He took a step back and doffed his hat to her.

Zrobił krok do tyłu i zdjął jego kapelusz do niej.

The man rose as she did, and doffed his hat.

Człowiek wstał ponieważ zrobiła, i zdjąć jego kapelusz.

Now and then, he would doff his hat to reveal white hair.

Od czasu do czasu, zdjąłby swój kapelusz ukazać biały włos.

Behind a bush, he doffed the sweater and the cap.

Za krzakiem, zdjął sweter i czapkę.

She had devoted so much energy to getting people to doff their masks.

Poświęciła tak dużo energii kazać ludziom zdjąć ich maski.

He doffed his hat and walked off into the mist.

Zdjął swój kapelusz i zabrał do mgły.

I quickly doffed my shirt and got in the middle of Kathy's bed.

Szybko zdjąłem swoją koszulę i dostałem pośrodku z łóżka Kathy.

He doffed his coat and placed it on a chair.

Zdjął swój płaszcz i położył to na krześle.

Her husband, on the other hand, rarely doffs his suit and tie.

Jej mąż, z drugiej strony, rzadko zdejmuje jego garnitur i krawat.

"Your red light has gone out," he said, doffing his gear.

"Twoje czerwone światło wyszło" powiedział, zdejmując jego bieg.

Again they doffed their suits and stood revealed as beautiful girls.

Co więcej zdjęli swoje garnitury i postawili ukazane jak piękne dziewczyny.

The four were delighted to learn that they could doff their space suits.

Cztery były zachwycone dowiedzieć się, że mogli zdjąć swoje garnitury kosmiczne.

He doffed his cap and headed back to the staircase.

Zdjął swoją czapkę i był na czele z powrotem do schodów.

A groom had not doffed his hat when passing him.

Pan młody nie zdjął swojego kapelusza podając mu.

She reached up and doffed her hat, tossing it to the ground.

Doszła w górę i zdjęła jej kapelusz, rzucając to na ziemię.

The day was getting hot and they had long since doffed their denim jackets.

Dzień rozgrzewał się i mieli dawno temu zdjąć ich kurtki z dżinsu.

He put the helmet back on and spoke briefly, then doffed it.

Położył kask z powrotem i mówił krótko, wtedy zdjąć to.

In the closet, he had doffed his cloak and hat.

W szafie wnękowej, zdjął jego pelerynę i kapelusz.

He'd doff his black-brimmed felt hat and make himself at home.

Zdjąłby jego black-brimmed filcowy kapelusz i robić sobie w domu.

The only solution had been to doff all but their most essential weapons and supplies.

Jedyne rozwiązanie miało zdjąć wszystko oprócz ich najniezbędniejszej broni i zaopatrzenia.

The Doctor found a second to doff his hat.

Lekarz znalazł drugi zdjąć jego kapelusz.

I doffed my cap to the man who had vouched for me.

Zdjąłem swoją czapkę do człowieka, który poręczył za mnie.

And even before he doffed his helmet, Brim knew things had not gone well at all.

I nawet wcześniej zdjął swój kask, Brzeg wiedział, że rzeczy nie udały się wcale.

She doffed her coat and sat on the other part of the sectional.

Zdjęła swój płaszcz i usiadła na innej części z partykularny.

You need to doff the skepticism and get on the ride."

Musisz zdjąć sceptycyzm i zakładasz jazdę. "