ditty

Just a little ditty about being the best you can be.

Właśnie trochę śpiewki o byciu najlepszym możesz być.

If so, you have been paid your ditty blood money.

Skoro tak, zostałeś zapłacony twoja śpiewka zapłata dla płatnego mordercy.

One thing is certain: ditties certainly do help and are easy to recall when needed.

Jedno jest pewne: śpiewki na pewno robią pomoc i są łatwe do przypomnienia sobie kiedy potrzebowany.

Each block offers yet another ditty, played one time only.

Każdy blok daje już inna śpiewka, zagrać jeden czas tylko.

In what other country will you find a patriotic ditty bring all the world into the street?

W co inna wola wiejska znajdujesz patriotyczną śpiewkę doprowadzić cały świat do ulicy?

At the end of a comedy you might expect a light little "ditty."

Pod koniec komedii możesz oczekiwać lekki mało "śpiewka."

"Everything is going up," according to a ditty now making the rounds in the capital.

"Wszystko jest do góry" przyznawanie śpiewce teraz krążąc w stolicy.

"Snow, hand me another from that ditty bag near your feet."

"Śnieg, podawać mi innego z tej torby śpiewki obok twoich stóp."

The ditty they choose is about two lovers in the spring.

Śpiewka, którą oni wybierają jest o dwóch kochankach na wiosnę.

"How can I recall a childhood ditty, and not remember you?"

"Jak mogę przypominać sobie dziecięcą śpiewkę, i nie przypominać sobie cię?"

So, aside from a few ditties integral to the action, here is a chance to see the play without the music.

Tak, na bok z kilku śpiewek całka do działania, tu szansa ma obejrzeć grę bez muzyki.

Let me play a little ditty for them on the world's smallest violin.

Niech zagram trochę śpiewki dla nich na najbardziej niewielkich skrzypcach świata.

I think the morale of this little ditty was missed at the time.

Myślę, że morale tej małej śpiewki zostało opuszczone wtedy.

"Just two things of which you must be aware," the ditty warned.

"Właśnie dwie rzeczy, z których musisz zdawać sobie sprawę," śpiewka ostrzegła.

The title pretty much explains the theme of this little ditty.

Tytuł całkiem dużo wyjaśnia temat tej małej śpiewki.

And I always find this heavy metal ditty rather amusing.

I zawsze uważam tę śpiewkę heavymetalową za raczej zabawną.

I think I have both the note and ditty about me.

Myślę, że mam zarówno notatkę jak i śpiewkę o mnie.

Her death released me, and that's when I started to write lyrics instead of just little ditties for school.

Jej śmierć zwolniła mnie, i być gdy zacząłem pisać liryków zamiast po prostu małych śpiewek do szkoły.

Other ditties appear to have been founded on this ancient piece.

Inne śpiewki wydają się opierać się na tym starożytnym kawałku.

He made them sound simple, but underneath, they were complex pieces of art, not ditties.

Sprawił, że oni brzmią prosty, ale poniżej, byli złożonymi dziełami sztuki, nie śpiewki.

"Guess I'd better go get a tape on love ditties.

"Guess I'd lepiej przejdź mieć taśmę na śpiewkach miłosnych.

Some "ditty" about a sailor lost on an island with a dozen women.

Jakiś "śpiewka" o marynarzu straconym na wyspie z tuzinem kobiety.

"I thought this was a particularly appropriate little ditty, with three parts, of course.

"Pomyślałem, że to jest szczególnie odpowiednia mała śpiewka, z trzema częściami, oczywiście.

Anyway, in each ditty the name of the country was used to finish a rhyme.

W każdym razie, w każdej śpiewce nazwa kraju została użyta by niszczyć rym.

Though the ditty was long, the audience would have been well content to hear it all over again."

Chociaż śpiewka była długa, publiczność byłaby bardzo zadowolona słyszeć to całkowicie jeszcze raz. "