My father was a bank clerk, the son of a dispensing chemist.

Mój ojciec był urzędnikiem bankowym, syn farmaceuty.

By 1986, 40% of sales were to dispensing chemists.

Przed 1986, 40% sprzedaży były do farmaceutów.

You're a doctor, not a dispensing chemist.

Jesteś lekarzem, nie farmaceuta.

You will now need a supply of purified water and 95% alcohol, again obtainable from dispensing chemists.

Teraz będziesz potrzebować zapasu oczyszczonej wody i 95% alkohol, jeszcze raz osiągalny z farmaceutów.

She had to find Ligroin, a solvent available only at dispensing chemists' shops, to use as fuel.

Musiała znaleźć Ligroin, rozpuszczalnik dostępny tylko przy farmaceutach 'sklepy, do wykorzystania jako paliwo.

Packard joined his father in business as a dispensing chemist at Bramford in 1866.

Packard dołączył do swojego ojca w biznesie jako farmaceuta przy Bramford w 1866.

This occurred at the main dispensing chemist in Wirral's largest township:

To nastąpiło przy głównym farmaceucie w największej społeczności miejskiej Wirral:

There are also branches of several banks, a newsagent, a fishmonger, a dispensing chemist and an off-licence.

Są również oddział kilku banków, kioskarz, handlarz ryb, farmaceuta i sklep monopolowy.

Of the sales in 1975, 10% were to dispensing chemists (primarily outpatients) and 90% to hospitals.

Ze sprzedaży w 1975, 10% były do farmaceutów (głównie pacjenci leczony ambulatoryjnie) i 90% do szpitali.

He added: "All dispensing chemists are degree-trained.

Dodał: "wszyscy farmaceuci są wyszkoleni w stopień.

Dispensing Chemist.

Farmaceuta.

Timothy Whites was a British chain of dispensing chemist and houseware stores.

Tymoteusz Whites był brytyjskim łańcuchem farmaceuty i houseware sklepy.

Sonny Carstairs: Anglo-Indian dispensing chemist who works at the foundation.

Sonny Carstairs: angielsko-indyjski farmaceuta, który pracuje nad fundamentem.

Its previous engagements include department and furniture stores, motor car dealerships, dispensing chemists, dairy and bakery.

Jego wcześniejsze zobowiązania obejmują dział i sklepy meblowe, przedstawicielstwa handlowe samochodu osobowego, farmaceutów, mleczarnię i piekarnię.

Susan's husband, Gregory, is a dispensing chemist who had been responsible for deliberately administering a nonlethal overdose to an awkward customer.

Mąż Susan, Gregory, farmaceuta, który był jest odpowiedzialny rozmyślnie zarządzając nieśmiercionośną nadmierną dawką do niezgrabnego klienta.

Buy a 150ml brown glass bottle of purified water containing 15ml of ethanol from your local dispensing chemist.

Kupować 150 ml brązowa szklana butelka zawierania oczyszczonej wody 15 ml etanolu z twojego lokalnego farmaceuty.

The company was founded in 1856 by Thomas James Smith of Kingston upon Hull who went into business as a dispensing chemist.

Spółka została założona w 1856 przez Thomas James Smith z Kingston na Strąku, który wziął się za interesy jako farmaceuta.

There is also a pharmacy run by M & D Green Dispensing Chemists Ltd.

Jest również apteka prowadzona przez M & D Zieloni farmaceuci Ltd.

In the town Ekelund designed a dispensing chemist, the town hall, cemetery chapel, water tower, trade college and several schools and old-people's homes.

Na terenie miasta Ekelund zaprojektował farmaceutę, ratusz, kaplicę cmentarza, wieżę ciśnień, college handlowy i kilka szkół wyższych i domy stary-starzy.

In 1905, August Fischer, a dispensing chemist, purchased a small chemical plant aiming to manufacture inks, rubber stamp pads, paints and adhesives.

W 1905, Fischer sierpniowy, farmaceuta, kupić małą chemiczną roślinę dążącą do produkowania atramentów, przyssawek pieczątki, farb i klejów.

In 1891 he married Annie, fourth of five daughters of John Barnard, dispensing chemist, of Bath, who often accompanied him on his geological work.

W 1891 poślubił Annie, czwarty z pięciu córek John Barnard, farmaceuta, z Bath, które często towarzyszyło mu na jego geologicznej pracy.

In British English (and to some extent Australian English), the professional title known as "pharmacist" is also known as "dispensing chemist".

W brytyjskiej odmianie języka angielskiego (i do pewnego stopnia australijski angielski), zawodowy tytuł znany jako "aptekarz" również jest znany jako "farmaceuta".

What is more, these falsified medicines are entering the formal supply chain and finding their way into dispensing chemists' stocks, where they could prove deadly to any one of us.

Co jest więcej, te sfałszowane leki wchodzą do formalnego łańcucha dostaw i znajdują ich drogi do farmaceutów 'zapasy, gdzie mogli udowodnić śmiertelnie do któregokolwiek jeden z nas.

If he had worn the clothes of the period you would have set him down for a hitherto undiscovered hybrid between the barber, the innkeeper, and the affable dispensing chemist.

Gdyby nosił ubranie okresu, który umieściłbyś go w dół dla dotychczas nieodkryta hybryda między fryzjerem męskim, właściciel gospody, i życzliwy farmaceuta.

Simpkin produced high quality glucose sweets from natural ingredients and aimed his product at a niche market, selling through dispensing chemists, thus avoiding competition with the major manufacturers.

Simpkin wyprodukował cukierki wysokiej jakości gronowe z naturalnych składników i rzucił jego produktem w rynek niszowy, sprzedając przez farmaceutów, stąd unikając konkurencji z ważnymi producentami.