disorganization
disorganisation BrE

The former California academic is known for some degree of personal disorganization.

Dawna Kalifornia nauczyciel akademicki jest znany z jakiegoś stopnia prywatnej dezorganizacji.

Now there was a hint of disorganization in their eyes.

Teraz była krztyna dezorganizacji w ich oczach.

The idea of disorganization in social relations is important and accurate.

Pomysł dezorganizacji w układzie towarzyskim jest ważny i dokładny.

The disorganization of authority and social control as the second reason for revolution.

Dezorganizacja władzy i społecznej kontroli jako drugi powód dla rewolucji.

Already he saw signs of disorganization in the main aisle.

Już zobaczył oznaki dezorganizacji na ogół przejście.

He cites disorganization on the state and national levels in dealing with the problem.

On cytuje dezorganizację na stanie i szczeblach krajowych w uporaniu się z problemem.

Then he paused, noting the disorganization of environment about him.

W takim razie przerwał, zauważając dezorganizację środowiska o nim.

The court held that the delay in processing the cases was a result of disorganization.

Sąd orzekł, że opóźnienie w zajmowaniu się przypadkami jest wynikiem dezorganizacji.

She fondly calls her group a "disorganization" rather than organization.

Ona czule nazywa ją grupą "dezorganizacja" a nie organizacja.

Among Russian officials, attention to detail is quite compatible with disorganization.

Wśród rosyjskich urzędników, skrupulatność jest całkiem zgodna z dezorganizacją.

He hadn't looked like a man who would have much patience with disorganization.

Nie popatrzał po męsku kto mieć dużo cierpliwości do dezorganizacji.

As one might expect, his campaign is loose-knit to the point of disorganization.

Jak można było się spodziewać, jego kampania jest luźny-trykot do celu dezorganizacji.

But the concert was seriously undermined by a sense of disorganization.

Ale zgodność poważnie została podważona przez sens dezorganizacji.

"I told him it's like when disorganization comes in and you've got to straighten it out," he said.

"Powiedziałem mu, że to jest tak jak gdy dezorganizacja wchodzi i dostałeś prostować to," powiedział.

These events led to a demoralization and disorganization of the police in the city.

Te wydarzenia doprowadziły do demoralizacji i dezorganizacji policji w mieście.

Disorganization has delayed the final tally, which could come later this week.

Dezorganizacja opóźniła ostatni rejestr, który mógł przyjść później w tym tygodniu.

Not altogether surprising, but she had hoped for a longer period of disorganization.

Nie całkiem zadziwiający, ale miała nadzieję na dłuższy okres dezorganizacji.

It'd be nice to know if the word floating around about disorganization and turmoil at the top is true.

It'd być miłym wiedzieć czy słowo krążące o dezorganizacji i zamieszanie u góry jest prawdziwe.

At times their efforts have been hurt by disorganization.

Chwilami ich wysiłki zostały sprawione ból przez dezorganizację.

This did not stop the show, but it may have contributed to the stunning disorganization of the event.

To nie skupiło na sobie całą uwagę ale to mogło przyczynić się do olśniewającej dezorganizacji wydarzenia.

"While it looks like things are pretty chaotic, it's a necessary disorganization," he continued.

"Podczas gdy to wygląda jak rzeczy są całkiem chaotyczne, to jest konieczna dezorganizacja" ciągnął.

However, internal Palestinian strife was also a reason for the disorganization in government.

Jednakże, wewnętrzne palestyńskie konflikty były również powodem dezorganizacji w rządzie.

The disorganization in his shop warrants close examination by the Senate.

Dezorganizacja w jego sklepie daje podstawy do drobiazgowego zbadania przez senat.

The result is a place of disorganization, dissatisfaction and disharmony.

Skutek jest miejscem dezorganizacji, niezadowolenia i dysonansu.

Due to lack of funds and general disorganization the team was assembled the last minute.

Z powodu braku funduszy i ogólnej dezorganizacji zespół został zgromadzony ostatnia minuta.

The room seemed in some state of disorganisation, as though removal men were half-way through their work.

Pokój wydawał się w jakimś stanie dezorganizacji jakby pracownicy firmy przeprowadzkowej byli połowa-przejście przez swoją pracę.

After this progress the team suffered a run of problems which some thought were bad luck and others down to basic disorganisation.

Potem postęp zespół cierpiał z powodu biegu problemów który jakaś myśl były pech i in. w dół do podstawowej dezorganizacji.

Normally that journey takes about three hours, but the railways were in a bad state of disorganisation.

Zwykle ta podróż bierze około trzech godzin ale koleje były w złym stanie z dezorganizacji.

