Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We used to play a lot of draughts together, I remember.
Użyliśmy by grać w dużo warcabów razem, pamiętam.
At a small table two patients were sitting playing draughts.
Przy stoliczku dwóch pacjentów siedziało i grać w warcaby.
Rules of the game are almost similar to English draughts.
Zasady gry są prawie podobne do angielskich przeciągów.
His mouth opened and pulled air in like draughts of water.
Jego usta otworzyły się i zatrzymały powietrze jak hausty wody.
His works also include several puzzle books and a book on draughts.
Jego pracuje również obejmować kilka książeczek z rozrywkami umysłowymi i książkę na temat przeciągów.
It took draughts of clear air to make the gas effective.
To zabrało hausty przejrzystego powietrza czynić gaz skuteczny.
Draughts are very common and almost every year the town has to face water shortage.
Hausty są bardzo wspólne i prawie co roku miasteczko musi stanąć w obliczu niedoboru wody.
There were draughts through the window frame, under the door.
Były przeciągi przez futrynę, pod drzwiami.
It took great draughts of my blood to restore him.
To zabrało wielkie hausty mojej krwi przywracać na tron go.
Keep it warm, and out of draughts - I know that much.
Trzymać to ciepły, i z przeciągów - wiem aż tyle.
I've been giving him black draughts all day, or at least this fellow has.
Dawałem mu czarne przeciągi cały dzień, albo przynajmniej ten facet ma.
Place them in a warm dry position away from draughts or you'll lose the lot.
Stawiać ich w ciepłym suchym położeniu z dala od przeciągów albo przegrasz los.
It opened up the back and let in chilly night draughts.
To otworzyło grzbiet i przepuściło chłodne przeciągi nocne.
But, given its significant complexity over draughts, it's difficult to say when that would be.
Ale biorąc pod uwagę jego znaczną zawiłość ponad przeciągami, to jest trudne do powiedzenia kiedy to byłoby.
A free program that allows you to play more than 20 kinds of draughts.
Darmowy program, który pozwala ci grać więcej niż 20 rodzajów przeciągów.
The game is played by the standard rule for English draughts.
Partia jest rozegrana przez typową zasadę dla angielskich przeciągów.
The night was cold and draughts swept round the room.
Noc była zimna i przeciągi przetoczyły się wokół pokoju.
She sat beside him, breathing in great draughts of air.
Usiadła przy nim, wciągając w płuca wielkie hausty powietrza.
And so they found themselves in the street once more inhaling long draughts of the night air.
Zatem znaleźli na ulicy jeszcze raz, jak siebie wdychali duże hausty powietrza nocnego.
Though try to avoid too much direct sunlight or draughts.
Jednak próbować uniknąć zbyt dużo bezpośredniego światła słonecznego albo przeciągów.
He washed this down with draughts of strong black tea.
Zmył to z przeciągami mocnej herbaty czarnej.
She was breathing hard, sucking in large draughts of air.
Oddychała ciężko, ssąc na dużą skalę hausty powietrza.
Both fireplace and bed are placed beyond the reach of draughts.
Zarówno kominek jak i łóżko są położone poza zasięgiem przeciągów.
Checkers or draughts is the name of several different board games.
Kontrolerzy albo pionki warcabowe jest nazwą kilku innych gier planszowych.
Draughts, very good make sure the baby's not in a draught can you think of anything else?
Przeciągi, bardzo dobry upewnić się dziecka nie w hauście nie możesz myśleć o niczym jeszcze?
Old men play checkers outside her building at all hours.
Starcy grają w warcaby na zewnątrz jej budynku o każdej porze.
Two old men met in a park for a game of checkers.
Dwóch starców spotkało w parku dla partii warcabów.
"Those people are not just going to come to work and play checkers."
"Ci ludzie są nie tylko będzie przychodzić do pracy i będzie grać w warcaby."
"Did she tell you we used to play checkers all the time, or anything?"
"Powiedziała ci, że używamy by grać w warcaby przez cały czas, albo nic?"
