He rang the bell; after a long time the door was opened to him by a young woman, plainly, rather dowdily dressed.

Zadzwonił do drzwi; po kawale czasu drzwi zostały otwarte do niego przez młodą kobietę, najwyraźniej, raczej dowdily ubrany.

She was dressed dowdily and was rather unremarkable in appearance.

Została ubrana dowdily i był raczej nijaki zewnętrznie.

The women might have been pretty if they had dressed less dowdily and paid more attention to their hair and make-up.

Kobiety mogły być ładne gdyby ubrali mniej dowdily i zapłacony więcej uwaga do ich włosów i makijażu.

She had mousy hair, thick glasses, stained teeth and was dowdily dressed.

Miała mysie włosy, grube szklanki, poplamione zęby i był dowdily ubrany.

Ginny had seen these "good" women, dowdily dressed in ugly, old-fashioned clothes, looking much older than they could possibly have been.

Ginny zobaczył te "dobry" kobiety, dowdily ubrany w brzydkie, staromodne ubranie, wyglądając znacznie starszy niż oni być może móc być.

Dowdily dressed and gravel-voiced, he is as close to affectlessness as anyone who I can remember running for high office.

Dowdily ubrał się i żwirowy-wyrazić/wyrażać, on jest jak blisko aby affectlessness jako nikt, kogo mogę pamiętać kandydując na wysokie biuro.

Willow is presented as a bookish nerd with considerable computer skills, dowdily dressed and easily intimidated by more popular girls in school.

Wierzba zostanie zaprezentowana jako dużo czytający głupek z znaczącą znajomością obsługi komputera, dowdily ubrany i łatwo onieśmielić popularniejszymi dziewczynami w szkole.

The rest of the week Montoire squats rather dowdily underneath the ruins of the chateau.

Reszta tygodnia Montoire kucki raczej dowdily pod ruinach zamka.

Dowdily, Lord and Lady Pauncefote arrived, an equally dowdy daughter in tow.

Dowdily, Pan i Lady Pauncefote przybyli, tak samo zaniedbana córka na holu.

I never knew that American women dressed so old fashionedly and so dowdily, before I discovered this Blog that is.

Nigdy nie wiedziałem, że Amerykanki ubierają się tak stary fashionedly zatem dowdily, wcześniej odkryłem ten Blog, który jest.

Dressed dowdily in the countrified clothes of 1920's England, Dawn Upshaw moves through the opera's nine scenes as their moral voice and indirect commentator.

Ubrany dowdily w wiejskim ubraniu 1920 's Anglia, Dawn Upshaw ruchy całkowicie opery dziewięć scen jako ich moralny głos i pośredni komentator.

She encounters the same problem at her first few job interviews - the men are interested in something other than her secretarial skills - so she dresses as dowdily as she can and gets hired by Joseph Morton (George Murphy).

Ona napotka taki sam problem przy jej paru pierwszych rozmowach kwalifikacyjnych - ludzie interesują się czymś poza jej sekretarskimi umiejętnościami - więc ona ubiera się jak dowdily ponieważ ona może i dostaje zatrudniony przez Josepha Mortona (George Murphy).

After so many flamboyant, cape-wearing vampires swashbuckling about Transylvania, it's vaguely refreshing to meet a Dracula who is shy, intellectual and dowdily dressed, and we're curious to see how this mild-mannered nerd will become, or be revealed as, the evil, blood-drinking Count.

Potem tyle ekstrawagancki, peleryna-nosić wampirów awanturniczy o Siedmiogród, to jest z lekka orzeźwiające spotkać Dracula, która jest nieśmiały, intelektualny i dowdily ubrany, i chcemy zobaczyć jak ten dobroduszny głupek zostanie, albo wyjawiony jak, zło, krew-picie hrabia.

The office secretary, Miss Spencer, who works for both men, starts the play as a shy drab and dowdily dressed spinster, but when Bloome gains his undeserved reputation and she herself is smitten by him, she also starts to blossom seemingly unnoticed.

Sekretarz biurowy, Miss Spencer, kto pracuje dla obu ludzi, zaczyna grę jak nieśmiały bury i dowdily ubrana stara panna, gdy jednak Bloome przyrosty jego niezasłużona reputacja i ona sama jest zadurzony w nim, ona również zaczyna rozkwitać pozornie niezauważony.