Since then the building has fell into a state of dilapidation.

Od tej pory budynek ma ścinać do stanu ruiny.

After the war the hall again fell into a state of dilapidation.

Już po wojnie sala jeszcze raz wpadła do stanu ruiny.

Seen at close range, the building's dilapidation was all the more apparent.

Zobaczony z bliska, ruina budynku była oczywista tym.

The place looked deserted, the house in a state of dilapidation.

Miejsce wyglądało opuszczony, dom w stanie ruiny.

This did not happen to me until many years after we occupied our dilapidation.

To nie zdarzyło się mi do czasu gdy wiele lat później nie zajęliśmy swoją ruinę.

Reports on the dilapidation of significant buildings were also produced.

Raporty w sprawie ruiny znacznych budynków również zostały przedstawione.

As a result of its dilapidation, it could only be crossed at a low speed.

W następstwie jego ruiny, to tylko mogło być przekroczone przy niewielkiej prędkości.

It was in a state of dilapidation quite equal to our expectation.

To było roztrzęsione z ruiny całkiem równej oczekiwaniu na nas.

The furniture, the dilapidation - it was all in keeping.

Meble, ruina - to było wszystko w trzymaniu.

She looked from the stranger to the horse to the dilapidation around the farm.

Popatrzała od nieznajomego do konia do ruiny wokół gospodarstwa.

What is a man in your obscene state of dilapidation but a Nuisance?

Co jest człowiekiem w twoim nieprzyzwoitym stanie ruiny ale Niedogodnością?

It has been largely abandoned since 1996, and is in a terrible state of dilapidation.

To było w dużej mierze porzucony od 1996, i jest w strasznym stanie ruiny.

That is, he had left the outlying dilapidation for Manhattan.

To jest, zostawił oddaloną ruinę Manhattan.

The buildings, by and large, still exist, but are in various stages of dilapidation.

Budynki, ogólnie rzecz biorąc, nadal istnieją, ale są za różne etapy ruiny.

After that, the tape reverts to its former state of dilapidation.

Po tym, taśma zamienia się z powrotem w swój dawny stan ruiny.

After some years of dilapidation, the lock underwent major repair in 1872.

Po jakichś latach ruiny, zamek przeszedł poważną naprawę w 1872.

The old pavilions had to be rebuilt because of dilapidation.

Stare pawilony musiały zostać odbudowanym z powodu ruiny.

Everything had been done to give the appearance of dilapidation and disuse.

Z wszystkim zrobiono nadawać wygląd ruiny i zaprzestania używania.

In this sunlight the dilapidation showed up clearly, and the mess of the garden.

W tym świetle słonecznym ruina pojawiła się wyraźnie, i bałagan ogrodu.

Perhaps its dilapidation is just due to natural neglect.

Może jego ruina przypada właśnie do naturalnego zaniedbania.

Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation.

Już cały ten był oprócz jakąkolwiek niezwykłą ruinę.

Some days he forgot to shave, which added to his look of dilapidation and defeat.

Jakieś dni zapomniał golić, który zwiększyć jego spojrzenie ruiny i porażki.

The roof was in a terrible state of dilapidation, with rain coming through to the rooms below.

Dach był w strasznym stanie ruiny, z deszczem przenikającym do pokojów poniżej.

The fort was abandoned around 1818 after several decades of gradual dilapidation.

Fortu zrzekli się około 1818 po kilku dekada stopniowej ruiny.

The wall is a fence that relaxes in the wind and shows an air of dilapidation.

Ściana jest ogrodzeniem, które odpręża się na wietrze i pokazuje powietrze ruiny.