwy i ciężkiego pracowania.

And they earn a reputation, one that makes their handshake worth more.

I oni zdobywają reputację, jeden to czyni ich uścisk dłoni warty więcej.

He earned a reputation as a preacher of power, especially against the Catholics.

Zdobył reputację jako kaznodzieja mocy, szczególnie przeciwko katolikom.

He is also earning a reputation as a political kingmaker.

On również zdobywa reputację jako polityczna osoba bardzo wpływowa.

He had earned a reputation over the years of never asking for or needing additional information.

Zdobył reputację przez lata z nigdy dla proszenie albo potrzebowanie dodatkowych informacji.