The Blue team, however, did not have as much of a successful dinner service.

Niebieski zespół, jednakże, nie miał jak dużo z udanego serwisu.

This was the first time since season 4 that both teams won dinner service.

To był pierwszy raz od pory roku 4 że oba zespoły wygrały serwis.

"The age of the dinner service is over," she said.

"Wiek serwisu jest ponad," powiedziała.

"He makes the best dinner services and tea sets in the world."

"On robi najlepsze serwisy i serwisy do herbaty na świecie."

Ed was able to lead the team and finish the first dinner service.

Ed mógł prowadzić zespół i kończyć pierwszy serwis.

Winner: The blue team, as they were the first to complete dinner service.

Zwycięzca: niebieski zespół, ponieważ byli pierwsi do kompletnego serwisu.

Both challenges and dinner services still take place, but with individual winners.

Zarówno wyzwania jak i serwisy wciąż mają miejsce, ale z pojedynczymi zwycięzcami.

So do you need a toaster or a dinner service?

Ty też potrzebować tostera albo serwisu?

A half dozen remained after dinner service ended at 11.

Pół tuzina pozostało po tym jak serwis skończył przy 11.

By 6:30 that evening, the dinner service started, with reservations for 200.

Przez 6:30 ten wieczór, serwis zaczął, z zastrzeżeniami dla 200.

The blue team were told to prepare both kitchens for that night's dinner service.

Niebieski zespół były kazać przygotować obie kuchnie do serwisu tej nocy.

In the end, the four chefs were able to successfully complete the dinner service.

W końcu, czterech szefów kuchni było zdolni aby z powodzeniem kończyć serwis.

Also, the winning team's pizza would be on the menu for dinner service.

Co więcej, pizza zwycięskiej drużyny byłaby na menu dla serwisu.

Dinner service starts at 6 each night, with music at 8.

Serwis zaczyna przy 6 każdej nocy, z muzyką przy 8.

As a result, the sauce boat became part of a dinner service, which generally it remains today.

W efekcie, sosjerka stała się częścią serwisu, który zasadniczo to pozostaje dziś.

It is the only dinner service at the White House large enough to serve 136 people.

To jest jedyny serwis przy Białym Domu wystarczająco duży, by obsłużyć 136 ludzi.

In addition, Ben's dish will be featured at the next dinner service.

W dodatku, potrawa z Bena zostanie zamieszczona przy następnym serwisie.

However, both teams eventually rallied together and finished dinner service.

Jednakże, oba zespoły ostatecznie zebrały razem i skończyły serwis.

He was able to find that many because 30 years ago owners sold silver items they no longer used in their dinner services.

Mógł stwierdzić, że wielu ponieważ 30 lata temu właściciele sprzedali srebrne rzeczy już nie użyli w swoich serwisach.

In May, one of her porcelain dinner services brought $882,500.

W maju, jeden z jej serwisów porcelanowych przyniósł 882,500.

Both teams were able to make it through the dinner service, but both had significant problems.

Oba zespoły mogły robić to przez serwis ale obydwa mieli znaczne problemy.

"At the end of the day, having to have a conversation at home is like starting another dinner service."

"Pod koniec dnia, musząc odbyć rozmowę w domu jest jak zaczynanie innego serwisu."

The chef who wins will be safe from elimination at dinner service.

Szef kuchni, który wygrywa będzie bezpieczny z eliminacji przy serwisie.

Dinner service was cut short after guests began walking out, with only the men serving any entrees.

Serwis został skrócony po tym jak goście zaczęli wychodzić, z tylko ludzie podający jakiekolwiek dania główne.

Each of them were backed up in the final dinner service by the fallen contestants.

Każdy z nich były popierane w ostatnim serwisie spadły zawodnicy.