Model checkers can also be used for test case generation.
Model kontrolerzy również mogą być używani dla generacji precedensu sądowego.
At last he found what he'd been looking for: the set of checkers.
Nareszcie znalazł co szukał: zbiór kontrolerów.
Or sometimes he'd play checkers with one of the older children.
Albo czasami grałby w warcaby z jednym ze starszych dzieci.
Six of his Checkers are on the street, with four more due by year's end.
Sześć z jego Warcabów jest na ulicy, z cztery bardziej należyty przed końcem roku.
Some studies in machine learning using the game of checkers.
Jakieś nauki w uczeniu maszyn używającym partii warcabów.
A little distance away, a group of old men were playing checkers at a table.
Trochę odległości daleko, grupa starców grały w warcaby przy stole.
All this from a good, but not perfect, game of checkers.
Cały ten z dobry, ale nie doskonały, partia warcabów.
You'll have people coming in the shop and it's like checkers.
Będziesz mieć ludzi wchodzących do sklepu i to jest jak kontrolerzy.
"In the past you had to be 18, but now we have checkers who are 16," he said.
"Dawniej musiałeś być 18, ale teraz mamy warcaby, które są 16," powiedział.
A couple of old black men sat in a corner playing checkers.
Kilku starych Murzynów siedziało w grającym w warcaby kącie.
Also important were injuries to two key checkers, one for each team.
Również ważny były urazami dwóch kluczowych kontrolerów, jeden dla każdego zespołu.
They did play checkers but George was a much better player and could win almost all the time.
Wystawili grę kontrolerzy ale George był znacznie lepszym graczem i móc wygrać prawie przez cały czas.
"People are tired, and you cannot use them like checkers."
"Ludzie są zmęczeni, i nie możesz wykorzystywać ich tak jak kontrolerzy."
The other player's checkers are placed on his 24 point.
Na kontrolerach innego gracza kładą jego 24 punkt.
They had been playing checkers together, and so far David was ahead by nine games to six.
Grali w warcaby razem zatem daleko Dawid był naprzód przez dziewięć igrzyska aby sześć.
What they liked best was playing checkers, a game that has not changed.
Co najbardziej lubili grać w warcaby, gra, która ma nie zmieniła.
"Checkers can get quite a hold on you," he once said.
"Kontrolerzy mogą dostawać całkowicie kontrola nad tobą," kiedyś powiedział.
But it's the grave of Checkers the public still comes to see.
Ale to jest grób Kontrolerów ludzie wciąż przyjadą w odwiedziny.
"Maybe you should take on Fleming at checkers the next time!"
"Może powinieneś przyjmować Flamanda u kontrolerów następnym razem!"
But when his hand was full of checkers, he flung them down again.
Gdy jednak jego ręka była pełna kontrolerów, cisnął na ziemię ich jeszcze raz.
On the surface, checkers may appear to be a simple game.
Na powierzchni, kontrolerzy mogą wydawać się być prostą grą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The draught would give him at least a little rest.
We used to play a lot of draughts together, I remember.
Soon he felt a draught of cold air on his back.
Are we to stay here all night in this draught, with next to nothing on.
She could feel a bit of a draught coming in the window.
I that a cold draught, or is it just me?
I felt a draught as it opened, and half turned.
I'll make a draught for you and send it back.
He then gave her a draught from the water bag.
She was the only one of her class to have forced draught.
The door opened behind him, and he felt a cold draught.
She has taken the draught that was meant for you.
He took a long draught and passed it to the next in line.
My word - the draught is quite a wind now.
In the end I gave him a strong sleeping draught.
"Do you think we want to sit in the draught?"
I wonder if there could be a draught across them!
If the door was shut there would be no draught.
But has such a draught, Stranger, ever really been known among men?
"When you go out close the door, for there is a decided draught."
The back door was open and the draught blew through the house.
He wouldn't take that draught you left me for such an emergency.
"It would take more than a black draught to help him," I said.
In your bed you should be, with a good sleeping draught.
