We'll have 47 to get them out of there double quick.

Będziemy mieć 47 wyjść z nich tam podwójnie szybki.

We'd better get on the objective double quick then, before he gets back.

Lepiej kontynuowaliśmy obiektywny podwójny szybki w takim razie, wcześniej on wraca.

I got changed in double quick time but she must have beaten me.

Przebrałem się w podwójnym szybkim marszu ale musiała zbić mnie.

Calls have gone out today to find seven riders double quick.

Rozmowy telefoniczne wyjechały dziś uważać siedmiu jeźdźców za podwójnie szybkich.

I get ready and round to hers in double quick time.

Przygotowuję się i naokoło aby jej w podwójnym szybkim marszu.

She got her green card in double quick time with a special visa.

Dostała swoją zieloną kartę w podwójnym szybkim marszu ze specjalną wizą.

Let us get the whole matter done and dusted in double quick time!

Pozwól nam rozumieć całą sprawę zrobioną i odkurzona w podwójnym szybkim marszu!

He finished his job in double quick time and went back to the overturned car.

Skończył swoją pracę w podwójnym szybkim marszu i wrócił do wywróconego samochodu.

"Unless you do something about it in double quick time.

"Chyba że robisz coś o tym w podwójnym szybkim marszu.

It has meant we have been able to bring out this newsletter in double quick time.

To oznaczało, że możemy wyjąć ten biuletyn w podwójnym szybkim marszu.

Together they put on 68 for the 7th wicket in double quick time.

Razem oni kładą 68 dla 7. furtki w podwójnym szybkim marszu.

He was going to have this young Snodgrass off his committee in double quick time.

Zamierzał mieć ten młody Snodgrass z jego komitetu w podwójnym szybkim marszu.

"Bar keep, give me a double quick and get that lady anything she wants.

"Bar trzymać, dawać mnie podwójny szybki i nie przynosić niczego, czego ona chce tej pani.

That means he can't talk and we're to come there on the double quick."

To oznacza, że on nie może rozmawiać i mamy przyjść tam szybkim marszem szybki. "

If we start making fire we'll use it up double quick and suffocate."

Jeśli zaczynamy robić ogień zużyjemy to podwójnie szybki i dusić. "

But it would mean that something's not kosher and the captain better pay attention to the problem double quick."

Ale to oznaczałoby, że something's nie koszerny i kapitan lepsza uwaga płacowa na problem dla dwóch osób szybki. "

This should ensure the windscreen is cleared in double quick time.

To powinno zapewniać, że przednia szyba jest dokonana odprawy celnej w podwójnym szybkim marszu.

Everything was completed in double quick time and the dock opened for trade in 1889.

Wszystko zostało skończone w podwójnym szybkim marszu i doku otwartym dla handlu 1889.

Open the hatch, double quick, ground party will secure the perimeter immediately!"

Otwierać właz, podwójnie szybki, ziemia partia zabezpieczy granicę natychmiast! "

'Had Miguel turn the car and drive off, double quick.

'Zmusić Miguela do przekręcania samochodu i prowadzić daleko, podwójnie szybki.

I'm to learn flying in double quick time.

Mam uczyć się lecenia podwójnym szybkim marszem.

If Fen thought she had no other attachments, she'd be off this boat in double quick time.

Gdyby Mokradło pomyślało, że nie ma żadnych innych załączników, byłaby z tej łodzi w podwójnym szybkim marszu.

To his amazement, not only did a directive to reinstate the boy come but it came in double quick time.

Do jego zdumienia, nie tylko zrobił dyrektywę przywracać na stanowisko chłopca przychodzić ale to weszło do podwójnego szybkiego marsza.

If it does then it had better let me make my cuppa double quick soon after.

Jeśli to robi wtedy to lepiej pozwoliło mi czynić moją filiżankę podwójnie szybką wkrótce potem.

And considering that we've already had three no-shows on this list we should perhaps slide by another at number eight double quick.

I biorąc pod uwagę, że już mieliśmy trzech nieobecny na tej liście może powinniśmy pośliznąć się przez innego przy liczbie osiem podwójny szybki.