"Ever since I could remember, my doodling has been crosshatch.

"Od tamtego czasu mogłem zapamiętać, mój bazgranie był kreskować.

The idea had her doodling on the pad.

Pomysł miał ją bazgranie na podkładce.

At No. 3, it trailed off into lethargic doodling.

Przy nie. 3, to oddaliło się do ospały bazgranie.

But after a while the mind wins out and you start to fidget at the nonstop musical doodling.

Ale po chwili umysł zwycięża i zaczynasz wiercić się przy nonstop muzyczny bazgranie.

After four years of involved doodling, Rabindranath began to do independent paintings in 1928.

Po czterech latach z objęty bazgranie, Rabindranath zaczął wykonywać niezależne obrazy w 1928.

But because the episodes never possessed much cumulative power, the work resembled nothing more than choreographic doodling.

Ale ponieważ wydarzenia nigdy nie posiadały dużo narastającego uprawnienia, praca była podobna tylko choreograficzny bazgranie.

Nicole took another look at her doodling.

Nicole wzięła inne spojrzenie na nią bazgranie.

Sometimes the work, mostly in smaller formats, looks too slack, taking on the aspect of happy, childlike doodling.

Czasami praca, przeważnie w bardziej niewielkich formatach, wygląda zbyt luźny, przyjmując aspekt z szczęśliwy, dziecinny bazgranie.

Other terms are video scribing, and animated doodling.

Inne warunki są wideo scribing, i ożywiony bazgranie.

(Some have hailed it as a serious dramatic effort and others have heard empty doodling.

(Jakiś okrzyknąć to poważnym dramatycznym wysiłkiem i in. znać ze słyszenia pusty bazgranie.

When Mr. Seal drops the mental doodling, the picture brightens.

Kiedy Mr. Pieczęć upuszcza umysłowy bazgranie, obraz rozjaśnia.

Lady Bonneville looked up from her doodling and blessed Rome with a pleasant smile.

Pani Bonneville popatrzyło w górę ze swojego bazgrania i świętego Rzymu z przyjemnym uśmiechem.

But his dance was choreographic doodling.

Ale jego taniec był choreograficzny bazgranie.

The whole performance was completely relaxed, almost absent-minded, the doodling of a man whose gun was a part of him.

Całe przedstawienie było całkowicie zrelaksowanym, prawie roztargniony, bazgranie z człowieka czyja broń była częścią go.

The stupid pattern of the wallpaper suggested that the whole universe was the result merely of someone's aimless doodling.

Głupi wzór tapety wskazał, że cały wszechświat jest wynikiem jedynie z someone's bez celu bazgranie.

Niles chuckled; Danny looked at his own absent doodling: a page of concentric zeros.

Niles zachichotał; Danny patrzono jego własny nieobecny bazgranie: strona koncentrycznych zer.

It was mental doodling.

To było umysłowe bazgranie.

The map superposed itself in front of her, and she returned to her doodling, curious and mildly annoyed.

Mapa nałożyła to przed nią, i wróciła do niej bazgranie, ciekawy i łagodnie zdenerwować.

The music includes a gamelan-style tune that accompanies the doodling of animated sandworms in each episode.

Muzyka obejmuje gamelan-style melodia, która towarzyszy bazgranie z ożywionych piaskówek w każdym wydarzeniu.

They suggest a cross between Persian miniatures, Victorian upholstery and psychedelic doodling (Johnson).

Oni sugerują krzyż między perskimi miniaturami, wiktoriańskie obicie i halucynogenny bazgranie (Johnson).

Gordon Fletcher in his review in Rolling Stone magazine described the record as "psychedelic doodling."

Gordon Fletcher w jego przeglądzie w magazynie Rolling Stone przedstawiono rekord "halucynogenny bazgranie."

Amongst prodigious doodling, the books brim with notations of resolutions taken in recent years, like, "Make people aware of injustice on and off campus."