At a small table two patients were sitting playing draughts.
But which one will be No. 1 in the draft?
We're not going to have a draft so long as I'm the president.
The draft may look like a good idea until your number is up.
The week after the draft will tell me what I want to know.
They took a long look at him two years ago in the draft.
The draft will be open and free to the public.
They are not likely to find any in the 1989 college draft.
The draft system is not one of those problems though.
You have two kids at the top of the draft.
But only then did he start to read his draft.
The draft was held on May 28, 1974 before the 1974-75 season.
In 1965 his draft was up and he got out of the military.
He may look for one in the middle of the draft.
I was in my last year when the draft got me.
He could feel a draft of air coming from outside.
He had gone over the draft with her a couple of days before.
It's important for us to have information on everyone in the draft.
I have a new draft and want to take another look at it.
The draft later became important evidence in the court case.
According to a draft report, the program would cost $200 million a year.
Then they would tell me the decision is in draft.
You never know what's going to happen in the draft.
He could be a real find in this past draft.
This is a first draft, so if you have questions feel free.
There was a draft on the back of his hand.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"All we've got to do is put in coils and then we can have draught beer.
It is also disputed whether the destrier class included draught animals or not.
These draught animals had been chosen carefully by Hilto.
Thirty-five per cent of all draught animals were lost, if Civil War casualties are included.
Blondes were predominantly draught animals until the end of the Second World War.
They are a mountain breed used as beef and milk producers, as well as being draught animals.
A half bred draught horse.
Most beers here are draught pilsners that you can get in a glass boot if you have a thirst big enough to kick.
To Bazo cattle were a store of wealth, a source of meat and milk, they were not draught animals.
Woolbrook Spring Fair is held in October with draught horse events, goat racing, dog trials and other entertainment.
Jath is one of the biggest taluka in Maharashtra and almost draught area in the entire taluka.
The same applies to external doors which are metal insulated with double-glazed panels and pre-hung in fully draught proofed frames.
CORV: A very draught.
Dhanni, Dajal and Rojhan are draught type breeds with milk production potential of 800-1000 liters per lactation.
Draft horse (US) or Draught horse (UK)
During the nineteenth century the majority of the cattle of northern France were dairy breeds, whereas in central and southern areas they were draught animals used for work on smallholdings.
Paddock Wood ships draught beer and bottled products to restaurants and stores throughout Saskatchewan, Alberta, British Columbia and Ontario.
While today, many draught horse breeds of Europe are endangered, the Noriker has rebounded to some extent, and currently about 10,000 Noriker horses are living in the Austrian countryside.
The first animal powered ploughs were undoubtedly pulled by oxen, and later in many areas by horses (generally draught horses) and mules, although various other animals have been used for this purpose.
Instead, a tower-like wooden construction was erected around the building site, in the midst of which the marble blocks were raised by a system of pulleys, ropes and capstans; these were powered by a large workforce of men and possibly also draught animals, spread out on the ground.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The draught would give him at least a little rest.
Przeciąg dałby go przynajmniej trochę reszta.
We used to play a lot of draughts together, I remember.
Użyliśmy by grać w dużo warcabów razem, pamiętam.
Soon he felt a draught of cold air on his back.
Niedługo poczuł haust zimnego powietrza na jego tył.
She could feel a bit of a draught coming in the window.
Mogła poczuć trochę z przeciągu wchodzącego do okna.
Are we to stay here all night in this draught, with next to nothing on.
Mamy zostać tu przez całą noc w tym hauście, z tyle co nic na.
I felt a draught as it opened, and half turned.
Czułem, że haust jako to rozpoczyna się, i połowa zmieniła się.
He then gave her a draught from the water bag.
Wtedy dał jej przeciąg z bukłaka.
I that a cold draught, or is it just me?
Ja że zimny przeciąg, albo jest tym właśnie mnie?
The door opened behind him, and he felt a cold draught.
Drzwi otwarte za nim, i poczuł zimny przeciąg.
