draw to a close

Again they were down as Game 5 drew to a close.

Co więcej przegrywali ponieważ Game 5 zmierzał ku końcowi.

For now, the game was beginning to draw to a close.

Na teraz, gra zaczynała zmierzać ku końcowi.

By half past ten the party was drawing to a close.

O połowę przeszłość dziesięć przyjęcie miało się ku końcowi.

It would mean the night was drawing to a close.

To oznaczałoby, że noc miała się ku końcowi.

He'd been told to report for a physical and now it was drawing to a close.

Dowiedział się do raportu dla fizyczny i teraz to miało się ku końcowi.

Thus in either camp the second day drew to a close.

Stąd w którymkolwiek obozie drugi dzień zmierzał ku końcowi.

The winter day would be drawing to a close before long.

Zimowy dzień miałby się ku końcowi niedługo.

By 11, it was clear that the day's business had drawn to a close.

Przez 11, to było wolnym że biznes dnia zmierzał ku końcowi.

And in 1983 he wrote that "the system is drawing to a close".

I w 1983 napisał, że "system ma się ku końcowi".

Now, as the decade drew to a close, they turned their attention to space.

Teraz, ponieważ dekada zmierzało ku końcowi, skierowali swoją uwagę na przestrzeń.

The first was that they decided to kill themselves as 1985 drew to a close.

Pierwszy był tym zdecydowali się zabijać się ponieważ 1985 zmierzało ku końcowi.

As the evening drew to a close, the floor was opened to questions.

Ponieważ wieczór zmierzał ku końcowi, podłoga została otwarta do pytań.

The tradition itself may even be drawing to a close.

Tradycja sama nawet może mieć się ku końcowi.

The day drew to a close and the night wore on.

Dzień zmierzał ku końcowi i noc ciągnęła się.

"I hope you all have the opportunity to age," he said, as the night drew to a close.

"Mam nadzieję, że wszyscy macie okazję do wieku" powiedział ponieważ noc zmierzała ku końcowi.

Knowing their time together was drawing to a close, they went right to the bed and made love.

Wiedząc, że ich czas razem miał się ku końcowi, szli w prawo do łóżka i kochali się.

But watch out for the team that gets hot as the season draws to a close.

Ale uważać na zespół, który rozgrzewa się jako pora roku zmierza ku końcowi.

The days of a large city having 5 or 10 local papers was drawing to a close.

Dni wielkiego miasta mając 5 albo 10 gazet lokalnych miał się ku końcowi.

Work on the latter is just drawing to a close.

Praca nad drugim jest w trakcie zmierzania ku końcowi.

His 15 minutes of fame are drawing to a close.

Jego 15 minut sławy ma się ku końcowi.

After nearly to weeks the negotiations were drawing to a close.

Potem niemal do tygodni negocjacje miały się ku końcowi.

Finally the lecture seemed to be drawing to a close.

W końcu wykład wydawał się mieć się ku końcowi.

The concert was drawing to a close before the News.

Koncert miał się ku końcowi przed Wiadomościami.

But the time for such observations may be drawing to a close.

Ale czas dla takich obserwacji może mieć się ku końcowi.

By tomorrow evening, his game would be drawing to a close.

Przez jutrzejszy wieczór, jego gra miałaby się ku końcowi.