The dolt had been told to keep his head down.

Głupkowi kazano przytrzymać jego głowę.

And what was with this dolt sitting next to her?

I co było z tym posiedzeniem głupka obok niej?

This dolt has been teaching at a women's school for 20 years?

Ten głupek uczył przy szkoła kobiet dla 20 lat?

It's a sure sign how little you care about the poor dolt next door.

To jest pewnym znakiem jak mało, że troszczysz się o biednego głupka po sąsiedzku.

"I was considered a behavior problem, something of a dolt."

"Byłem uznawany za zachowanie problem, w pewnym sensie głupek."

"What will you do for dolts when the last of us is gone?

"Co zrobisz dla głupków kiedy ostatni z nas wyjedzie?

"I would be a right foolish dolt to consider you part of the taking."

"Byłbym prawym niemądrym głupkiem uważać cię za część brania."

"I hate what your Virginia dolt is doing to our world."

"Nie cierpię co twoja Wirginia głupek robi z naszym światem."

I can be such a dolt about that sort of thing."

Mogę być takim głupkiem o tym rodzaju rzeczy. "

Christ, what a dolt Obama was not to think of that!

Chrystus, co głupek Obama miał nie myśleć o tym!

Even a soccer dolt like me knew enough to be pumped.

Nawet głupek piłkarski tak jak ja wiedział dość być pompowanym.

I took a deep breath; as dolts go he was quite impressive.

Zrobiłem głęboki wdech; ponieważ głupki idą był godny podziwu całkiem.

Celandine said, as if he was some kind of dolt.

Glistnik powiedział jakby był pewnego rodzaju głupkiem.

"If she does not fall in love with me now, it is because I am a dolt," he muttered.

"Jeśli ona nie zakochuje się we mnie teraz, to jest ponieważ jestem głupkiem" mamrotał.

HP seem to think that getting a dolt to help with their marketing will have the same results.

HP wydawać się myśleć, że kazać głupkowi pomóc przy ich marketingu będą mieć takie same wyniki.

"She's a beautiful little dolt who believes everything everybody says to her!

"Ona jest wspaniałym małym głupkiem, który wierzy wszystkiemu, co każdy mówi jej!

Oh, it was so perfectly obvious and I'd been such a dolt not to catch on.

O, to było tak zupełnie oczywiste i byłem takim głupkiem nie zyskać popularność.

What a dolt I was not to have told him of my suspicions."

Co głupek miałem nie powiedzieć mu ze swoich podejrzeń. "

And he had been correct not to inform the dolts downstairs.

I był dobrze wychowany nie informować głupków na dół.

"They're dolts like the farmers I work for," she said.

"Oni są głupkami tak jak rolnicy, dla których pracuję" powiedziała.

The dolt couldn't remember the music but swore up and down it was great.

Głupek nie mógł zapamiętać muzyki ale przysiągł tam i z powrotem, że to jest wielkie.

"Did the man run away, Dolt, when we stopped for the drag?"

"Zrobił człowieka przebiegniętego daleko, Głupek, gdy zatrzymaliśmy się na nudziarza?"

What you'll discover is that when it comes to finding things online, people are dolts.

Co znajdziesz jest tym gdy to dochodzi do uważania rzeczy za on-line, ludzie są głupkami.

Caesar was a genius, but you are supposed to be a dolt.

Cezar był genialny ale powinieneś być głupkiem.

And he had again reminded himself of a bumbling dolt.

I jeszcze raz przypomniał sobie o mamroczącym głupku.