He took a long draught and passed it to the next in line.
Zmierzył duży haust i minął to aby następny w linii.
She was the only one of her class to have forced draught.
Była jedynym swojej klasy zmusić przeciąg.
I'll make a draught for you and send it back.
Zrobię ci przeciąg i odeślę to.
At a small table two patients were sitting playing draughts.
Przy stoliczku dwóch pacjentów siedziało i grać w warcaby.
My word - the draught is quite a wind now.
Moje słowo - haust jest całkiem wiatrem teraz.
"Do you think we want to sit in the draught?"
"Myślisz, że chcemy usiąść w hauście?"
He raised his cup and took a long, deep draught.
Podniósł swoją filiżankę i wziął długi, duże zanurzenie.
I wonder if there could be a draught across them!
Zastanawiam się czy mógł być przeciąg przez nich!
She has taken the draught that was meant for you.
Wzięła przeciąg, który był oznaczany za cię.
Someone standing outside the room would have felt the powerful draught and know something was wrong.
Ktoś stojący poza pokojem poczułby silny przeciąg i wiedzieć, że coś było nie w porządku.
She opened the window at her side and let in a cold draught.
Otworzyła okno u jej boku i przepuściła zimny przeciąg.
"When you go out close the door, for there is a decided draught."
"Gdy wychodzisz blisko drzwi, dla jest przeciąg przesądzono."
The main door stood wide open making a through draught.
Główne drzwi zniosły szeroko otwarte robienie przez przeciąg.
She knew the taste of that draught too well herself.
Znała smak tego przeciągu też dobrze siebie.
In the end I gave him a strong sleeping draught.
W końcu dałem mu silny środek nasenny w płynie.
Rules of the game are almost similar to English draughts.
Zasady gry są prawie podobne do angielskich przeciągów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The draught would give him at least a little rest.
Przeciąg dałby go przynajmniej trochę reszta.
We used to play a lot of draughts together, I remember.
Użyliśmy by grać w dużo warcabów razem, pamiętam.
Soon he felt a draught of cold air on his back.
Niedługo poczuł haust zimnego powietrza na jego tył.
She could feel a bit of a draught coming in the window.
Mogła poczuć trochę z przeciągu wchodzącego do okna.
Are we to stay here all night in this draught, with next to nothing on.
Mamy zostać tu przez całą noc w tym hauście, z tyle co nic na.
I felt a draught as it opened, and half turned.
Czułem, że haust jako to rozpoczyna się, i połowa zmieniła się.
He then gave her a draught from the water bag.
Wtedy dał jej przeciąg z bukłaka.
I that a cold draught, or is it just me?
Ja że zimny przeciąg, albo jest tym właśnie mnie?
The door opened behind him, and he felt a cold draught.
Drzwi otwarte za nim, i poczuł zimny przeciąg.
He took a long draught and passed it to the next in line.
Zmierzył duży haust i minął to aby następny w linii.
She was the only one of her class to have forced draught.
Była jedynym swojej klasy zmusić przeciąg.
I'll make a draught for you and send it back.
Zrobię ci przeciąg i odeślę to.
At a small table two patients were sitting playing draughts.
Przy stoliczku dwóch pacjentów siedziało i grać w warcaby.
My word - the draught is quite a wind now.
Moje słowo - haust jest całkiem wiatrem teraz.
"Do you think we want to sit in the draught?"
"Myślisz, że chcemy usiąść w hauście?"
He raised his cup and took a long, deep draught.
Podniósł swoją filiżankę i wziął długi, duże zanurzenie.
I wonder if there could be a draught across them!
Zastanawiam się czy mógł być przeciąg przez nich!
She has taken the draught that was meant for you.
Wzięła przeciąg, który był oznaczany za cię.
Someone standing outside the room would have felt the powerful draught and know something was wrong.
Ktoś stojący poza pokojem poczułby silny przeciąg i wiedzieć, że coś było nie w porządku.
She opened the window at her side and let in a cold draught.
