dispatch rider

Too young to carry a gun, he became a dispatch rider.

Zbyt młody, by nosić broń, został kurierem.

For the others, he sent out dispatch riders at dawn.

Dla innych, wysłał kurierów o świcie.

Neither dispatch rider said a word even after they had stepped outside.

Żaden kurier nie wypowiedział słowa nawet po tym jak wyszli.

Dispatch rider ahead, of course, with details but I follow tomorrow.

Kurier przed kursie, ze szczegółami ale następuję jutro.

"We have to presume that dispatch rider knows the content of this."

"Musimy sądzić, że kurier zna tego zawartość."

He lifted the receiver and issued an order for a dispatch rider.

Podniósł odbiorcę i wydał nakaz dla kuriera.

I send them word whenever I find a dispatch rider.

Wysyłam im słowo ilekroć znajduję kuriera.

The dispatch rider put the receiver down with a clatter and pushed open the door.

Kurier upokorzył odbiorcę z brzękiem i popchnął otworzyć drzwi.

Letters were then conveyed through dispatch riders or special messengers.

Listy wtedy zostały dostarczone dzięki kurierom albo specjalnym posłańcom.

"That's what I've gotten from the dispatches and the dispatch riders."

"Być co mam gotten z dyspozytorń i kurierów."

I have dispatched riders to collect the deputies already.

Wysłałem jeźdźców zbierać zastępców już.

Despite succeeding, the sister's application to the military as a dispatch rider was rejected.

Pomimo osiągania cel, zastosowanie siostry do wojska jako kurier zostało odrzucone.

The dispatch riders hand in their bags and drop into wide armchairs.

Kurierzy ręka w ich torbach i padać na szerokie fotele.

The commander had received no report of Gnomes and immediately dispatched riders south to make a search.

Dowódca nie odebrał żadnego meldunku Krasnali i jeźdźców natychmiast wysłanych południe robić poszukiwania.

A motorcycle dispatch rider approached the front gate built midway into the eastern wall.

Motocykl kurier zbliżył się do pierwszej bramki skonstruowanej w połowie drogi do wschodniej ściany.

The 120 horsemen attached to each legion were used as scouts and dispatch riders.

120 jeźdźców przywiązanych do każdego legionu było używane jako skauci i kurierzy.

Dispatch riders whirled busily around our group of heavy transports.

Kurierzy zakręcili się skrzętnie wokół naszej grupy ciężkich transportów.

How could generals who still depended on dispatch riders and runners hope even to know what was happening, let alone do anything to affect it?

Jak generałowie, którzy wciąż polegali na kurierach i biegaczach mogliby mieć nadzieję nawet wiedzieć co zdarzało się, pozwalać w pojedynkę nie robić niczego wpływać na to?

Back in the hotel, a dispatch rider from Government House was waiting for Bond.

Z powrotem w hotelu, kurier z rezydencji gubernatora czekał na Więź.

Alucius put the most faith in the dispatch riders.

Alucius przedstawił najwięcej wiary w kurierów.

"I heard that we'd gotten some dispatch riders," Feran offered.

"Usłyszałem, że my byśmy gotten jacyś kurierzy," Feran zaoferował.

Sanasus took them off to the waiting dispatch rider.

Sanasus naśladował ich do czekającego kuriera.

He's a dispatch rider for the militia now."

On jest kurierem dla milicji teraz. "

The dispatch rider noticed this, knowing military commanders believed the security measures a nuisance until they read what was required of them.

Kurier zauważył to, wiedząc, że militarni dowódcy uwierzyli środkom bezpieczeństwa niedogodność do czasu gdy oni czytają co być wymagać od nich.

My adjutant and dispatch rider were separated from me, and I was taken to a farmhouse.

Mój adiutant i kurier byli w separacji ode mnie, i byłem zabrany do wiejskiego domu.