This second category is usually known as a discussion list.

Ta druga kategoria zazwyczaj jest znana jako lista dyskusji.

An e-mail discussion list has been operational since February 1997.

Lista e-mailu dyskusji prowadziła działalność od lutego 1997.

But that structure also makes it difficult to keep a conversation going, and a dialogue is, after all, the point of a discussion list.

Ale ta struktura również utrudnia podtrzymywanie rozmowy, i dialog jest, przecież, sensem listy dyskusji.

Arguments for/against each of these proposals have been suggested on Internet discussion lists.

Argumenty dla/przeciwko każdej z tych propozycji zostały zasugerowane na listach dyskusji internetowych.

An email discussion list can often be a great forum for exchanging ideas.

Lista dyskusji e-mailowa często może być wielkim forum wymiany poglądów.

All code changes are first posted to the discussion list as patches where they can be opposed if needed.

Wszystkie zmiany kodu najpierw są wysłane do listy dyskusji jako łaty gdzie im mogą sprzeciwiać się w miarę potrzeby.

On-line discussion lists and forums tend to reach only several hundred people at most.

Na-linia listy dyskusji i fora przejawiają tendencję do dotarcia tylko kilku ludzi sto najwyżej.

An international email discussion list was set up.

Międzynarodowa lista dyskusji e-mailowa została wywołana.

Ongoing communication to allow networking in between conferences is available through two discussion lists.

Tocząca się komunikacja pozwolić na łączność sieciową w środku konferencje jest dostępny przez dwie listy dyskusji.

The Trust runs a national helpline and online discussion list for donors to talk to each other.

Zaufanie zarządza państwowym telefonem zaufania i listą dyskusji on-line dla dawców rozmawiać z sobą.

In 1992, Moss began a small email discussion list for balloon twisters.

W 1992, Mech zaczął cichą listę dyskusji e-mailową dla balonowych krętaczy.

I don't mean official library Web sites or information-retrieval discussion lists.

Nie mam na myśli oficjalnych witryn internetowych bibliotecznych albo list informacje-odzyskanie dyskusji.

The current eeglablist email discussion list has over 4,000 members worldwide (2013).

Obecny eeglablist lista dyskusji e-mailowa zaprasza 4,000 członków ogólnoświatowy (2013).

They want to fight out every opponent on every discussion list they see."

Oni chcą rozstrzygnąć siłą każdego przeciwnika na każdej liście dyskusji oni widzą. "

There is also an active email discussion list, web site and a Forum for online discussion.

Są również czynna lista dyskusji e-mailowa, witryna internetowa i Forum dla dyskusji on-line.

Another type of electronic mailing list is a discussion list, in which any subscriber may post.

Inny typ elektronicznej listy adresowej jest listą dyskusji, w który jakikolwiek prenumerator móc poczta.

The discussion list currently has around 540 members, many of whom are drawn from widely across the Humanities Computing field.

Lista dyskusji obecnie ma wokół 540 członków, z których z wielu wyciągają powszechnie przez Ludzkości Informatyka pole.

Has historical information and discussion list.

Dostaje historyczne informacje i listę dyskusji.

What follows is a list of four financial issues that ought to be near the top of the discussion list before getting married.

Co następuje lista czterech finansowych kwestii, które powinny być koło góry listy dyskusji wcześniej bierze ślub.

These proposals become stocks, complete with ticker symbols, discussion lists and e-mail alerts.

Te propozycje stają się towarami, kompletny z symbolami giełdowymi, listami dyskusji i stanami pogotowia e-mailu.

Moderated e-mail discussion list and weekly online chat.

Złagodzona lista e-mailu dyskusji i tygodniowa pogawędka on-line.

"What's next on our discussion list?"

"Co następny na naszej liście dyskusji?"

Established in 1999, it has an email discussion list and sponsors monthly workshops and networking events.

Urządzony się w 1999, to dostaje listę dyskusji e-mailową i sponsoruje miesięczne warsztaty i wydarzenia łączności sieciowej.

On both discussion lists and newsletter lists precautions are taken to avoid spamming.

Na zarówno listach dyskusji jak i listach biuletynu do środków ostrożności zanoszą unikać masowego rozsyłania wiadomości elektronicznych.

The sole criterion for membership is subscription to its free online discussion list 'dm-l'.

Jedyne kryterium dla członkostwa jest prenumeratą swojej wolnej listy dyskusji on-line 'dm-l'.