Here, Amanda said, stopping by the drinks dispenser in the kitchen.

Tu, Amanda powiedziała, wstępując do automatu z napojami w kuchni.

And why the drinks dispenser had only two settings.

Niby dlaczego automat z napojami miał tylko dwa ustawienie.

The manifests are in the computer, Jim said, pausing by one of the drinks dispensers.

Manifesty ładunkowe są w komputerze, Jim powiedział, przerywając przez jeden z automatów z napojami.

Always some cretin who's forgotten how to operate an automatic drinks dispenser.

Zawsze jakiś kretyn kto zapomniany jak posługiwać się automatycznym automatem z napojami.

He pushed a coin in the hot drinks dispenser, then waited for the plastic cup to fill with white coffee.

Popchnął monetę w gorącym automacie z napojami, wtedy poczekać dla plastikowego kubka by napełnić się kawą z mlekiem.

He hurried over to the drinks dispenser.

Pośpieszył się ponad do automatu z napojami.

A dozen techs were seated around the drinks dispenser, off duty now that the time travelers had been returned.

Tuzin uczelnie zostały posadzone około automatu z napojami, z obowiązku ponieważ podróżni czasu zostali odesłani.

The wonderful, elaborate drinks dispenser was back.

Cudowny, skomplikowany automat z napojami wrócił.

What happened to the drinks dispenser?"

Co zdarzyło się automatowi z napojami? "

The reception area was unnaturally silent apart from the soft hum of a refrigerated drinks dispenser.

Recepcja była nienaturalnie cicha oprócz ciche brzęczenie przechowywanego w niskiej temperaturze automatu z napojami.

Presumably, the drinks dispensers linger to discuss Bordeaux vintages with frequent-flying connoisseurs.

Przypuszczalnie, automaty z napojami zostają omówić bordo roczniki z częsty-latający koneserami.

A darkly handsome, compact young man with a worried expression made his way across the room to the drinks dispenser; that same sleek blonde followed him.

Ponuro przystojny, niewielkich rozmiarów młodzieniec ze zmartwionym wyrażeniem zrobił swoją drogę w poprzek pokoju do automatu z napojami; ta taka sama lśniąca blondynka pojechała za nim.

Unfortunately, she is no longer river-worthy after being used (as is traditional) as a drinks dispenser at the 2011 May Ball.

Niestety, ona nie jest już rzeka-osobistość po byciu używanym (taki jaki jest tradycyjny) jako automat z napojami przy 2011 Piłka majowa.

"The drinks dispenser?"

"Automat z napojami?"

"Putting in the posh seats, the drinks dispensers . . . upgrading the toilets."

"Zakładając ekskluzywne miejsca, automaty z napojami... modernizując sedesy."

Using an example that means the supply of a soda can through a drinks dispenser is not a restaurant and catering service within the meaning of Art.

Wykorzystywanie przykładu, który oznacza, że zapas sody może przez automat z napojami nie jest restauracją i służbą gastronomiczną w zasięgu sensu Sztuki.

The Guide has this to say on the Nutrimatic Drinks Dispenser:

Przewodnik ma to powiedzieć na Nutrimatic automat z napojami:

The Nutrimatic Drinks Dispenser defined tea as "The taste of dried-up leaves boiled in water."

Nutrimatic automat z napojami zdefiniowano herbatę "smak wyschniętych liści zagotował w wodzie."

"Remember, back on Haskin's Planet, how we rigged the drinks dispenser in the Plaza Hotel to double as a slot machine?

"Pamiętać, z powrotem na Planecie Haskin, jak sfałszowaliśmy automat z napojami w Placu Hotel służyć również jako automat do gier?

The Nutrimatic Drinks Dispenser is a product of the Sirius Cybernetics Corporation.

Nutrimatic automat z napojami jest produktem Syriusz Cybernetyka Spółka.