"Otherwise, how could such a dunderhead have become a general in the first place?"

"Inaczej, jak taki cymbał mógł stać się ogólny przede wszystkim?"

So how, exactly, do we big dunderheads express our love for you?

Tak jak, dokładnie, robić my duzi cymbały wyrażają naszą miłość do ciebie?

I never saw such a dunderhead; can't you understand anything at all?

Nigdy nie zobaczyłem takiego cymbała; nie możesz rozumieć czegokolwiek?

The power should be there for even a dunderhead like me to see."

Moc powinna być tam dla nawet cymbał tak jak ja zobaczyć. "

Even when they know who the dunderheads are, many employers lack the heart to cut them loose.

Nawet gdy oni wiedzą kim cymbały są, wielu pracodawców nie ma serca uwolnić ich.

First they turn us over to that dunderhead regent-what's her name?

Najpierw oni przekazują nas do tego cymbała regent/regentka-co jej imię?

"We are not the dunderheads you take us for!"

"Nie jesteśmy cymbałami, których bierzesz dla nas dla!"

"Do they take me for a dunderhead, to be fleeced so easily?"

"Oni wezmą mnie za cymbała, być oskubać tak łatwo?"

But as for some of the other forces-gods, the dunderheads they have in command!

Ale co do jakiegoś z innych siła-bożek, cymbały oni mają w poleceniu!

No one is saying I am a dunderhead.

Nikt nie mówi, że jestem cymbałem.

"He'd have to be a complete dunderhead not to," Brenna agreed once she had her voice back.

"Musiałby być ukończonym cymbałem nie aby," Brenna zgodziła się raz, że dostanie z powrotem swój głos.

"What do you think I am, a dunderhead like you?

"Co myślisz, że jestem, cymbał tak jak ty?

How like the dunderhead to notice beauty only when it lay beneath his nose!

Jak jak cymbał do ogłoszenia piękno dopiero gdy to leżało pod swoim nosem!

"That's to exchange a dunderhead for an imbecile in the making!

"Mieć wymienić cymbała na imbecyla w stadium produkcji!

And at the very least, the techies want to make sure the dunderheads in Washington don't mess things up.

I przynajmniej, entuzjaści postępu technicznego chcą upewnić się, że cymbały w Waszyngtonie nie narobią bigosu.

"If I used my own, some of these dunderheads would recognize it, and want to meddle in the affair."

"If I użył mój własny, jacyś z tych cymbałów rozpoznaliby to, i chcieć wtrącić się w wydarzeniu."

"But many members are three steps ahead of us," he quickly pointed out, lest anyone think the chambers were filled with dunderheads.

"Ale wielu członków jest trzema krokami przed nas," szybko wskazał, żeby nie nikt myśleć, że sale zostały napełnione się cymbały.

And I will not be hindered by slaves nor any dunderhead men!'

I nie zostanę powstrzymany przez niewolników ani jacykolwiek ludzie cymbała! '

"My son the dunderhead, right or wrong... is that it?"

"Mój syn cymbał, prawy albo zły... to jest to?"

What sort of dunderhead believes that there are 15,000 incompetent teachers within the British system of education?

Jaki cymbał sądzi, że jest 15,000 niekompetentnych nauczycieli w zasięgu brytyjskiego systemu edukacji?

Dunderheads are coming over on the ferry with shovels."

Cymbały wpadają w promie z szuflami. "

THE news media here have tracked down the dunderhead who shouted "Out!"

Wiadomości środki przekazu tu odnaleźć cymbała, który wykrzyknął "na zewnątrz!"

There is even less on what might be done about it, beyond getting rid of dunderheads like Welsh/Cheney.

Jest nawet mniej o co móc zostać skończonym o tym, dalej dostawanie uwolniło od cymbałów jak Welsh/Cheney.

So new management comes in, writes off the failure of the previous dunderheads and then supposedly has clearer sailing ahead.

Tak nowe zarządzanie upowszechnia się, umarza niepowodzenie poprzednich cymbałów a następnie ponoć ma czystsze żeglarstwo naprzód.