Wśród ogromny bazgranie, książki są wypełnione notacjami uchwał wziętych w ostatnich latach, lubić, "uświadamiać ludziom niesprawiedliwość od czasu do czasu kampus."

He tells us about sitting 20 feet away from Stalin at the Soviet Presidium and noticing the man's poor skin and his incessant doodling.

On mówi nam o posiedzeniu 20 stóp z dala od Stalin przy radzieckim Prezydium i zauważania biednej skóry człowieka i jego nieustanny bazgranie.

Decorating each alienation, each species of withdrawal, as cufflink, decal, aimless doodling, there was somehow always the post horn.

Dekorując każde wyobcowanie, każdy gatunek wycofania, jako spinka, kalkomania, bez celu bazgranie, było jakoś zawsze trąbka pocztowa.

Nothing important was on them, just some notes about the party and a few doodles.

Nic ważnego nie było o nich, właśnie jakieś notatki o przyjęciu i kilku bazgroły.

And he showed it to me all covered with doodles.

I pokazał to mi wszyscy przykryli bazgroły.

Most of it was equations, but some looked like doodles.

Większa część z tego była równaniami, ale jakiś wyglądać jak bazgroły.

Baby picked up a pencil with both hands and began making doodles too.

Dziecko wzięło ołówek oburącz i zaczęło robić bazgroły też.

Most of my doodles looked like great big goose eggs.

Większość z moich bazgroły wyglądała jak wielgachne jajka gęsi.

I looked at the doodles in the margins and grinned.

Patrzałem na bazgroły w marginesach i uśmiechnąłem się.

Even so, his doodles show he still has trouble drawing limbs.

Mimo wszystko, jego bazgroły pokazują, że on wciąż ma trudności z ciągnięciem kończyn.

I made some doodles on the page, hoping something would occur to me.

Zrobiłem jakieś bazgroły na stronie, mając nadzieję, że coś przyszłoby do głowy mi.

Now we have an opportunity to transform our doodles into a portrait.

Teraz mamy okazję odmienić swoje bazgroły do portretu.

She made a few doodles with the pencil and totaled them up.

Zrobiła kilka bazgroły z ołówkiem i wyniosła ich w górę.

With any luck she'd throw up a bag or two of Doodles.

Z jakimkolwiek szczęściem wyrzuciłaby torbę albo dwie z Bazgroły.

The doodles include a peace sign and a marijuana pipe.

Bazgroły obejmują znak pokoju i rurę marihuany.

Jimmy just shrugged and pointed at our various little doodles.

Jimmy właśnie wzruszył ramionami i wskazał nasze różne małe bazgroły.

Prior to 1984, these doodles also served a practical purpose.

Przed 1984, te bazgroły również służyły celowi praktycznemu.

Doodles is quick with her hands, always has been.

Bazgroły jest szybki z jej rękami, zawsze ma być.

Someone had whacked off his doodles when he was a puppy.

Ktoś huknął ze swoich bazgroły gdy był szczenięciem.

She'd recently read an article that claimed there was some deep sexual meaning in doodles.

Ostatnio przeczytała artykuł, który twierdził, że jest jakieś głębokie seksualne znaczenie w bazgroły.

Unfortunately, even with doodles, this dream analysis had occupied no time at all.

Niefortunnie, nawet z bazgroły, ta wymarzona analiza nie zajęła żadnego czasu wcale.

Therefore, Doodles could often need attention from their owners.

Dlatego, Bazgroły często mogły potrzebować uwagi od swoich właścicieli.

Whatever it is, it's full of scratched-out words and doodles.

Cokolwiek to jest, to jest pełne z drapać-precz słowa i bazgroły.

He also drew doodles all over one copy of the waiver.

Również narysował bazgroły po egz. pojedynczym zrzeczenia się.

Doodles wants that last place in the truck bed.

Bazgroły chce to ostatnie miejsce w łóżku transportem samochodowym.

Joe was drawing doodles on a folded sheet of paper.

Joe rysował bazgroły na złożonym arkuszu papieru.

