disrespectful
respectless

But students today are more disrespectful to her than they would have been even five years ago.

Ale studenci dziś są nieokazujący szacunku jej niż oni być nawet pięć lata temu.

Some thought it was disrespectful, but Show said he had nothing else to do.

Jakaś myśl, że to było nieokazujące szacunku, ale Widowisko powiedziało, że nie ma niczego jeszcze robić.

Then someone had decided that the practice was disrespectful or something.

W takim razie ktoś postanowił, że praktyka jest nieokazująca szacunku albo co.

I finally decided that, at least in her case, it's not always because she is being disrespectful.

W końcu zadecydowałem tak, przynajmniej w ją przypadku, to jest nie zawsze ponieważ ona jest nieokazująca szacunku.

"They're being disrespectful to the dead and to the living," she said.

"Oni są nieokazujący szacunku aby zmarły i do życia," powiedziała.

"He had never been disrespectful to us," his mother said.

"Nigdy nie był nieokazujący szacunku nam" jego matka powiedziała.

She wanted to add doctors, but it seemed too disrespectful.

Chciała dodać lekarzy ale to wyglądało na zbyt nieokazujące szacunku.

Also, it is disrespectful look an adult in the eyes.

Co więcej, to jest nieokazujące szacunku spojrzenie osoba dorosła w oczach.

And at that point I felt disrespectful to the subject of the song.

I przy tym punkcie poczułem się nieokazujący szacunku tematowi piosenki.

So far I had not said or done anything disrespectful, even for form's sake.

Do tej pory nie powiedziałem albo zrobiłem coś nieokazującego szacunku, nawet dla celu formy.

Yet he would never say anything disrespectful about another musician, or certainly not in public.

Mimo to nigdy nie powiedziałby niczego nieokazującego szacunku o innym muzyku, albo na pewno nie publicznie.

I could have changed the code, but that seemed disrespectful.

Mogłem przerobić kod ale to wyglądało na nieokazujące szacunku.

He found that the students were bored and often disrespectful.

Stwierdził, że studenci są znudzeni i często nieokazujący szacunku.

But never again address me in such a disrespectful manner.

Ale nigdy więcej przemawiać do mnie w takim nieokazującym szacunku sposobie.

I did not mean to be disrespectful in any way."

Nie chciałem być nieokazujący szacunku w jakiś sposób. "

With a week's detention for being disrespectful to a teacher.

Z aresztem tygodnia dla bycia nieokazujący szacunku nauczycielowi.

I'll teach you to be disrespectful to the law in an official place.

Nauczę cię być niegrzecznym wobec prawa w oficjalnym miejscu.

"It's disrespectful not only to teachers but to students when they treat people like this."

"To jest nieokazujące szacunku nie tylko do nauczycieli ale do studentów gdy oni traktują ludzi w ten sposób."

But it was disrespectful the way the soldier talked to us.

Ale to było nieokazujące szacunku droga żołnierz rozmawiał z nami.

That's probably one of the most disrespectful things someone can do, especially a guy who is the best player in the league.

Być prawdopodobnie jednym z nieokazujący szacunku rzeczy ktoś może robić, szczególnie facet, który jest najlepszym graczem w lidze.

Some also called him disrespectful to the Queen during a recent speech.

Jakiś również nazwać go nieokazujący szacunku Królowej podczas niedawnego przemówienia.

However, such use is sometimes viewed as disrespectful to Native culture.

Jednakże, takie wykorzystanie jest uważane za niegrzeczny wobec Rodzinnej kultury czasami.

I had heard that he was going to be mean and disrespectful."

Znałem ze słyszenia że zamierzał być skąpym i nieokazującym szacunku. "

"He made an issue of it in a way I thought was disrespectful.

"Robił problem z tego w sposób, że pomyślałem był nieokazujący szacunku.

To track, then, the stories to their central character is in no way disrespectful.

Do śladu, następnie, historie do ich głównego charakteru jest w żadnym wypadku nieokazujący szacunku.