disenfranchise

I got to go and deal with those who are disenfranchised.

Namówiłem by pójść i zająć się tymi, które są pozbawione praw obywatelskich.

"I felt this was the last class of people who are disenfranchised," he said.

"Czułem, że to jest ostatnia klasa ludzi, którzy są pozbawieni praw obywatelskich" powiedział.

"We've disenfranchised so many people by what we did," she said.

"Pozbawiliśmy praw obywatelskich tyle ludzi przez co zrobiliśmy" powiedziała.

Male citizens are disenfranchised and held in a second class.

Obywatele płci męskiej są pozbawieni praw obywatelskich i ukryją drugą klasę.

I think the same people would also like to disenfranchise all but the very wealthy.

Myślę tak samo, że ludzie również lubiliby pozbawić praw obywatelskich prawie bardzo bogaty.

"It is one thing if 5 percent of the people who live out here are disenfranchised.

"To jest jedno jeśli 5 procent ludzi, którzy żyją tutaj są pozbawione praw obywatelskich.

There is a difference between being disenfranchised and simply fading into history.

Jest różnica pomiędzy zostaniem pozbawionym praw obywatelskich i po prostu przygasając do historii.

Democrats disagree that their party in any way disenfranchises women.

Demokraci nie zgadzają się że ich przyjęcie w jakiś sposób pozbawia praw obywatelskich kobiety.

So many parents are disenfranchised in choosing who will decide on the education of their children.

Tyle rodziców jest pozbawionych praw obywatelskich w wybieraniu kto ustali wykształcenie ich dzieci.

And I will not let them be disenfranchised by the vote of a few."

I nie pozwolę im zostać pozbawionym praw obywatelskich przez paru głos. "

Along with the loss of their land, local residents discovered that they had been disenfranchised.

Wraz ze stratą ich ziemi, miejscowi mieszkańcy odkryli, że zostali pozbawieni praw obywatelskich.

"This village was disenfranchised from the rest of the world.

"Ta wieś została pozbawiona praw obywatelskich z reszty świata.

He would agree not to disenfranchise a whole group of people."

Zgodziłby się nie pozbawić praw obywatelskich całej grupy osób. "

"I'm talking about disenfranchising from the party the governor of our state.

"Rozmawiam o pozbawianiu praw obywatelskich od strony gubernator naszego stanu.

Nor even the many thousands disenfranchised by the crime of poverty.

Ani nawet wiele tysięcy pozbawiło praw obywatelskich przez przestępstwo ubóstwa.

"On the other hand, we have 37 million people who are disenfranchised because they lack health insurance.

"Z drugiej strony, mamy 37 milion ludzi, którzy są pozbawieni praw obywatelskich ponieważ oni nie mają ubezpieczenia zdrowotnego.

Board officials say there is no intent to disenfranchise any voters.

Urzędnicy zarządu mówią, że nie ma żadnego zamiaru pozbawić praw obywatelskich jakichkolwiek wyborców.

They risk being, in some intangible but powerful way, disenfranchised.

Oni ryzykują bycie, w jakiejś nieuchwytnej ale potężnej drodze, pozbawiony praw obywatelskich.

"But children will not be disenfranchised from receiving the service they need.

"Ale dzieci nie zostaną pozbawione praw obywatelskich z otrzymywania usługi, na którą oni mają ochotę.

He feels somewhat disenfranchised by the pace and change in today's culture.

On czuje nieco pozbawiony praw obywatelskich o krok i zmianę w dzisiejszej kulturze.

Essentially we have been disenfranchised and as a result our interests are always ignored.

W gruncie rzeczy zostaliśmy pozbawieni praw obywatelskich i w efekcie nasze zainteresowania zawsze są zignorowane.

In each case, the obvious intent was to disenfranchise blacks.

W każdym przypadku, oczywiste zamiary miały pozbawić praw obywatelskich czarnych.

One result is that black Americans are disenfranchised in numbers disproportionate to their share of the population.

Jeden skutek jest że Murzyni amerykańscy są pozbawieni praw obywatelskich na liczby nieproporcjonalne do ich części mieszkańców.

My mother, a very wise woman, said don't let yourself be disenfranchised.

Moja matka, bardzo wróżka, powiedziany pozwalać sobie zostać pozbawionym praw obywatelskich.

Republicans say such a move would disenfranchise voters whose ballots are not in question.

Republikanie mówią, że taki ruch pozbawiłby praw obywatelskich wyborców, których głosowania nie są omawiane.