I never do architectural drawings - some doodles maybe, but nothing too fancy.

Nigdy nie wykonuję architektonicznych rysunków - jakieś bazgroły może, ale nic zbyt fantazyjnego.

If you want to write little notes or make phone doodles, you're perfectly free to do that at home, in your spare time.

Jeśli chcesz napisać małe notatki albo robisz bazgroły telefonu, możesz doskonale robić to w domu, w twoim wolnym czasie.

And yet the creative process began with just this kind of doodling.

A jednak twórczy proces zaczął się z po prostu tak całkiem bazgranie.

She found herself doodling again and put away her pen.

Uważała siebie za bazgranie jeszcze raz i odłożyła na miejsce jej pióro.

He was doodling with a pencil on a piece of paper.

Był bazgranie z ołówkiem na kawałku papieru.

I doodle around all the time fixing this and that.

Ja bazgroły około przez cały czas ustalając to i owo.

The painting was done in much the same way that one might doodle on a piece of paper.

Obraz został wykonany niemal w ten sam sposób że jeden móc bazgroły na kawałku papieru.

Then I doodle about, doing my work - designing and thinking.

Wtedy ja bazgroły około, robiąc moją pracę - projektując i myśląc.

"I did them in my leather chair at home, while doodling a couple of weeks ago".

"Zrobiłem ich w swoim krześle skórzanym w domu, podczas gdy bazgranie kilka całe tygodnie temu".

Philip stared at the paper on which he had been doodling.

Philip wpatrywał się w papier, na którym był bazgranie.

He doodled a stick in the dirt without looking up.

On doodled patyk w brudzie nie patrząc w górę.

He took notes and doodled a little, promising to review their cases.

Robił notatki i doodled trochę, obiecując poddać rewizji ich przypadki.

It involves a good deal more than doodling on a napkin.

To obejmuje dużo więcej niż bazgranie na serwetce.

I used paper a lot to express myself, wrote poems, doodled.

Użyłem papieru dużo by wyrazić się, pisał wiersze, doodled.

Maybe doodled a little with crayons as the teacher read a story.

Może doodled trochę z kredkami jako nauczyciel odczytywać historię.

Robert flung down the pen he had been doodling with.

Robert cisnął na ziemię pióro, z którym miał być bazgranie z.

The older you get, the less likely you are to doodle.

Starszy dostajesz, mniej prawdopodobny jesteś do bazgroły.

I went into my own office and sat down, doodling around on the blotter.

Zająłem się moim własnym stanowiskiem i usiadłem, bazgranie około na bibule.

He picked up a pencil and began doodling on something that looked like a letter.

Wziął ołówek i zaczął bazgranie na czymś to wyglądało jak list.

He used to doodle with pencil or pastels on paper.

Użył do bazgroły z ołówkiem albo pastelami na papierze.

"What a cool dad," one said as she doodled on our hands with some lipstick.

"Co tata na luzie," jeden powiedział jak ona doodled na naszych rękach z jakąś szminką.

But, after all, you don't really need instructions for doodling.

Ale, przecież, ty nie naprawdę instrukcje potrzeby dla bazgranie.

Doodling really, he brought his main character to life with a few loops and lines.

Bazgranie no nie, ożywił swojego bohatera z kilkoma pętlami i liniami.

I was doodling on a piece of paper, working out an idea I had in mind.

Byłem bazgranie na kawałku papieru, rozumiejąc pomysł, że miałem na myśli.

He had been doodling on one of the ship's receipt books, and held it up for the others to see.

Był bazgranie na jednym z kwitariuszy statku, i podtrzymać to innym zobaczyć.

He doodled his way through school, drawing "pictures of the teachers to make my friends laugh".

On doodled jego przejście przez szkołę, rysując "rysunki nauczycieli rozśmieszyć moich przyjaciół".

I was safe in my hole, doodling, ready to start calling out orders.

Byłem bezpieczny w swojej dziurze, bazgranie, gotowy by zacząć wywoływać polecenia.