"nagadać komuś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nagadać komuś" po polsku

nagadać komuś

  1. give somebody an earful

obgadywać kogoś za jego plecami

czasownik
  1. bag somebody **** , bag somebody out    AusE slang
    Those awful girls keep bagging me. (Te okropne dziewczyny cały czas obgadują mnie za moimi plecami.)
    Stop bagging me out with your friends. (Przestań obgadywać mnie za plecami ze swoimi przyjaciółmi.)

plotkować o kimś, obgadywać kogoś

idiom
  1. take somebody's name in vain  
    Idiomy

obmawiać, obgadywać, oczerniać

czasownik
  1. backbite   potocznie
    link synonimy: badmouth, dish

obgadywać, obmawiać, wieszać psy

czasownik
  1. badmouth , także: bad-mouth   potocznie
    link synonimy: dish, backbite
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "nagadać komuś"

czasownik
gadać = talk +11 znaczeń
dogadać = agree on something , agree upon something
zagadać kogoś = talk at someone
pogadać = confab
wygadać się = offload , także: off-load +1 znaczenie
wygadać = blate
przegadać = outtalk , talk away
phrasal verb
gadać = carry on
rozgadać coś = noise something about potocznie , noise something abroad , noise something around
wygadać coś = blurt something out
wygadać się = blurt out +1 znaczenie
zgadać się = catch up
wygadać się komuś = let on to somebody
obgadać coś = bat something around
inne
gadać = be on about BrE potocznie
idiom
gadać = fan the breeze +2 znaczenia
rozgadać coś = put something on the street
pogadać = have a chat
wygadać się = let something slip , let slip +6 znaczeń
Zobacz także: dogadać się • przygadać komuś • nie wygadać się