diphthong , także: complex vowel

The first element of the diphthong could either be short or long.

Pierwszy element dwugłoski mógł też być krótkim albo długim.

Such words may be pronounced with the full value of the diphthong, however.

Takie słowa mogą być wymówić z pełną wartością dwugłoski, jednakże.

All have long counterparts and some diphthongs exist as well.

Wszyscy mają długie odpowiedniki i jakieś dwugłoski istnieją też.

The word diphthong is derived from the old Greek language.

Dwugłoska słowa pochodzi od starego greckiego języka.

At the end of words, this sometimes produces a nasal diphthong.

Pod koniec słów, to czasami produkuje nosową dwugłoskę.

The beginning of this diphthong has a stronger stress than the end: here, idea.

Początek tej dwugłoski ma silniejszy stres niż koniec: tu, pomysł.

The next two diphthongs are almost exactly the opposite of each other and therefore less likely to be confused.

Następne dwie dwugłoski są prawie dokładnie coś przeciwnego siebie i dlatego mniej mające duże szanse być zamąciło w głowie.

All short vowels may combine with one another to form diphthongs.

Wszystkie samogłoski krótkie mogą łączyć z sobą do dwugłosek formy.

All diphthongs can occur as both long and short, although this is not indicated in spelling.

Wszystkie dwugłoski mogą trafiać się jako obydwa długi i krótki, pomimo że to nie jest wskazane w pisowni.

But that's what you thought about the diphthong: it wasn't worth considering.

Ale być o co pomyślałeś dwugłoska: to nie było warte rozważenia.

All of the above diphthongs came about within the Middle English era.

Wszyscy z wyżej wymienionych dwugłosek mieli miejsce w ciągu ery średnioangielski.

What's the difference between a glide and a diphthong?

Co różnica pomiędzy ślizgiem a dwugłoską?

Dunn, however, seems to believe that younger speakers will realize a diphthong.

Dunn, jednakże, wydaje się sądzić, że młodsi mówiący zrealizują dwugłoskę.

She had only just learned to close the diphthong, and she exaggerated it.

Dopiero co nauczyła się kończyć dwugłoskę, i wyolbrzymiła to.

The differences occurred mostly in the front vowels, and particularly the diphthongs.

Różnice nastąpiły przeważnie w samogłoskach przednich, i szczególnie dwugłoski.

Long vowels and diphthongs have a tone, regardless of their position in the word.

Samogłoski długie i dwugłoski mają ton, niezależnie od ich pozycji w słowie.

There are no diphthongs so every vowel is sounded separately.

Nie ma żadnych dwugłosek więc każda samogłoska jest wymówić oddzielnie.

Each "ow" sound in the phrase represents an individual diphthong.

Każdy "oj" dźwięk w zwrocie przedstawia osobistą dwugłoskę.

This has led to a huge repertoire of diphthongs and triphthongs.

To zaprowadziło do olbrzymiego repertuaru dwugłosek i tryftongów.

Because of its compound nature, it only appeared on long vowels or diphthongs.

Z powodu jego złożonej natury, to tylko pojawiło się na samogłoskach długich albo dwugłoskach.

Reflecting, in desperation, as I did day before yesterday on a diphthong?"

Odzwierciedlając, w rozpaczy, ponieważ zrobiłem dzień przed wczoraj na dwugłosce? "

It was a rich and wonderful voice, with every diphthong gliding beautifully into place.

To był głęboki i cudowny głos, z każdym szybownictwem dwugłoski pięknie do miejsca.

The change into a diphthong is also known as diphthongization.

Zmiana do dwugłoski również jest znana jako dyftongizacja.

In some languages like Portuguese, they form a second element of nasal diphthongs.

W jakichś językach tak jak Portugalczyk, oni zakładają drugi element nosowych dwugłosek.

A special characteristic of the languages is the large number of diphthongs.

Szczególna cecha języków jest dużą liczbą dwugłosek.