disloyalty

In politics, a little disloyalty sometimes goes a long way.

W polityce, trochę nielojalności czasami daleko zachodzi.

If you show any disloyalty to the party, guess what.

Jeśli wykażesz jakąkolwiek nielojalność wobec przyjęcia, zgadywać co.

When you have disloyalty in a small office, there's nothing to talk about.

Gdy masz nielojalność w kantorku, nie ma niczego rozmawiać około.

Time and again, she had cut people off at the first sign of disloyalty.

Wielokrotnie, odcięła ludzi przy pierwszej oznace nielojalności.

There is no disloyalty to the human race in going back to this world you love.

Nie ma żadnej nielojalności wobec rasy ludzkiej we wracaniu do tego świata kochasz.

They just had a certain aura of disloyalty about them.

Właśnie mieli jakąś aurę nielojalności o nich.

How long shall I continue to close my eyes to disloyalty?

Jak dawno będę kontynuować zamknięcie moich oczu do nielojalności?

About the only thing Reeves would fire someone for is disloyalty.

O jedynej rzeczy Reeves wyrzuciłby kogoś dla jest nielojalnością.

That may have been his last act of even superficial disloyalty.

To mógł być swój ostatni akt z nawet powierzchowna nielojalność.

Then, for his disloyalty, they would work to destroy him.

Wtedy, dla jego nielojalności, pracowaliby by niszczyć go.

No thought of disloyalty, I am sure, has ever entered his mind during all that time.

Żadna myśl nielojalności, mam pewność, kiedykolwiek przyszedł mu na myśl podczas całego tego czasu.

They seem to feel that disloyalty is something you can catch across a table, like the common cold.

Oni wydają się czuć, że nielojalność jest czymś, co możesz łapać w poprzek stołu, jak przeziębienie.

The disloyalty nearly choked him; he could go no further.

Nielojalność niemal dusiła go; mógł pójść nie dalej.

Joseph felt a strange sense of disloyalty even thinking such things.

Joseph poczuł nawet, jak dziwne poczucie nielojalności myślało takie rzeczy.

There are patriots and those who show disloyalty to the central government.

Są patrioci i te, które pokazują nielojalność wobec rządu centralnego.

She had tried to betray him into disloyalty to the South.

Spróbowała zdradzić go do nielojalności na południe.

They asked me if I had 30 pieces of silver, to pay for my disloyalty.

Zapytali mnie czy miałem trzydzieści srebrnika, płacić za moją nielojalność.

And that it was a sign of disloyalty to the woman he had loved.

I że to była oznaka nielojalności wobec kobiety, którą kochał.

Critics say that is just his latest act of disloyalty to the party.

Krytycy mówią, że to jest właśnie swoja najnowsza ustawa nielojalności wobec przyjęcia.

All of you, she said in a loud voice, are showing your disloyalty by being here.

Wszyscy z was, powiedziała głośno, pokazują twoją nielojalność przez bycie tu.

I went to see my mother and charged her with gross disloyalty.

Poszedłem widzieć moja matka i zarzucony jej brutto nielojalność.

When the Jews could no longer pay, they were accused of disloyalty.

Gdy żydzi już nie mogli zapłacić, byli oskarżeni o nielojalność.

They have not then learned, from the example of their sister, how I punish disloyalty.

Wtedy nie nauczyli się, z przykładu ich siostry, jak karzę nielojalność.

"It was accuracy that came across as a kind of disloyalty," he said.

"To była dokładność, która była jasna jako pewnego rodzaju nielojalność" powiedział.

Disloyalty can be very useful at times, under proper management.

Nielojalność może być bardzo przydatna chwilami, poniżej należytego zarządzania.