Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"drapanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "drapanie" po polsku

drapanie

rzeczownik
  1. scratch **
    • drapanie (czynność)  BrE
      He asked for a back scratch. (On poprosił o drapanie go po plecach.)
      My dog's scratch at the door woke me up. (Drapanie w drzwi mojego psa, obudziło mnie.)
    • drapanie (dźwięk, odgłos), chrobot
      We've heard the scratch on the door. (Usłyszeliśmy drapanie w drzwi.)
      Did you hear this scratch? What was that? (Słyszałeś ten chrobot? Co to było?)
  2. scrabble
  3. scrabbling
  4. clapperclawing
    • drapanie (paznokciami lub pazurami)
  5. clawing
  6. pawing

drapać

czasownik
  1. claw *
    • drapać, chwytać w szpony
      This movie was so bad I wanted to claw my eyes out. (Ten film był taki zły, że chciałem wydrapać sobie oczy.)
  2. paw *
  3. scratch **
    • drapać (np. pies w drzwi, kiedy chce wyjść) [nieprzechodni]
      Our dog scratches the door when it wants to go out. (Nasz pies drapie w drzwi, kiedy chce wyjść.)
      My dog scratched at the door so I let him out. (Mój pies zaczął drapać w drzwi, więc wypuściłem go na zewnątrz.)
    • drapać (powodować ostry dźwięk) [nieprzechodni]
      She scratched the blackboard with her nails, that sound was horrible. (Ona drapała tablicę swoimi paznokciami, ten dźwięk był straszny.)
      I was watching a horror when someone started scratching my window, it was really scary. (Oglądałem horror, kiedy ktoś zaczął drapać w moje okno, to było naprawdę straszne.)
  4. scrabble
  5. clapperclaw
  6. scart ScoE
  7. scrattle BrE dialekt  
    link synonim: scratch

drapać coś

czasownik
  1. scratch at something  

drapać się

czasownik
  1. scratch **
    • drapać się, podrapać się [przechodni/nieprzechodni]
      He was sitting on the sofa scratching his head. (On siedział na kanapie drapiąc się po głowie.)
      I scratched my leg. (Podrapałem się po nodze.)
      She's scratching her leg because it's itching. (Ona drapie swoją nogę, ponieważ ją swędzi.)
      link synonim: scrattle
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "drapanie"

rzeczownik
drapacz = scraper
zdrapka = scratch card , także: scratchcard , scratch ticket , scratch-off , scratchie AusE potocznie , pull tab , pull-tab
drapacz, drapak = grapnel
drapak = scratching post +1 znaczenie
czasownik
zdrapywać = scrape off
Zobacz także: drapanie tkaniny za pomocą ostu • zdrapać • drapanie się po głowie • ruch przemieszczający