Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Of course, I'd go right over and give those two an earful on the way out!
Oczywiście, przejrzałbym prawo i dałbym ci dwa kazanie na wyjściu!
The can expected to get an earful of the Goddess.
Puszka spodziewała się, że dostać rugę z Bogini.
On the second attempt, he got an earful of Portuguese.
Na drugiej próbie, dostał rugę z Portugalczyka.
So, Mavis at least had been getting a good earful.
Więc, Mavis przynajmniej rozumiała dobre kazanie.
That was a earful of trouble, he thought as the boys disappeared from sight.
To było kazanie kłopotów, pomyślał ponieważ chłopcy zniknęli z oczu.
And their mother got an earful of asthma education.
I ich matka dostała rugę z astmy edukacja.
The other earful would fade out, leaving this one.
Inne kazanie zaniknęłoby, zostawiając tego.
"Especially when we've had an earful of how he treats his loyal holders."
"Zwłaszcza kiedy dostaliśmy kazanie z jak on traktuje swoich lojalnych posiadaczy."
Instead, he gets an earful of Canadian hockey news.
Za to, on dostaje rugę z kanadyjskiego hokeja wiadomości.
The operator at my service gave me an earful of messages - one from Milo, the rest all business.
Operator na usługach mnie natarł uszu mi z wiadomości - jeden od Milo, reszta cały biznes.
Turns of Phrase How long is it since you turned round and gave someone a good earful?
Wyrażenia jak dawno jest tym od ciebie odwrócony i dany komuś dobre kazanie?
Anyone tuning in will just get an earful of 'white noise'.
Każdy włączający odbiornik właśnie dostanie rugę z 'biały szum'.
An earful of fury was what he got.
Kazanie furii było co dostał.
I bet my nan's giving her a right earful.
Stawiam dawanie swojej babci jej właściwe kazanie.
"Come in, Paul," he said, "and get an earful of this."
"Wchodzić, Paul," powiedział "i dostawać rugę z tego."
Without thinking, he ran a messy hand through his hair, giving himself an earful of sweet goo.
Niewiele myśląc, przebiegł niechlujną rękę przez swoje włosy, nacierając uszu sobie z słodkiej brei.
He answered just as quickly, only to get an earful of Falcon's most hysterical screams yet.
Odpowiedział tylko jak szybko tylko po to aby dostawać rugę z najbardziej histerycznych krzyków Sokoła już.
Quinn had given her an earful of his opinion on her garage.
Quinn natarł uszu jej ze swojej opinii o swoim garażu.
He bangs down the receiver, leaving you with an earful of dead but vibratory air.
On z trzaskiem odłożyć//odkładać słuchawkę, zostawiając cię u kazania zmarłego ale wibracyjnego powietrza.
It replaced the Earful Tower as the park's icon in 2001.
To zastąpiło Kazanie Wieża jako ikona parku w 2001.
Give the jitterbugs an earful of that and top-billing would follow after.
Udziel jitterbugów, za którymi kazanie tego i najwyższy-fakturowanie podążyłoby potem.
As the title implies, there's an earful of congas and drums used in the show.
Ponieważ tytuł oznacza, jest kazanie conga i bębnów użytych w widowisku.
Guests first travel past the Earful Tower, the former icon of the park.
Goście najpierw podróżują za Kazaniem Wieża, dawna ikona parku.
He might have been unruffled, but he gave the spectators what they wanted, an earful of old times.
Mógł zachować niewzruszony spokój ale dał widzów co chcieli, kazanie dawnych czasów.
Do they think the Federation gave me anything beyond a free trip around the sector and an earful of sanctimonious advice?
Oni myślą, że Federacja dała mi coś poza wolną podróżą około sektora i kazania świętoszkowatej rady?
Idiomy