Otworzyła okno u jej boku i przepuściła zimny przeciąg.
"When you go out close the door, for there is a decided draught."
"Gdy wychodzisz blisko drzwi, dla jest przeciąg przesądzono."
The main door stood wide open making a through draught.
Główne drzwi zniosły szeroko otwarte robienie przez przeciąg.
She knew the taste of that draught too well herself.
Znała smak tego przeciągu też dobrze siebie.
In the end I gave him a strong sleeping draught.
W końcu dałem mu silny środek nasenny w płynie.
Rules of the game are almost similar to English draughts.
Zasady gry są prawie podobne do angielskich przeciągów.
Old men play checkers outside her building at all hours.
Starcy grają w warcaby na zewnątrz jej budynku o każdej porze.
Two old men met in a park for a game of checkers.
Dwóch starców spotkało w parku dla partii warcabów.
"Those people are not just going to come to work and play checkers."
"Ci ludzie są nie tylko będzie przychodzić do pracy i będzie grać w warcaby."
He found one more chance to talk to the checker.
Znalazł jeszcze jednemu okazję by rozmawiać z kontrolerem.
And he did move, almost like in the checker games.
I zrobił ruch, prawie tak jak w igrzyska kontrolera.
"Did she tell you we used to play checkers all the time, or anything?"
"Powiedziała ci, że używamy by grać w warcaby przez cały czas, albo nic?"
Model checkers can also be used for test case generation.
Model kontrolerzy również mogą być używani dla generacji precedensu sądowego.
At last he found what he'd been looking for: the set of checkers.
Nareszcie znalazł co szukał: zbiór kontrolerów.
Or sometimes he'd play checkers with one of the older children.
Albo czasami grałby w warcaby z jednym ze starszych dzieci.
Six of his Checkers are on the street, with four more due by year's end.
Sześć z jego Warcabów jest na ulicy, z cztery bardziej należyty przed końcem roku.
Some studies in machine learning using the game of checkers.
Jakieś nauki w uczeniu maszyn używającym partii warcabów.
In short, it's up to the author to be the fact checker.
Pokrótce, w gestii autora jest bycie kontrolerem faktu.
A little distance away, a group of old men were playing checkers at a table.
Trochę odległości daleko, grupa starców grały w warcaby przy stole.
All this from a good, but not perfect, game of checkers.
Cały ten z dobry, ale nie doskonały, partia warcabów.
You'll have people coming in the shop and it's like checkers.
Będziesz mieć ludzi wchodzących do sklepu i to jest jak kontrolerzy.
"In the past you had to be 18, but now we have checkers who are 16," he said.
"Dawniej musiałeś być 18, ale teraz mamy warcaby, które są 16," powiedział.
A couple of old black men sat in a corner playing checkers.
Kilku starych Murzynów siedziało w grającym w warcaby kącie.
Also important were injuries to two key checkers, one for each team.
Również ważny były urazami dwóch kluczowych kontrolerów, jeden dla każdego zespołu.
They did play checkers but George was a much better player and could win almost all the time.
Wystawili grę kontrolerzy ale George był znacznie lepszym graczem i móc wygrać prawie przez cały czas.
"People are tired, and you cannot use them like checkers."
"Ludzie są zmęczeni, i nie możesz wykorzystywać ich tak jak kontrolerzy."
Despite their checker arguments, the two had been good friends.
Pomimo ich argumentów kontrolera, dwa być dobrymi przyjaciółmi.
The other player's checkers are placed on his 24 point.
Na kontrolerach innego gracza kładą jego 24 punkt.
During the summer of 2008, Checker employed about 340 workers.
Latem z 2008, Kontroler zatrudnił o 340 pracownikach.
They had been playing checkers together, and so far David was ahead by nine games to six.
Grali w warcaby razem zatem daleko Dawid był naprzód przez dziewięć igrzyska aby sześć.
What they liked best was playing checkers, a game that has not changed.
Co najbardziej lubili grać w warcaby, gra, która ma nie zmieniła.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.