In 1974, at the age of 19, he entered a drug rehab center.

W 1974, w wieku z 19, wszedł do ośrodka rehabilitacji farmaceutycznego.

In another instance, he made a girl write to her family and say she was at a drug rehab center.

W innym przypadku, sprawił, że dziewczyna pisze do niej rodzinę i mówi, że była przy ośrodku rehabilitacji farmaceutycznym.

Hill also takes part in the drug rehab program and has been clean for almost two years.

Wzgórze również bierze udział w programie rehabilitacji narkotykowym i ma być czysty dla prawie dwa lata.

The woman had been through drug rehab and come out of it with a need to confess.

Kobieta była przez rehabilitację farmakologiczną i przychodzić stamtąd z potrzebą przyznać się.

"It was hard enough to take this route," he said of life in drug rehab.

"Trudno było dość wziąć tę trasę" powiedział z życia w rehabilitacji farmakologicznej.

Hope he has the sense to get himself into syn-psych drug rehab.

Mieć nadzieję, że on ma na tyle zdrowego rozsądku by mieć siebie do syn-psych rehabilitacja farmakologiczna.

Because this place does drug rehab, too, what they call addiction services."

Ponieważ to miejsce robi rehabilitację farmakologiczną, również, co oni nazywają uzależnienie usługi. "

I wonder if they deal with "content addiction" at the drug rehab center.

Zastanawiam się czy oni zajmują się "uzależnieniem zawartości" przy ośrodku rehabilitacji farmaceutycznym.

And then there was Richard, who was out of drug rehab.

A następnie był Richard, który został wyeliminowany z rehabilitacji farmakologicznej.

I'm in a prison, not some fancy drug rehab clinic.

Jestem w więzieniu, nie jakaś fantazyjna przychodnia rehabilitacji narkotykowa.

"Even through my tough times, they had every right to get on me," he said, alluding to his drug rehab.

"Nawet w ciągu moich ciężkich czasów, mieli każde prawo do założenia mnie" powiedział, robiąc aluzję do jego rehabilitacji farmakologicznej.

Shortly before these events, he was contacted by his sister, who is in drug rehab and needs financial support.

Na krótko przedtem te wydarzenia, z nim jego siostra, która jest w rehabilitacji farmakologicznej skontaktowała się i potrzebuje finansowego poparcia.

He eventually was ordered into drug rehab, reportedly for the tenth time.

Ostatecznie był zarządzony do rehabilitacji farmakologicznej, podobno przez dziesiąty czas.

Volunteering at the drug rehab centre gave you access to street drugs.

Proponowaniu przy ośrodku farmaceutycznym rehabilitacji dało ci dostęp do leków ulicznych.

Much better to remember the wisdom passed on to me by one of my counsellors when I was in drug rehab.

Znacznie lepszy pamiętać, że mądrość przeszła do mnie przez jednego z moich doradców gdy byłem w rehabilitacji farmakologicznej.

Flanking the building to the north was a three-story drug rehab center.

Oskrzydlanie budynku na północ było trzypiętrowym centrum rehabilitacji narkotykowym.

Why aren't you giving the proceeds to some drug rehab program?"

Dlaczego nie dajesz dochodu jakiemuś programowi rehabilitacji narkotykowemu? "

She'd have found herself either in a little padded room or in a drug rehab program.

Znalazłaby sobie któregokolwiek w trochę wyściełanego pokoju albo w programie rehabilitacji narkotykowym.

Mr. Sanchez said his drug rehab "was taking too much of my time."

Mr. Sanchez powiedział swoją rehabilitację farmakologiczną "brać zbyt wiele z mojego czasu."

In group therapy, a person is more likely to be both challenged and supported by peers who are also going through drug rehab.

W terapii grupowej, osoba jest bardziej mająca duże szanse zarówno wyzwać jak i poprzeć przez równych, którzy również przedostają się przez rehabilitację farmakologiczną.

He wants to fund a nationwide drug rehab program: we'll need hard dollar info on that.

On chce finansować ogólnokrajowy program rehabilitacji narkotykowy: będziemy potrzebować twardego dolara informacje na tym.

He finds Forrest in a drug rehab compound and confronts him.

On znajduje Forresta w związku chemicznym rehabilitacji narkotykowym i staje twarzą w twarz z nim.

Straight took the matter to the Florida courts, which ruled that parents could force their minor children into drug rehab.

Prosto wziął sprawę Florydzie sądy, które wydały postanowienie, że rodzice mogą zmuszają swoje drugorzędne dzieci do rehabilitacji farmakologicznej.

