Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Drag is a dissipative process which generally results in the generation of heat.
Nudziarz jest rozpraszającym procesem, który ogólnie powoduje generację gorąca.
This method is conservative and first order accurate, hence quite dissipative.
Ta metoda jest konserwatywnym i pierwszym poleceniem dokładny, stąd całkiem rozpraszający.
The small dissipative eddies must be generated from larger ones.
Małe rozpraszające wiry muszą być wytworzone z większych.
Would you understand better if I spoke to you of dissipative structures?
Zrozumiałbyś lepiej czy rozmawiałem z tobą o rozpraszających strukturach?
In the analysis above, no dissipative elements (resistors) have been considered.
W analizie wyżej, nie rozpraszające elementy (oporniki) być uznawanym.
The form reacts to the action of the wind, whatever direction it comes from, in a uniform and dissipative way.
Forma reaguje na działanie wiatru, jakikolwiek kierunek to pochodzi, w jednakowej i rozpraszającej stronie.
"All biological systems which give patterns are dissipative systems," he said.
"Wszystkie biologiczne systemy, które dają wzory są rozpraszającymi systemami" powiedział.
An operator satisfying the last two conditions is called maximally dissipative.
Operator zaspokajając ostatni dwa warunki dzwoni maksymalnie rozpraszający.
Dissipative systems are still an active field of research in systems and control, due to their important applications.
Rozpraszające systemy są wciąż czynnym polem badań w systemach i kontroli, z powodu ich ważnych stosowanie.
A dissipative structure is highly complex and therefore highly unstable.
Rozpraszająca struktura jest bardzo skomplikowana i dlatego bardzo niestabilna.
In particular, dissipative systems with continuous symmetries need not have a corresponding conservation law.
Szczególnie, rozpraszające systemy z ciągłymi symetriami nie mają analogicznego prawa zachowania.
Trees and people are examples of dissipative structures.
Drzewa i ludzie są przykładami rozpraszających struktur.
This means that most of the dissipative mechanisms might provide enough energy only at distances further from the solar corona.
To oznacza, że większość z rozpraszających mechanizmów może zapewniać dość energii tylko przy odległościach dalszych od słonecznej korony.
The experiment illustrates the theory of dissipative systems.
Eksperyment ilustruje teorię rozpraszających systemów.
In the language of dissipative systems, we now stand at a bifurcation point, at a singular moment on the time line.
W języku rozpraszających systemów, teraz stoimy przy punkcie rozwidlenia, w pojedynczym momencie na linii czasu.
For many dissipative chaotic systems the choice of invariant measure is technically more challenging.
Ze względu na wiele rozpraszających chaotycznych systemów wybór środka inwariantu jest technicznie ambitniejszy.
A lossless network is one which contains no resistors or other dissipative elements.
Bezstratna sieć jest jednym który zawiera żadne oporniki albo inne rozpraszające elementy.
He has produced extensive research in elementary particles, field theory, high energy phenomenology and dissipative systems.
Przedstawił obszerne badanie w cząstkach elementarnych, teorię pola, fenomenologię dużej energii i rozpraszające systemy.
The largest share of these losses is usually the dissipative losses in the dielectric.
Największy udział tych strat jest zazwyczaj rozpraszającymi stratami w dielektryku.
Its generation mechanism can be traced back to the nature of dissipative soliton.
Jego mechanizm generacji może być wywiedziony z natury rozpraszającego soliton.
The dissipative function may have sense of coefficient of the speed-proportional friction.
Rozpraszająca funkcja może mieć wyczucie współczynnika prędkość-proporcjonalny tarcia.
Dynamical systems in the physical world tend to be dissipative: if it were not for some driving force, the motion would cease.
Dynamiczne systemy w świecie fizycznym przejawiają tendencję do bycia rozpraszające: jeśli to były nie dla jakiejś siły napędowej, ruch ustałby.
World-system as a dissipative structure: A macro-model to do communication research (2007).
Światowy-system jako rozpraszająca struktura: makro-model robić badania łącznoście (2007).
These materials are called static dissipative and have resistivity values in the range of 105 to 1011 Ohm-meters.
Te materiały są nazwane statyczne rozpraszający i mieć wartości oporności w szeregu 105 do 1011 om-metr.
We are nothing but transient dissipative structures.
Jesteśmy tylko przemijające rozpraszające struktury.