A dicky heart was just what I needed on top of everything else.

Słabe serce było właśnie co potrzebowałem jako dodatek do wszystkiego innego.

Turns out that the heart of Europe was dicky all along.

Okaże się, że serce Europy było słabe od samego początku.

He had not heard a word, not a dicky bird.

Nie słyszał słowa, nie słaby ptak.

From this he received the shock which had stilled his already dicky heart.

Z tego otrzymał wstrząs, który uciszył jego już słabe serce.

Probably a dicky lead or some dirt under the terminals.'

Prawdopodobnie słabe prowadzenie albo jakiś brud pod terminalami. '

Apparently Grandpa hadn't stopped smoking after all, dicky heart or not.

Najwyraźniej Dziadziuś nie przestał palić przecież, słabe serce albo i nie.

She has a bit of a dicky knee.

Ona ma trochę z słabego kolana.

But from Coleridge, ever since his abrupt departure, not a dicky bird.

Ale z Coleridge, od tamtego czasu jego nagły odjazd, nie słaby ptak.

We had several sick-cases and one old boy with a dicky heart, and the lot came through.

Mieliśmy kilka chory-przypadek i jednego byłego ucznia z słabym sercem, i los przeszedł.

Now Surrey, a dicky bird tells me, are making overtures.

Teraz Surrey, słaby ptak mówi mi, kokietują.

"Everything that flies in these skies, apart from the dicky birds, is a foe."

"Wszystko, co dostarcza samolotem te narty, oprócz słabe ptaki, jest wrogiem."

Old woman had got a dicky heart.

Stara kobieta miała słabe serce.

We'll say the man died of virulent colic brought on by the dicky rabbit pie.

Powiemy, że człowiek umarł ze zjadliwej kolki wywołanej przez słaby pasztecik króliczy.

Wars, slumps, natural disasters - not a dicky bird.

Wojny, gwałtowne spadki, klęski żywiołowe - nie słaby ptak.

The young man of thirty-two, looked at the white-haired, rather dicky old lady with a slightly doubtful expression.

Młodzieniec z trzydzieści dwa, patrzeć na siwowłosą, raczej słabą starszą panią z trochę pełnym wątpliwości wyrażeniem.

'He said that his heart was dicky and that he wouldn't last much longer.

'Powiedział, że jego serce jest słabe i że nie wytrzymałby dużo dłużej.

Dad sometimes calls a bow-tie a dicky bow.

Tata czasami nazywa łuk-krawat słabym łukiem.

But I want to feel his dicky touch my thing - you got to feel it outside before, Sue, it's only fair!

Ale chcę czuć, jak jego gors dotknął mojej rzeczy - namówiłeś by macać to na zewnątrz wcześniej, Sue, to słuszne być tylko!

Wonder if that dodge works now getting dicky meat off the train at Clonsilla.

Cud jeśli ten unik pracuje teraz zdjąć słabe mięso z pociągu przy Clonsilla.

We didn't know the railings was dicky.

Nie wiedzieliśmy, że ogrodzenie jest słabe.

Clive wanted to see the manager with a broken nose, blood on his dicky bow and frilly shirt front.

Clive chciało zobaczyć kierownika z złamanym nosem, krwią na jego słabym łuku i frontem z falbankami koszulim.

'Well, yes, he did complain of a dicky stomach.

'Tak więc, tak, poskarżył się na słaby żołądek.

Although those Early Starter plates I'm sure gave me dicky wrists .

Pomimo że ci Wczesny Rozrusznik talerze mam pewność przeszczepił mi słabe nadgarstki.

And the imp rep hasn't said dicky bird."

I przedstawiciel chochlika nie powiedział słabego ptaka. "

All but the oldest of the Dickeys' children are in custody of the county social services agency.

Prawie najstarszy z Gorsów 'dzieci są pod kuratelą z kuratorium hrabstwa.

Celluloid dickeys were popular for their waterproof and stain-resistant properties.

Gorsy celuloidowe cieszyły się popularnością ze względu na swoje wodoodporne i plamoodporne właściwości.

At this point, all the boys started looking at each other's underpants to see how their hard dickeys compared with each others.

W tym momencie, wszyscy chłopcy skłonieni do patrzenia na każdego other's slipy zobaczyć jak ich twarde gorsy porównały z każdym inni.

Celluloid dickeys simulated the look of a formal shirt bib for day and evening wear.

Gorsy celuloidowe imitowały wygląd formalnego śliniaka koszuliego przez dzień i odzież wieczorową.

Farther northeast, the route heads into more forested areas, running along the western base of Dickeys Mountain.

Dalszy na północny wschód, trasa jest na czele do bardziej zalesionych obszarów, biegnąc wzdłuż zachodniej podstawy Dickeys Mountain.

It also has many bakeries, restaurants (like Dickeys, Food 9, etc.) and hotels.

To również ma wiele piekarń, restauracje (jak Gorsy, Food 9, itd.) i hotele.

Then she moved on to the table with dismembered turtlenecks called dickeys, on sale for $1.09, in search of a large.

W takim razie wyruszyła do stołu z rozdartymi na kawałki golfami nazwanymi gorsy, na sprzedaży dla 1.09, w poszukiwaniach z duży.

Quenelles are sort of the dickeys of haute cuisine, almost impossible to find.

Quenelles są jakby gorsami wykwintnej kuchni, prawie niemożliwy znaleźć.

Some bloody great luxury hotel, with waiters in dickeys, and bellhops covered in buttons?'

