It was already a few minutes past the dinner hour.

To było już kilka minut po przerwa obiadowa.

"They only call during the dinner hour when I am there."

"Oni tylko dzwonią podczas przerwy obiadowej gdy jestem tam."

Just tell him to come to my house tomorrow before the dinner hour.

Właśnie kazać mu przyjść do mnie jutro przed przerwą obiadową.

He received the message from his king during the dinner hour.

Odebrał wiadomość od swojego króla podczas przerwy obiadowej.

Technology had saved the day, but not our family dinner hour.

Technika uratowała sytuację, ale nie nasza przerwa obiadowa rodzinna.

We spent our usual dinner hours talking about the events of the day.

Spędziliśmy swoje zwykłe przerwy obiadowe przy rozmawianiu o wydarzeniach roku.

I'll be back later, this evening, probably around the dinner hour.

Wrócę później wieczorem, prawdopodobnie około przerwa obiadowa.

She asked many questions, and the dinner hour slipped by.

Poprosiła o wiele pytań, i przerwa obiadowa minęła.

It was the height of the dinner hour, a little after seven.

To była wysokość przerwy obiadowej, trochę potem siedem.

"We close down the reservation lines during the dinner hour."

"Zamykamy linie zastrzeżenia podczas przerwy obiadowej."

And perhaps most important: parents need not fear the late Spanish dinner hour.

I może najważniejszy: rodzice nie boją się późnej hiszpańskiej przerwy obiadowej.

The food itself was disappointing and we were the only people there at the dinner hour.

Jedzenie samo rozczarowywało i byliśmy jedynymi ludźmi tam przy przerwie obiadowej.

It was close to the dinner hour, and chances were good that I'd find him at home.

To było blisko przerwy obiadowej, i szanse były dobre że znalazłbym go w domu.

What goes on as a restaurant gears up to the dinner hour?

Co pójdzie dalej jako restauracja zmienia bieg na wyższy do przerwy obiadowej?

Some parents say they have had to postpone the dinner hour.

Jacyś rodzice mówią, że musieli odłożyć przerwę obiadową.

We'll see you at the dinner hour for a recap of all today's news.

Zobaczymy cię przy przerwie obiadowej dla podsumowania całych dzisiejszych wiadomości.

It was the dinner hour and the halls were empty.

To była przerwa obiadowa i sale były puste.

"I will see you at the dinner hour, as well.

"Zobaczę cię przy przerwie obiadowej, też.

It is important to me that I pass along the family tradition of the dinner hour to my children.

To ma duże znaczenie dla mnie że podaję tradycję przerwy obiadowej do moich dzieci rodzinną.

A visitor here five years ago had a hard time finding anything open past the dinner hour.

Gość tu pięciolecie temu natrudziło się nad uważaniem czegoś za otwarte po przerwie obiadowej.

She approached the dinner hour with more enthusiasm than she'd known in days.

Zbliżyła się do przerwy obiadowej z więcej entuzjazmu niż wiedziała za doby.

Eating more than half of daily food intake after dinner hour.

Jedząc więcej niż połowa dziennego poboru spożywczego po przerwie obiadowej.

He was too late for the dinner hour at his boardinghouse.

Spóźnił się również dla przerwy obiadowej przy jego boardinghouse.

"Most nights, he does not want the dinner hour to end," she said.

"Większość nocy, on nie chce przerwy obiadowej do końca" powiedziała.

As it was the dinner hour, all the soldiers were in barracks.

Ponieważ to była przerwa obiadowa, wszyscy żołnierze byli w koszarach.