disorientation

If you want to experience disorientation, give that a try.

Jeśli chcesz do dezorientacji doświadczenia, dawać to próbować.

But the next car - now here was real disorientation.

Ale następny samochód - teraz tu był prawdziwą dezorientacją.

What had she seen, felt, in that moment of disorientation?

Co zobaczyła, filcowy, w tym momencie dezorientacji?

As he looked around, the disorientation was slow to leave him.

Ponieważ obejrzał się, dezorientacja wolno zabierać się do zostawienia go.

She had periods of disorientation, and these were getting longer.

Spędziła epoki dezorientacji, i te stawały się coraz dłuższym.

It has something to do with disorientation and their sense of balance.

To ma coś wspólnego z dezorientacją i ich sensem równowagi.

The problem is disorientation: he does not recognize the river.

Problem jest dezorientacją: on nie rozpoznaje rzeki.

At first there was nothing in Michael's face, only a vague disorientation.

Początkowo nie było niczego w twarzy Michaela, tylko niejasna dezorientacja.

In her disorientation she found herself hanging out over the floor below.

W swojej dezorientacji znalazła sobie wystawanie ponad podłogą poniżej.

A small fall or coming close to drowning cause significant disorientation.

Mały upadek albo przychodzenie blisko powodu utonięcia znaczna dezorientacja.

She was about to say "no" when another wave of disorientation hit.

Właśnie miała powiedzieć "nie" gdy inny przypływ dezorientacji uderzył.

This time, though, the moment of disorientation was much shorter.

Tym razem, jednak, moment dezorientacji był znacznie krótszy.

Our equivalent is the disorientation that came at the end of the cold war.

Nasz odpowiednik jest dezorientacją, która nadeszła pod koniec zimnej wojny.

That's why astronauts need to learn how to deal with disorientation.

Dlatego astronauci muszą uczyć się jak do umowy z dezorientacją.

He sat up, trying to shake off the disorientation of sleep.

Czuwał, próbując pozbyć się dezorientacji snu.

His period of disorientation had brought him much to ponder.

Jego okres dezorientacji skłonił go dużo by rozważyć.

And that would account for the disorientation of the whales.

I to wytłumaczyłoby dezorientację wielorybów.

I had a sudden moment of terror and total disorientation.

Miałem nagłą chwilę grozy i całkowitą dezorientację.

I sucked in a breath, trying to hold off disorientation.

Wessałem oddech, próbując powstrzymać dezorientację.

Spatial disorientation was becoming a way of life to him.

Przestrzenna dezorientacja stawała się trybem życia do niego.

Except for shock and disorientation, it would not have been so long in coming to her.

Oprócz wstrząsu i dezorientacji, to nie byłoby tak długie w przechodzeniu na nią.

I felt the momentary disorientation that always comes when you go up the line.

Poczułem chwilową dezorientację, która zawsze nadchodzi gdy wchodzisz na linię.

But this could be the continuing effect of the initial disorientation.

Ale to mógł być trwający skutek początkowej dezorientacji.

I could accept a little disorientation from a knock on the head.

Mogłem zaakceptować trochę dezorientacji z pukania na głowę.

A second's disorientation was quickly gone as he heard a second cry of terror.

Na dezorientację sekundy szybko weszli ponieważ słyszał drugi okrzyk zgrozy.