But given the progress being made in the fight against drug takers and smokers, it will happen soon enough.

Ale biorąc pod uwagę postęp robiony w walce z narkomanami i palaczami, to zdarzy się dość wcześnie.

I believe he's cured drug takers in the most marvellous way.

Sądzę, że wykorzenił narkomanów w najcudowniejszej drodze.

It means treatment, not just punishment, for drug takers.

To oznacza leczenie, nie tylko kara, dla narkomanów.

The drug taker becomes unusually sensitive to faces, gestures, and small changes in the environment.

Narkoman staje się wyjątkowo wrażliwy na twarze, gesty, i drobne w środowisku.

I think some drug takers on the Tour de France have been jailed.

Myślę jacyś narkomani na Wycieczce de Francja uwięzić.

Drug takers try to win, match fixers try to lose.

Narkomani próbują wygrać, pasować do utrwalaczy próbować przegrać.

It is by no means even certain that the steroids help the athletes as much as the drug takers imagine.

To jest w żadnym wypadku nawet pewny że steroidy pomagają sportowcom aż narkomani wyobrażają sobie.

And fourth, is this patient likely to be a responsible drug taker, or is there a history of substance use problems?

I czwarty, ten pacjent ma duże szanse być odpowiedzialnym narkomanem, albo jest historia problemów substancji wykorzystania?

Not drug takers, but match-fixing, jail terms, and most likely white, given the place and year.

Nie narkomani, ale mecz-umocowanie, warunki więzienia, i najprawdopodobniej biały, dany miejsce i rok.

To punish drug takers is like a drunk striking the bleary face it sees in the mirror.

Karać narkomanów jest jak pijane bicie zaczerwieniony twarz to widzi w lustrze.

The Government also urged medical examinations for "high-risk groups" such as male homosexuals and intravenous drug takers.

Rząd również zalecił badania lekarskie dla "grup podwyższonego ryzyka" tacy homoseksualiści jak płci męskiej i dożylni narkomani.

You don't sound like a park keeper no just a; drinker, smoker, meat eater, drug taker, nurse.

Nie brzmisz jak dozorca parkowy nie właśnie; pijący, palacz, jabłko deserowe mięsne, narkoman, pielęgniarka.

Martin Freeman as Jaap, Dutch drug taker and general idiot.

Martin Freeman jako Jaap, holenderski narkoman i przeciętny idiota.

'I've always said it and I will say it again, that drug takers are cheats and should be banned from the sport.

'Zawsze mówiłem, że to i ja powiemy to jeszcze raz że narkomani są krętaczami i powinien być wykluczony ze sportu.

'But when you walk the streets you still pass the prostitutes, the drug takers, the street scum and the unpleasant smell of poverty.

'Gdy jednak idziesz ulicami, które wciąż podajesz prostytutkom, narkomanami, szumowiną uliczną i nieprzyjemnym smrodem ubóstwa.

He bought used needles from drug takers, passed out new ones, and dispensed advice on how to sterilise needles with household bleach.

Kupił użyte igły od narkomanów, rozdany nowe, i udzielona rada na jak sterylizować igły z wybielaczem.

The drug is still occasionally used experimentally by scientists, psychiatrists, and philosophers, as well as by dilettante drug takers.

Lek jest używany wciąż od czasu do czasu doświadczalnie przez naukowców, psychiatrzy, i filozofowie, jak również przez narkomanów dyletanckich.

These factors may induce a neurochemical response in the drug taker that mimics the drug and thus triggers reinstatement.

Te czynniki mogą skłaniać neurochemical odpowiedź w narkomanie, który przedrzeźnia lek i stąd wywołuje przywrócenie.

"And indeed, M. Poirot," said Frederica, "I am not the drug taker you think.

"I rzeczywiście, M. Poirot," powiedziała Frederica "nie jestem narkomanem myślisz.

So come drunks and drug takers, come perverts unnerved, receive the laurel given, though late, on merit, to whom and wherever deserved.

Tak przychodzić pijacy i narkomani, przychodzić dewianci wytrącili z równowagi, otrzymywać wawrzyn dany, jednak późny, na zalecie, do kogo i gdzie zasłużony.

"Drug takers are notoriously unreliable; the Master Criminal may have concluded Hamid was dangerous, and ordered him executed."

"Narkomani są znani z bycia niesolidny; mistrz Przestępca mógł wywnioskować, że Hamid jest niebezpieczny, i zarządzić go wykonany."

