If it can be done in prose - that is the puzzle - I divagate again.

Jeśli to może być zrobione prozą - to jest układanka - ja divagate jeszcze raz.

But I divagate; and all this sits in the bosom of the publisher.

Ale ja divagate; wszystko razem to siedzi w piersi wydawcy.

But I divagate."

Ale ja divagate. "

But, vague vagabond, you will seem to divagate, while in reality you will keep both eyes open and your ears pricked.

Ale, mało precyzyjna włóczęga, będziesz wydawać się divagate, podczas gdy w rzeczywistości będziesz trzymać oba oczy otwarty i twoje uszy ukłuły.

'But I divagate (I perceive in a thousand ways that I grow old).

'But I divagate (dostrzegam w tysiąc drogach, że postarzeję się).