He went through drug rehab one more time.

Przedostał się przez rehabilitację farmakologiczną jeszcze raz.

His father was long gone, his mother was in and out of drug rehab.

Jego ojciec dawno poszedł, jego matka była do i z z rehabilitacji farmakologicznej.

At the far end of the road was a drug rehabilitation center.

W dalekim końcu drogi był ośrodkiem resocjalizacji narkotykowym.

The money is to be used to support drug rehabilitation programs.

Pieniądze mają być przyzwyczajonym do wsparcia programy narkotykowe związane z rehabilitacją.

He has been in drug rehabilitation at least three times.

Był w rehabilitacji farmakologicznej przynajmniej trzy razy.

Later still, the hospital was used as a drug rehabilitation center.

Później jeszcze, szpital był używany jako ośrodek resocjalizacji narkotykowy.

"Why would you want drug rehabilitation programs in this country?"

"Dlaczego chciałbyś programów narkotykowych związanych z rehabilitacją w tym kraju?"

But they may have to wait months to get into a drug rehabilitation program.

Ale oni mogą musieć czekać by miesiące mieściły program narkotykowy związany z rehabilitacją.

As you report, his heart stopped while he was in a drug rehabilitation center, again.

Ponieważ informujesz, jego serce zatrzymało się podczas gdy był w ośrodku integracyjnym narkotykowym, jeszcze raz.

A drug rehabilitation program continued on the site until 1990.

Program narkotykowy związany z rehabilitacją trwał na miejscu do 1990.

To pay Taylor during his drug rehabilitation would be wrong.

Płacić Taylora podczas jego rehabilitacji farmakologicznej być w błędzie.

They are currently used by a local drug rehabilitation program.

Oni są używani obecnie według miejscowego programu narkotykowego związanego z rehabilitacją.

Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system.

Rehabilitacja farmakologiczna jest częścią ustroju sądownictwa karnego czasami.

He said the money would be distributed by the city administration to drug rehabilitation programs.

Powiedział, że pieniądze zostaną rozdzielone przez rząd miasta na programy narkotykowe związane z rehabilitacją.

His log house down the road is a drug rehabilitation center.

Jego dom polana w dół drogi jest ośrodkiem resocjalizacji narkotykowym.

They will also be given the opportunity to join the department's drug rehabilitation program.

Oni również dostaną okazję by dołączyć do programu departamentu narkotykowego związanego z rehabilitacją.

He came out to his family that same year and entered a drug rehabilitation program.

Wyszedł do swojej rodziny tego samego roku i przystąpił do programu narkotykowego związanego z rehabilitacją.

Then they work on their needs through counseling, and if necessary, drug rehabilitation.

W takim razie oni pracują nad swoimi potrzebami przez doradztwo, a jeśli niezbędny, rehabilitacja farmakologiczna.

Or maybe she can live with her boyfriend, who has been in and out of drug rehabilitation.

Albo może ona może mieszkać ze swoim chłopakiem, który był i z rehabilitacji farmakologicznej.

She calls his father who has people find Ali and take him to drug rehabilitation center.

Ona dzwoni do swojego ojca, który ma ludzi znajdować Ali i zawieźć go do ośrodka integracyjnego narkotykowego.

Phillips was given a 12 month Community order and sent for drug rehabilitation.

Phillips został dany 12 wspólnotowy porządek miesiąca i wysłany po rehabilitację farmakologiczną.

After attending drug rehabilitation, she finally became clean in 1998.

Po uczęszczaniu na rehabilitację farmakologiczną, w końcu stała się czysta w 1998.

"The people in the government are indifferent to drug rehabilitation," he said.

"Ludzie w rządzie są obojętni na rehabilitację farmakologiczną" powiedział.

He has spent time in prison and at several drug rehabilitation units.

Przebywał w więzieniu i przy kilku jednostkach farmaceutycznych związanych z rehabilitacją.

She was reported to be at a drug rehabilitation centre in Florida.

Została poinformowana być przy ośrodku resocjalizacji narkotykowym na Florydzie.

One has joined a drug rehabilitation program, partnership officials said.

Jeden dołączył do programu narkotykowego związanego z rehabilitacją, urzędnicy partnerstwa powiedzieli.

But, drug rehabilitation efforts now also face another kind of problem that could be even more threatening.

Ale, wysiłki farmakologiczne związane z rehabilitacją teraz również wychodzić na inny rodzaj problemu, który mógł być jeszcze groźniejszy.