district attorney AmE * , DA (skrót) , Dist. Atty. (skrót)

I mean, the district attorney has only been in office for six months.

Oznaczam, prokurator okręgowy tylko sprawował władzę przez półrocze.

He could become the first black district attorney in the state.

Mógł zostać pierwszym czarnym prokuratorem okręgowym w tym Państwie.

At any moment the district attorney may tell me I'm out.

W każdej chwili prokurator okręgowy może mówić mi, że zostanę wyeliminowany.

As district attorney he took care of things for me.

Jako prokurator okręgowy wziął opiekę nad rzeczami za mnie.

No, on second thought, the district attorney was the place to start.

Nie, na drugiej myśli, prokurator okręgowy był miejscem na początek.

"I can certainly answer any question the district attorney wants to put to me."

"Na pewno mogę odpowiadać na jakiekolwiek pytanie prokurator okręgowy chce wysłać do mnie."

The race getting the most attention is for a new district attorney.

Zwrócić najwięcej uwagę wyścig jest dla nowego prokuratora okręgowego.

"This is the most important decision a district attorney makes."

"To jest najwięcej ważnej decyzji prokurator okręgowy robi."

Yet there is a story here about the district attorney.

Już jest historia tu o prokuratorze okręgowym.

Each case is sent to a district attorney within 24 hours.

Każda walizka jest wysłana do prokuratora okręgowego w ciągu 24 godzin.

I'd like to hear you present it to the district attorney in Washington.

Miałbym ochotę usłyszeć, jak przedstawiłeś to prokuratorowi okręgowemu w Waszyngtonie.

The district attorney has made the issue a chief cause.

Prokurator okręgowy zrobił kwestii główny powód.

He became district attorney in 1968, and held that position until 1974.

Został prokuratorem okręgowym w 1968, i stwierdzać, że pozycja do 1974.

I had a call from the district attorney this morning.

Miałem rozmowę telefoniczną od prokuratora okręgowego dziś rano.

Now, the district attorney has made you an offer of two to six years.

Teraz, prokurator okręgowy złożył ci ofertę z dwa do sześciu lat.

From 1888 to 1890 he served as the county's district attorney.

Od 1888 do 1890 służył w stopniu prokuratora okręgowego hrabstwa.

Early in his legal career, he worked as a district attorney.

Wczesny w jego zawodzie prawnika, pracował jako prokurator okręgowy.

He served as a district attorney from 1839 to 1848.

Służył w stopniu prokuratora okręgowego od 1839 do 1848.

After leaving Congress, he was a district attorney until 1832.

Po zostawianiu Kongresu, był prokuratorem okręgowym do 1832.

"We want to put these people out of business," the district attorney said.

"Chcemy doprowadzić do bankructwa tych ludzi" prokurator okręgowy powiedział.

The district attorney would then be able to choose whether to take on the case.

Prokurator okręgowy wtedy mógłby wybrać czy przyjąć przypadek.

Calls left with the local district attorney were not returned.

Rozmowy telefoniczne zostawione u miejscowego prokuratora okręgowego nie zostały zwrócone.

She has been an assistant district attorney for five months.

Była prokuratorem okręgowym pomocniczym przez pięć miesięcy.

"The district attorney has very few close friends," he said.

"Prokurator okręgowy ma bardzo mało bliskich przyjaciół" powiedział.

He found Frank on the phone with the district attorney.

Znalazł Franka przez telefon z prokuratorem okręgowym.