He looked past her, then down at his half full dinner plate.

Popatrzał za nią, wtedy w dół w jego połowie pełny płytki talerz.

Nothing I had ever met up with on a dinner plate before then, certainly.

Nic, z czym miałem kiedykolwiek nie spotkało się z na płytkim talerzu wcześniej, na pewno.

And that all used to end up on your dinner plate?

I to wszystko użyte by kończyć na twoim płytkim talerzu?

Turn her round on a dinner plate if you had to.

Odwracać ją na płytkim talerzu gdybyś miał aby.

To serve, place each fish in the center of a dinner plate.

Służyć, kłaść każdą rybę pośrodku z płytkiego talerza.

But in the end, they will still be headed for the dinner plate.

Ale w końcu, oni wciąż zostaną skierowani w kierunku płytkiego talerza.

Then he saw the general, and his eyes grew to the size of dinner plates.

W takim razie zobaczył ogólny, i jego oczy urosły do rozmiaru płytkich talerzy.

She was suddenly very still, staring down at her dinner plate.

Była nagle bardzo wciąż, spoglądając w dół na jej płytki talerz.

Above the forks and to the left of the dinner plate.

Nad widelcami i z lewej z płytkiego talerza.

Each piece was twice the size of the average dinner plate.

Każdy kawałek był dwa razy rozmiarem średniego płytkiego talerza.

"So is your health," her mother said as she glanced at the dinner plate.

"Tak jest twoim zdrowiem," jej matka powiedziała ponieważ rzuciła okiem na płytki talerz.

Just one more bit of evidence that as the economic numbers fill up, many a child's dinner plate does not.

Właśnie jeszcze jeden ugryzł z dowodów, że ponieważ gospodarcze liczby napełniają się, wielu płytki talerz dziecka robi nie.

She looked up from her dinner plate, straight into Lucas' eyes.

Popatrzyła w górę ze swojego płytkiego talerza, prosto do Lucasa 'oczy.

Our dinner plates, I saw, were filled with small bones.

Nasze płytkie talerze, zobaczyłem, zostały napełnione się niewielkie kości do gry.

But so are dogs, which end up on dinner plates in Asia.

Ale tak psy, które kończą znają się na płytkich talerzach w Azji.

Without question, the dinner plate is the basic building block of table setting.

Bez pytania, płytki talerz jest podstawową podstawową częścią składową ustawienia stołu.

Arrange the bottom half, cut side up, on a dinner plate.

Organizować dolną połowę, poranić stronę, na płytkim talerzu.

His open hands indicated a circle about the size of a dinner plate.

Jego otwarte ręce wskazały koło o rozmiarze płytkiego talerza.

On what side of the dinner plate is the bread dish?

Na co bok płytkiego talerza jest półmisek na chleb?

It looked the size of a dinner plate at arm's length.

To popatrzało rozmiar płytkiego talerza na wyciągnięcie ręki.

Turn out into a dinner plate, and make smooth with the back of a spoon.

Układać się do płytkiego talerza, i czynić gładki z grzbietem łyżki.

"A little robot about the size of a dinner plate," he said.

"Trochę robota o rozmiarze płytkiego talerza," powiedział.

Place two chicken thighs on each of four dinner plates.

Miejsce dwa udka kurczaka na każdym z czterech płytkich talerzy.

She put them on the table and lifted Maureen's dinner plate.

Przedłożyła ich i podniosła płytki talerz Maureen.

He leaned over and dug into the water with a dinner plate.

Pochylił się i wbił w wodę z płytkim talerzem.