We all just heard it on the news at the dining table.

Wszyscy właśnie słyszeliśmy to w wiadomości przy stole do jadalni.

Certainly their meeting at the dining table must have been by chance.

Na pewno ich spotkanie przy stole do jadalni musiało być przez przypadek.

There may be one sitting at the dining table or living right next door.

Może być jedno posiedzenie przy stole do jadalni albo żyjących prawych najbliższych sąsiadach.

For the first few years they lived together, it was also their dining table.

Przez parę pierwszych lat mieszkali razem, to był również ich stół do jadalni.

Then he walked around the dining table and over to the sitting area.

W takim razie chodził po stole do jadalni i ponad do obszaru posiedzenia.

She sat down at the dining table, her back straight.

Usiadła przy stole do jadalni, jej z powrotem prosty.

"Can you give me a hand setting up the dining table?"

"Możesz dawać mi rękę zakładającą stół do jadalni?"

One Sunday the family returned from church to find their dining table set for 12 people.

Jedna niedziela rodzina wróciła z kościoła by stwierdzić, że ich stół do jadalni umieszcza dla 12 ludzi.

Three figures stood in a line to the right of the dining table.

Trzy liczby stanęły w szeregu na prawo ze stołu do jadalni.

Finally, she follows the boy into a room with a long dining table full of food.

W końcu, ona jedzie za chłopcem do pokoju z długim podejmującym obiadem obficie zastawionym stołem.

Then he took a chair from the dining table, set it before the front door, and sat down.

W takim razie zajął miejsce ze stołu do jadalni, stawiać to przed drzwiami głównymi, i posadzony.

The only safe place was our dining table, or a good restaurant.

Jedyne bezpieczne miejsce było naszym stołem do jadalni, albo dobra restauracja.

The lamp above the dining table was on as before.

Lampa nad stołem do jadalni była zapalona jak przedtem.

But they seemed to be talking about something else downstairs at the dining table.

Ale wydawali się rozmawiać o czymś innym na dół przy stole do jadalni.

I used one all summer on the back porch dining table and never had to change it.

Użyłem jednego całe lato na progu tylnym stół do jadalni i nigdy nie musieć zmienić to.

A dining table on one side could be folded down to give more space to the room.

Stół do jadalni na jednej stronie mógł być złożony zostawić swobodę więcej do pokoju.

The boy was told to clear the dining table and sit up on the edge of it.

Chłopcu kazano oczyścić stół do jadalni i czuwać na krawędzi tego.

Use your dining table for something other than paying the bills.

Użyj twojego stołu do jadalni do czegoś poza płaceniem rachunków.

The remains of a meal sat on the dining table.

Pozostałości posiłku leżały na stole do jadalni.

Sitting around the dining table were the farmer, his wife and their three children.

Posiedzenie około stołu do jadalni były rolnikiem, jego żona i ich troje dzieci.

The dining table is set for Christmas dinner, using the family china.

Stół do jadalni jest zbiorem dla obiadu świątecznego, używając porcelany rodzinnej.

From the dining table in the kitchen, they moved to the fireplace.

Ze stołu do jadalni w kuchni, przeprowadzili się do kominka.

He pulled out two chairs at one end of a long dining table.

Wyciągnął dwa krzesła w jednym końcu długiego stołu do jadalni.

They were waiting around the long dining table as the President had arranged.

Czekali około długiego stołu do jadalni ponieważ Prezydent zorganizował.

Jack and Harry sat across from each other at the dining table.

Jack i Harry usiedli naprzeciwko siebie przy stole do jadalni.