The cognitive disorganisation factor has been linked to low conscientiousness.

Poznawczy czynnik dezorganizacji był związany z niską sumiennością.

Mendoza again describes the disorganisation of the city as a parody.

Mendoza jeszcze raz opisuje dezorganizację miasta parodystycznie.

Social disorganisation may also produce crime by isolating communities from the mainstream culture.

Społeczna dezorganizacja również może wywoływać przestępstwo przez odizolowywanie społeczności od głównej kultury.

Yes, patches of chaos, possibly in the disorganisation, but you got there in the end.

Tak, łaty chaosu, być może w dezorganizacji, ale dostałeś tam w końcu.

By extension, any scene of total disorganisation and mess is now referred to as, "a shambles".

Zatem, jakakolwiek scena całkowitej dezorganizacji i bałaganu zwany teraz "bałagan".

That year was a bad year, a year of world-wide economic disorganisation.

Tamtego roku był złym rokiem, rok gospodarczej dezorganizacji na całym świecie.

Does disorganisation really scare you this much?

Dezorganizacja naprawdę straszy cię tak dużo?

The expedition was eventually foiled by a combination of disorganisation and severe gales.

Wyprawa ostatecznie została udaremniona przez połączenie dezorganizacji i poważnych wichrów.

The disorganisation of transport, except for the railway system which relied on French domestic coal supplies.

Dezorganizacja transportu, oprócz sieci kolejowej, która polegała na francuskie krajowe zasoby węglowe.

Any gaps made were then to be widened, to exploit the weakness and disorganisation of the German defence.

Jakiekolwiek luki zrobiły miały wtedy zostać poszerzonym, wykorzystać słabość i dezorganizację niemieckiej obrony.

We should be asking ourselves the following question: how can we prevent a repeat of this disorganisation, which has cost Haiti dear?

Powinniśmy zastanawiać się nad następującym pytaniem: jak nie możemy dopuszczać do powtórzenia tej dezorganizacji, która kosztowała Haiti kochany?

However, because of the increasing disorganisation of the Third Reich, these executions did not take place.

Jednakże, z powodu wzrastającej dezorganizacji Trzeciego Reich, te stracenia nie miały miejsce.

As the book records 'Disorganisation had begun'.

Ponieważ książka odnotowuje 'dezorganizacja zaczęła'.

Both the unusual experiences and cognitive disorganisation aspects have been linked to creativity and academic achievement.

Zarówno niezwykłe doświadczenia jak i poznawcze aspekty dezorganizacji były związane z inwencją twórczą i naukowym osiągnięciem.

The ability of the Soviets to improvise and compensate for disorganisation in logistics offset their failings.

Umiejętność Rosjan improwizowania i wynagrodzić dezorganizację w logistyce zrównoważyła ich wady.

A growing disorganisation of the army becomes apparent as it is unable to move food and equipment to where it is needed.

Rosnąca dezorganizacja wojska staje się pozorna ponieważ to nie jest w stanie przetransportować jedzenie i wyposażenie aby gdzie to jest potrzebne.

In addition to the wind shear, Gwenda's forward speed suddenly increased, leading to further disorganisation.

Oprócz wiatru strzyc, bezczelna prędkość Gwenda nagle zwiększyła się, prowadząc do dalszej dezorganizacji.

Dispersal, poorly-timed attacks, disorganisation and poor co-ordination with the artillery had led to high casualties.

Rozproszenie, poorly-timed ataki, dezorganizacja i biedny co-ordination z artylerią zaprowadzić do wysokich ofiar.

Despite the striking lobular disorganisation and prominent hepatocellular changes, there was only mild inflammation.

Pomimo uderzającej zrazikowej dezorganizacji i znaczący hepatocellular zmiany, było tylko łagodne zapalenie.

In reality, he is an unemployed dreamer and petty criminal whose plans fall through because of laziness and disorganisation.

W rzeczywistości, on jest bezrobotnym marzycielem i drobiazgowe przestępcze czyje plany nie udadzą się przez lenistwo i dezorganizacja.

German field artillery accompanying the infantry was hit and blocked the roads, causing delays and disorganisation.

W niemiecką artylerię polową towarzyszącą piechocie uderzono i zablokowano drogi, powodowanie opóźnień i dezorganizację.

The transitional disorganisation of the country's agriculture, combined with the harsh state policies and a drought, led to the Soviet famine of 1932-1933.

Przejściowa dezorganizacja rolnictwa kraju, powiązany z surowymi politykami państwowymi i suszą, doprowadzony do radzieckiego głodu 1932-1933.