In his day, he had been one of the most committed drug takers in the community, and indeed he still had a faintly burnt-out look about him.

Za jego dzień, był jednym z najwięcej oddany narkomani w społeczności, i rzeczywiście wciąż miał trochę spalone spojrzenie o nim.

What made it worse was the line the press took: they labelled us yuppies and models and drug takers, but that couldn't have been further from the truth.

Co uczynić to gorsze był linią, z której prasa wzięła: zaszufladkowali nas jako yuppiech i modelów i narkomanów ale to nie mogło być dalsze od prawdy.

"We are not trying to change the past but we are saying that from Jan. 1, 1990, the world-record list will no longer include admitted drug takers," he said.

"Nie próbujemy zmienić przeszłość ale mówimy, że z Jan. 1, 1990, światowy-zapis lista już nie będzie obejmować uznanych narkomanów" powiedział.

"People have ignored Washington Heights and think it's just a bunch of drug takers and hoodlums," said Lillian Gutierrez, one of the interviewers.

"Ludzie mają zignorowane Wysokości waszyngtońskie i myślą, że to jest właśnie pęk narkomanów i chuliganów" powiedział Lillian Gutierrez, jeden z przeprowadzających rozmowę kwalifikacyjną.

But they make up 20 percent of the drug users.

Ale oni malują 20 procent narkomanów.

"You have to remember, 85 percent of all drug users go back to it."

"Musisz pamiętać, 85 wszystkiego, co narkomani przebywają z powrotem do tego procent."

"And you can tell the drug users from just looking at them," he said.

"I możesz odróżniać narkomanów właśnie patrząc na nich," powiedział.

Drug users who live in the old days should remember that things have changed.

Narkomani, którzy żyją w dawnych czasach powinni pamiętać, że sprawy zmieniły.

But one of them, it turned out, had been with a drug user.

Ale jeden z nich, to ułożyło się, być z narkomanem.

Some of the victims were known drug users, the police said.

Jakieś z ofiar były znanymi narkomankami, policja powiedziała.

She asked her son for the names of drug users at his school, and gave the list to the police.

Zapytała ją o syna dla imion narkomanów przy jego szkole, i dał listę policji.

Those who work with the girls say drug users are rare.

Te, które pracują z dziewczynami mówić, że narkomani są rzadcy.

The answer is to get drug users out of our parks.

Odpowiedź ma wyjąć narkomanów z naszych parków.

His office policy, he said, is to leave cases of drug users to state prosecutors.

Jego polityka biurowa, powiedział, ma zostawić przypadki narkomanów prokuratorom.

Thus the government is able to control activities for the protection of drug users and society.

Stąd rządzenie jest zdolne do działań kontrolnych dla ochrony narkomanów i społeczeństwa.

The band members were known to be heavy drug users.

Wiadomo było, że członkowie zespołu są ciężkimi narkomanami.

Drug users are getting better at deception all the time.

Narkomani poprawiają się przy oszukiwaniu przez cały czas.

On the outside, heavy drug users are scattered through almost every community.

Na wierzchu, ciężcy narkomani są rozrzuceni całkowicie prawie każda społeczność.

He has denied ever using drugs or being around drug users.

Zaprzeczył kiedykolwiek zażywając leki albo bycie około narkomanów.

She says her mother was a prostitute and a drug user.

Ona mówi, że jej matka była prostytutką i narkomanem.

Many drug users steal even from their own families and best friends.

Wielu narkomanów kradnie nawet z ich własnych rodzin i najlepszych przyjaciół.

Support for drug users (including those in prison) is also provided.

Poparcie dla narkomanów (w tym ci w więzieniu) również jest dostarczony.

The plan called for increased Federal pressure on illegal drug users.

Plan domagał się podniesionego federalisty ciśnienie na nielegalnych narkomanów.

We must get all of the drug users registered in a treatment program.

Musimy mieć wszystkich z narkomanów zarejestrowanych w programie leczenia.

Drug users, goes the theory, are part of the community and the solution.

Narkomani, wchodzi na teorię, są częścią społeczności i rozwiązania.

We assume that drug users for the most part do not vote.

Przypuszczamy, że narkomani w przeważającej części głosować.

He was a drug user as well, though the extent of this is not known.

Był narkomanem też chociaż tego rozmiary nie są znane.

The old people are afraid to say anything, so these drug users take advantage of it.

Starzy ludzie są wystraszeni powiedzenia czegoś więc ci narkomani korzystają z tego.