The first order of business was to get dried off.

Pierwszy porządek obrad miał dostać wytarty.

Once upon a time, I could have helped him dry off.

Pewnego razu, mogłem pomóc mu wysychać.

It took me ten minutes to dry off and change.

Zabrało mi dziesięć minut wyschnięcie i zmienić.

Soon they were dried off and back on the bed together.

Niedługo zostali wytarci daleko i z powrotem na łóżku razem.

"Do you think we could come in and dry off first?"

"Myślisz, że mogliśmy wejść i wysychasz pierwszy?"

As I am drying off he is looking up at me.

Ponieważ wysycham on patrzy w górę na mnie.

I'll just stay for a little while, until I dry off and warm up.

Właśnie zostanę na chwilę do czasu gdy nie wyschnę i podgrzewam się.

Later, in case anyone has dried off, he does it again.

Później, jeżeli każdy wyschnął, on robi to jeszcze raz.

We'll have a chance to dry off while we're waiting.

Będziemy mieć okazję wyschnąć podczas gdy będziemy czekać.

He dried off and walked back out into the room.

Wyschnął i wrócił na piechotę na zewnątrz do pokoju.

Dried off and on land, though, she looks a bit like a fish out of water.

Wysuszony daleko i na lądzie, jednak, ona wygląda trochę jak ryba z wody.

As she was being dried off, the door opened and a man came in.

Ponieważ była wycierana, drzwi otworzyły się i człowiek wszedł.

She had to get him home soon, dried off and warm.

Musiała mieć go do domu niedługo, wytarty i podgrzewać.

By then a new group of boys was drying off outside the window.

Do tego czasu nowa grupa chłopców wysychała poza oknem.

She would have to get out of the shower and dry off.

Musiałaby wyjść z prysznica i wyschłaby.

They then dry off and lay down by the river bank.

Oni wtedy wysychają i leżał w dół przez brzeg rzeki.

"Warm yourself and dry off a bit before you head back."

"Ciepły siebie i wysychać trochę przed tobą być na czele z powrotem."

When they got out and dried off, it was still warm.

Gdy wyszli i wyschli, to było wciąż ciepłe.

After a while they stretched out in the sun to dry off.

Po chwili rozciągali się na zewnątrz na słońcu wysychać.

We dried off and I took her back into the bedroom.

Wyschliśmy i zwróciłem ją do sypialni.

"I'm going to dry off some before I go back out there."

"Zamierzam wyschnąć jakiś wcześniej wracam tam."

"Do you mind if we use your bathroom to dry off?"

"Masz coś przeciwko byśmy używali twojej łazienki by wyschnąć?"

We got out of the shower, and quickly dried off some.

Wyszliśmy z prysznica, i szybko wyschnąć jakiś.

After drying off I stand in front of the mirror looking at my body.

Po suszeniu daleko stoję przed lustrem patrząc na moje ciało.

All washed and dried off, the three of us got into my big bed.

Wszystko umyło i wyschło, trzech z nas dostało do mojego dużego łóżka.