I believe you'd rather have a house than our ducky flat.

Sądzę, że raczej miałbyś dom niż nasze śliczne mieszkanie.

There was only silence in the forest around the ducky pond.

Była tylko cisza w lesie wokół ślicznego stawu.

They got me out of class to tell me that she's just ducky.

Namówili mnie z klasy by powiedzieć mi ona, że jest po prostu śliczna.

The most widely used example is the rubber ducky antenna.

Najwięcej powszechnie używanego przykładu jest złotkiem gumowym antena.

Ten days later, his life is just ducky.

Dekadę później, jego życie jest po prostu śliczne.

She said now: "Well ducky, have a cup of tea, will you.

Powiedziała teraz: "bardzo śliczny, wypijać filiżankę herbaty, chcieć cię.

All the soldiers there could now vote, and the move would look just ducky to inter- national observers.

Wszyscy żołnierze tam teraz móc zagłosować, i ruch wyglądałby po prostu śliczny chować krajowych obserwatorów.

I recently learned that it is made by taking an adorable little ducky and cutting off its first three letters.

Ostatnio dowiedziałem się, że to jest uczynione przez zabieranie zachwycającego małego złotka i odcinanie tego pierwsze trzy listy.

I've bought a ducky little suit and matching hat.

Kupiłem śliczny mały garnitur i pasowanie do kapelusza.

I'm just ducky," said Fiona, and looked into her glass.

Jestem po prostu śliczny "powiedziała Fiona, i zajrzeć do jej szkła.

Some rubber ducky antennas are designed quite differently than the original design.

Jakieś złotko gumowe anteny są zaprojektowane całkowicie inaczej niż oryginalny projekt.

I was sitting in an inflatable kayak, a ducky as it's called by our guides.

Siedziałem w nadmuchiwanym kajaku, złotko ponieważ zawołało przez naszych przewodników.

It's in one of those ducky little suede boots, isn't it?

To jest w jednym z tych ślicznych małych butów zamszowych, to nie jest?

All in all, it's a ducky wagon for hauling family or cargo.

Ogólnie rzecz biorąc, to jest śliczny wóz dla kradzenia rodziny albo ładunku.

I'm fine, ducky - just for God's sake leave me alone.'

Jestem świetny, śliczny - właśnie dla celu Boga zostawić mnie w spokoju. '

"The gun's not much cop for shooting," he said, "but it makes a ducky little bomb."

"Broni niewiele gliny dla zabójstwa," powiedział "ale to robi śliczną małą bombę."

I mean, Aunt Caroline, for instance, is like a ducky old hen!

Oznaczam, Aunt Caroline, na przykład, jest jak śliczna stara kura!

Yet despite declining habitat on Long Island, things remain just ducky for waterfowl here.

Już pomimo nie przyjmowania siedliska na Long Island, rzeczy pozostają po prostu śliczne dla ptaka wodnego tu.

Coleman, however, wasn't as ducky about the idea.

Coleman, jednakże, nie był jako złotko o pomyśle.

IT was all so very ducky, that it began to worry Margo.

Informatyka była wszystkim tak bardzo śliczny, że to zaczęło martwić Margo.

Hey ducky, teach me your floating ways.

Hej złotko, uczyć mnie twoich pływających dróg.

"Just ducky," Barney repeated, and showed his teeth.

"Po prostu śliczny," Barney powtórzył, i pokazał jego zęby.

And two ducky mains - almost.

I dwie śliczne sieci - prawie.

In turn, players alternately utter the phrases "fuzzy duck" and "ducky fuzz".

Z kolei, gracze na przemian wypowiadają zwroty "kędzierzawa kaczka" i "czupryna złotka".

"I know her by that ducky toque."

"Znam ją przez ten śliczny toczek."