You can get treatment for drug dependence, mostly as an outpatient.

Możesz dostawać leczenie za uzależnienie od narkotyków, głównie jak pacjent leczony ambulatoryjnie.

Vouchers for drug dependence treatment programs would be a logical place to begin.

Kupony dla programów uzależnienia od narkotyków leczenia byłyby logicznym miejscem zacząć.

Any history you have of alcohol or drug dependence.

Jakakolwiek historia masz z alkoholu albo uzależnienia od narkotyków.

Drug dependence has made criminals of very bright people.

Uzależnienie od narkotyków zrobiło bandytów bardzo jasnych ludzi.

Drug dependence means that a person needs a drug to function normally.

Uzależnienie od narkotyków oznacza, że osoba potrzebuje leku do funkcji zwykle.

Furthermore, unrelated health problems, such as diabetes, may be neglected because of drug dependence.

Ponadto, niepowiązane problemy zdrowotne, taki jak cukrzyca, może być zaniedbany z powodu uzależnienia od narkotyków.

We Moderates believe that drug dependence needs to be combated vigorously.

My łagodnieje sądzić, że uzależnienie od narkotyków potrzebuje być zwalczanym energicznie.

His father says that David accepts the sentence, and is getting treatment for his drug dependence.

Jego ojciec mówi, że Dawid akceptuje zdanie, i dostaje leczenie za jego uzależnienie od narkotyków.

Drug dependence is the term which has formally replaced addiction in medical terminology.

Uzależnienie od narkotyków jest terminem, który formalnie zastąpił uzależnienie w medycznej terminologii.

The younger Kennedy approaches the issue with the passion of a man who has been treated for depression and drug dependence.

Młodszy Kennedy podchodzi do kwestii z namiętnością człowieka, który był leczony na depresję i uzależnienie od narkotyków.

With prolonged use or abuse of this medication, drug dependence and abnormal behavior may occur.

Z przedłużającym się wykorzystaniem albo tego nadużyciem lek, uzależnienie od narkotyków i nienormalne zachowanie mogą następować.

Fortunately there was in his harem a woman whose drug dependence fast approached critical.

Na szczęście było w jego haremie kobieta, której uzależnienie od narkotyków szybko zbliżyła się kluczowy.

We view drug dependence as a disease, a failure of our duty as responsible citizens.

Traktujemy uzależnienie od narkotyków jak chorobę, niepowodzenie naszego obowiązku jako odpowiedzialni obywatele.

Madam President, this report concerns the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.

Pani Prezydent, ten raport dotyczy zapobiegania i zmniejszania ryzyka powiązanego z uzależnieniem od narkotyków.

People who have chronic pain syndrome and its associated problems, such as depression or drug dependence, may respond to treatment more slowly.

Ludzie, którzy mają zespół przewlekłego bólu i powiązane problemy z nim, taki jak depresja albo uzależnienie od narkotyków, móc poddawać się leczeniu wolniej.

In 2003, he had disappeared once again from the industry and underwent rehabilitation for drug dependence for the second time.

W 2003, zniknął po raz kolejny od przemysłu i przeszedł rehabilitację dla uzależnienia od narkotyków drugi raz.

Drug abuse can lead to drug dependence or addiction.

Zażywanie narkotyków może doprowadzać do uzależnienia od narkotyków albo uzależnienia.

Politicians and authorities must therefore emphasise clearly that every form of drug dependence is unacceptable.

Politycy i władze muszą dlatego podkreślają wyraźnie że każda forma uzależnienia od narkotyków jest nie do przyjęcia.

However, he experiences drug dependence and mental instability.

Jednakże, on doświadczenia uzależnienie od narkotyków i umysłowa niestabilność.

Some of the symptoms and behaviors of drug dependence include:

Jakiś z przejawy i zachowania uzależnienia od narkotyków obejmować:

I therefore very much welcome the fact that agreement has been reached regarding this Community programme on the prevention of drug dependence.

Ja dlatego bardzo przyjmować z zadowoleniem fakt, że zgoda została osiągnięta w związku z tym programem wspólnotowym na zapobieganiu uzależnieniu od narkotyków.

Drug addiction occurs when the person has drug dependence, but also displays psychological effects.

Narkomania przychodzi do głowy kiedy osoba ma uzależnienie od narkotyków, lecz także okazuje psychiczne efekty.

Regular use of triazolam may cause a hypnotic drug dependence.

Regularne wykorzystanie z triazolam móc wywoływać uzależnienie środka nasennego.

Drug dependence is more rampant than ever.

Uzależnienie od narkotyków jest bardziej szalejące niż kiedykolwiek.

Alcohol, nicotine, and drug dependence shares greater than 40% genetic similarities.

Alkohol, nikotyna, i uzależnienie od narkotyków dzieli bardziej wielki niż 40% genetyczne podobieństwa.