She held out her hand to the dumbfounded mountain man.

Podała swoją rękę oniemiałemu człowiekowi górskiemu.

In that first dumbfounded moment, I did not ask myself who they might be.

W tym pierwszym oniemiałym momencie, nie zastanowiłem się kim oni mogą być.

She appeared dumbfounded, as if the idea had never occurred to her.

Wydała się oniemiała jakby pomysł nigdy nie przyszedł do głowy jej.

He started back, with the most dumbfounded and offended look on his face she'd ever seen.

Zaczął wracać, z najwięcej wprawiony w osłupienie i urażony spojrzenie na jego twarzy kiedykolwiek zobaczyła.

A silent dance while I was too dumbfounded to run.

Cichy taniec podczas gdy byłem zbyt oniemiały, by biec.

There was probably never a gathering more dumbfounded than that present in the room.

Nie było prawdopodobnie nigdy bardziej oniemiałe niż ten prezent w pokoju spotkanie.

The rest of the group in the cave looked at each other with dumbfounded faces.

Reszta grupy w jaskini patrzała na siebie z oniemiałymi twarzami.

Jim Hall looked from one boy to the other with a dumbfounded expression.

Jim Sala wyglądała od jednego chłopca do drugiego z oniemiałym wyrażeniem.

Men stood dumbfounded; then the light came on above the door of the mansion.

Ludzie stanęli oniemiały; w takim razie światło zapaliło się nad drzwiami rezydencji.

The dumbfounded politicians had no way to voice their despair.

Oniemiali politycy nie mieli żadnego sposobu by wyrazić ich rozpacz.

- got me nothing but dumbfounded looks, so I gave it up.

- mieć mnie tylko oniemiały wygląd, więc wydałem to.

King did not have to cope with the same dumbfounded reaction from her team.

Król nie musiał poradzić sobie z taką samą oniemiałą reakcją swojego zespołu.

The four humans watched dumbfounded while the blood continued to move.

Czterech ludzi popatrzyło oniemiały podczas gdy krew kontynuowała posiadanie zbyt.

She turned and hurried up the road, leaving him standing dumbfounded.

Obróciła się i przyśpieszyła drogę, zostawić go daleko w tyle oniemiały.

His arms were spread wide as he wore a dumbfounded look.

Jego ramiona były rozprzestrzenianiem szeroko ponieważ zniósł oniemiały wygląd.

For the first time since his midshipman days, he felt dumbfounded.

Po raz pierwszy od jego dni aspiranta marynarki wojennej, poczuł się oniemiały.

The dumbfounded Toby had no time even to bother with this.

Oniemiały Toby nie spędził żadnego czasu nawet do kłopotu z tym.

It was the old man's turn to look dumbfounded.

To była kolej starca na wyglądanie oniemiały.

The man looked dumbfounded, then scuttled back into the crowd.

Człowiek wyglądał oniemiały, wtedy zatopić z powrotem do tłumu.

Jeffrey could hardly answer, he was so dumbfounded and confused.

Jeffrey prawie nie mógł odpowiadać, tak został wprawiony w osłupienie i zamącił w głowie.

Brim could only stand dumbfounded, his whole being absorbed by the moment.

Brzeg tylko mógł stanąć oniemiały, jego całość wchłaniana przed momentem.

Jason had to force back a smile as he looked at their dumbfounded expressions.

Jason musiał odeprzeć uśmiech ponieważ patrzał na ich oniemiałe wyrażenia.

And those in court remain as dumbfounded as some of his old friends.

I ci w sądzie pozostawać tak oniemiały jak jakiś z jego starych znajomych.

Alt looked dumbfounded, as if this had never occurred to him.

Alt wyglądał oniemiały jakby to nigdy nie przyszło do głowy mu.

They looked dumbfounded, turning to Raymond for reason, as if he might translate.

Wyglądali oniemiali, zwracając się do Raymonda o powód, jakby on może tłumaczyć.