After all, sometimes a display of affection is just that.

Przecież, czasami przejaw sympatii jest właśnie tym.

Not in his world were such displays of affection between parents and children made.

Nie na jego świecie takie przejawy sympatii między rodzicami a dziećmi zostały zrobione.

Not every display of affection for the city has been a thrill.

Nie każdy przejaw sympatii do miasta był emocjonującym przeżyciem.

He was a bit embarrassed by her display of affection.

Trochę został wprawiony w zakłopotanie przez swój przejaw sympatii.

Four years later, more open displays of affection both on and off campus were common.

Cztery po latach, szczersze przejawy sympatii obydwa od czasu do czasu kampus były wspólne.

It was the first time Joel had ever made such a public display of affection to his son.

To był pierwszy raz Joel kiedykolwiek zrobił taki publiczny przejaw sympatii do jego syna.

I asked Ira to avoid any public display of affection.

Poprosiłem Ira by uniknąć jakiegokolwiek publicznego przejawu sympatii.

Any display of affection just then would not be proper under the circumstances.

Jakikolwiek przejaw sympatii w tym momencie nie być stosownym w tych okolicznościach.

Knowing Philip, her public display of affection had been enough to get him hard.

Znając Philipa, jej publiczny przejaw sympatii wystarczył by mieć go mocno.

Her funeral in Paris turned into a huge public display of affection.

Jej pogrzeb w Paryżu zamienił się w olbrzymi publiczny przejaw sympatii.

And anyone who wanted to stare at such a public display of affection could go hang themselves.

I każdy, kto chciał wpatrywać się w taki publiczny przejaw sympatii mógł pójść wieszać się.

It was a display of affection, defining a special relationship between this coach and his players.

To był przejaw sympatii, określania specjalnych stosunków między tym trenerem i jego graczy.

While the kiss has become a ubiquitous display of affection, few know its history.

Podczas gdy pocałunek stał się wszechobecnym przejawem sympatii, niewielu znają jego historię.

You should take care over public displays of affection.

Powinieneś przykładać się do publicznych przejawów sympatii.

There are no such displays of affection in America.

Są nie takie przejawy sympatii w Ameryce.

He was always moved by these sudden displays of affection; they were so unexpected.

Wzruszył się zawsze tymi nagłymi wystawami sympatii; byli tak niespodziewani.

He turned to her, beaming at this unusual display of affection.

Odwrócił się do niej, uśmiechając się promiennie do tej niezwykłej wystawy sympatii.

In some cases it also criminalizes the display of affection between men.

W niektórych przypadkach to również uznaje za niezgodne z prawem przejaw sympatii między ludźmi.

Even then, displays of affection on campus are limited to holding hands while walking.

Nawet wtedy, przejawy sympatii na kampusie są ograniczone do trzymania się za ręce podczas gdy chodząc.

Evidently, her man didn't have a problem with public displays of affection.

Widocznie, jej człowiek nie miał problemu z publicznymi przejawami sympatii.

In the city any public display of affection between a couple, starting from holding hands, even if married, is at least awkward.

W mieście jakikolwiek publiczny przejaw sympatii między parą, ruszając z trzymania się za ręce, nawet jeśli żonaty, jest przynajmniej niezgrabny.

Open displays of affection are likely to offend local inhabitants.

Szczere przejawy sympatii mają duże szanse urazić tubylców.

No physical display of affection can now be considered appropriate until he leaves the monastery.

Żaden fizyczny przejaw sympatii teraz nie może być uważany za odpowiedni do czasu gdy on nie wyjdzie z klasztoru.

What took her aback was his deliberate display of affection.

Co zaskoczył ją był jego celowym przejawem sympatii.