In addition, the money can be divided equally between you.

W dodatku, pieniądze mogą być podzielone równo między tobą.

In general, the couple's property is to be divided equally between them.

Na ogół, własność pary ma zostać podzielonym równo między nimi.

The cost and benefit of same to be divided equally between them.

Koszt i korzyść z taki sam zostać podzielonym równo między nimi.

Time and again we are told that a kingdom was divided equally.

Wielokrotnie nam mówią, że królestwo zostało podzielone równo.

All are expected to participate in community life, everything is divided equally.

Oczekuje się, że wszyscy uczestniczą w życiu społeczności lokalnej, wszystko jest podzielone równo.

If they are divorced, their land should be divided equally.

Jeśli oni będą rozwiedzeni, ich ziemia powinna być podzielona równo.

The grant was divided equally among the artist members in groups of three.

Dotacja została podzielona równo wśród artysty członkowie grupami z trzy.

The village's students are divided equally among four school districts.

Studenci wsi są podzieleni równo wśród czterech okręgów szkolnych.

There are approximately 300 students, divided equally between boys and girls.

Jest około 300 studentów, podzielony równo między chłopcami a dziewczynami.

The money would be divided equally between local stations and the institution.

Pieniądze zostałyby podzielone równo między lokalnymi stacjami telewizyjnymi a instytucją.

Her attention in life is divided equally between meditation and material success.

Jej uwaga w życiu jest podzielony równo między rozmyślaniem a sukcesem materiału.

Under that agreement, the fleet is to be divided equally by the end of 1995.

Na mocy tej umowy, flota ma zostać podzielonym równo przed końcem 1995.

If they get it wrong, the money is divided equally between all the other contestants.

Jeśli oni mylą to, pieniądze są podzielone równo między wszystkimi innymi zawodnikami.

Thus, legitimate children always get one half of the estate, divided equally between them.

Stąd, prawowite dzieci zawsze mają jedną połowę majątku, podzielony równo między nimi.

These new tax revenues would be divided equally among all workers and go right into their personal accounts.

Te nowe wpływy budżetowe zostałyby podzielone równo wśród wszystkich robotników i iść w prawo do ich rachunków osobistych.

Each year, the net proceeds are divided equally among the two.

Każdego roku, wpływy netto są podzielone równo wśród dwa.

Property passed down to the male line and was divided equally among sons.

Własność przekazana do linii męskiej i został podzielony równo wśród synów.

Where two persons have an equal right, the property will be divided equally.

Gdzie dwie osoby mają równe prawo, własność zostanie podzielona równo.

After 12 years, the entire estate would be divided equally between the surviving six children.

Po 12 latach, cały majątek zostałby podzielony równo między przeżywającą szóstką dzieci.

But independents divided equally, with 35 percent favoring each party.

Ale kandydaci niezależni podzielili równo, z 35 procent favoring każde przyjęcie.

A man's property is divided equally among his children.

Własność człowieka jest podzielona równo wśród swoich dzieci.

Do we divide equally or give the poorer one a greater proportion?

Dzielimy równo albo dajemy biedniejszemu znaczniejszą proporcję?

Jeremy explained to me that for tax reasons they should be divided equally between us.

Jeremy wyjaśnił mi że dla powodów podatku oni powinni być podzieleni równo między nami.

The acreage in question was divided equally between the two villages.

Omawiana powierzchnia została podzielona równo między dwoma wsiami.

The walls are divided equally among the players at the start of the game, and once placed, cannot be moved or removed.

Ściany są podzielone równo wśród graczy z początku z gry, i kiedyś umieścić, nie może być przeniesiony albo może usunąć.