Jakiś krwawiący wielki luksusowy hotel, z kelnerami w gorsach, i boye hotelowi przykryli guziki? '

Their garb was rustic: tattered, muddy-hued cotton shirts and blue dickeys, or some old Soviet version thereof.

Ich strój był rustykalny: obszarpany, muddy-hued koszule bawełniane i niebieskie gorsy, albo jakaś stara radziecka wersja tego.

Both of the Dickeys are natives of Croton-on-Hudson, where they still live.

Oba z Gorsów są tubylcami z Croton-on-Hudson, gdzie oni wciąż żyją.

It finally joins Licking Creek north of the town of Dickeys Mountain.

To w końcu dołącza do lizania Zatoki na północ od miasta Dickeys Mountain.

Cardboard dickeys are still manufactured in the United States by Amazon Dry Goods.

Gorsy tekturowe wciąż są wyprodukowane w Stanach Zjednoczonych przez amazońską pasmanterię.

You fall in love with certain plants, like the single-blossomed, butter-yellow kerria that sits in a vase in the Dickeys' airy living room.

Zakochujesz się w pewnych roślinach, tak jak jeden-zakwitnąć/kwitnąć, masło-żółty kerria to siedzi w wazonie w Gorsach 'pokój dzienny przestronny i widny.

K, Capt. Stephen M. Dickeys Co.; formerly called Co.

K, Capt. Stephen M. Dickeys Co.; Co. niegdyś zadzwoniono

During the 1910s and 1920s the John R. Dickeys lived in the house which in the numbering at the time was 38 Euclid Avenue.

Podczas 1910 s i 1920 s John R. Gorsy mieszkały w domu który w numerowaniu w czasie był 38 Euclid Avenue.

The road continues through more farmland with some woods and residences, crossing the Licking Creek and passing through the community of Dickeys Mountain.

Droga ciągnie się przez więcej ziemi uprawnej z jakimiś drzewami i rezydencjami, byciem przerzuconym przez liżącą Zatokę i przechodzeniem przez wspólnotę Dickeys Mountain.

Cotton knit turtleneck dickeys are embellished at the neck with passementerie, gems, studs or crests ($12 to $15) in primary colors.

Gorsy dzianiny bawełnianej golfa są ozdobione przy szyi passementerie, kamienie szlachetne, ćwieki albo grzebienie (12 aby 15) w kolorach podstawowych.

In deer-hunting season men in fluorescent-orange hunters' dickeys came in carloads to prowl through the woods but it wasn't deer-hunting season now.

W jeleni-polowanie ludzie pory roku we fluorescencyjny-pomarańczowy myśliwych 'gorsy weszły do samochodów do polowania przez lasy ale to nie jeleni-polować na porę roku teraz.

One day, Hiram Fairbanks, her brother, arrives with a boy he introduces as the orphaned son of the Dickeys, a lower-class family associated with questionable morals.

Jeden dzień, Hiram Fairbanks, jej brat, przybywa z chłopcem, którego on przedstawia jako osieroconego syna Gorsów, niski-klasa rodzina powiązała z wątpliwymi morałami.

This is accomplished by a "Rube Goldberg" invention of David Dickeys, which pulleys a tub up the chute to slowly dispense water from holes in its back.

To jest osiągnięte przez "wymyślny" wynalezienie David Dickeys, który bloki donica w górę zsypu aby wolno udzielać dyspensy wodzie od dziur w jego tył.

The Dickeys included the local Presbyterian minister, the Mr O'Malley of the local bank, a state Representative, and local businessmen.

Gorsy obejmowały miejscowego prezbiterianina minister, pan O'Malley banku lokalnego, Przedstawiciel państwowy, i lokalni biznesmeni.

It was one of the cleanest and prettiest little dickeys I ever saw; and I have good reason to believe that it effected the sale of three Petershams.

To był jeden z najczystszych i najbardziej całkiem małych gorsów kiedykolwiek zobaczyłem; i mam wystarczający powód sądzić, że to dokonało sprzedaży z trzy Petershams.

Dickeys Mountain and Tuscarora Mountain (along the western border with Franklin County) also form a syncline, but these ridges are held up by the Tuscarora Formation.

Gorsy Góra i Tuscarora Mountain (wzdłuż zachodniej granicy z Franklin County) również zakładać synklinę, ale te łańcuchy trzymają się na Tuscarora Formacja.

A dicky heart was just what I needed on top of everything else.

Słabe serce było właśnie co potrzebowałem jako dodatek do wszystkiego innego.

Turns out that the heart of Europe was dicky all along.

Okaże się, że serce Europy było słabe od samego początku.

He had not heard a word, not a dicky bird.

Nie słyszał słowa, nie słaby ptak.

From this he received the shock which had stilled his already dicky heart.

Z tego otrzymał wstrząs, który uciszył jego już słabe serce.

Probably a dicky lead or some dirt under the terminals.'

Prawdopodobnie słabe prowadzenie albo jakiś brud pod terminalami. '

Apparently Grandpa hadn't stopped smoking after all, dicky heart or not.

Najwyraźniej Dziadziuś nie przestał palić przecież, słabe serce albo i nie.

She has a bit of a dicky knee.

Ona ma trochę z słabego kolana.

But from Coleridge, ever since his abrupt departure, not a dicky bird.

Ale z Coleridge, od tamtego czasu jego nagły odjazd, nie słaby ptak.

We had several sick-cases and one old boy with a dicky heart, and the lot came through.

Mieliśmy kilka chory-przypadek i jednego byłego ucznia z słabym sercem, i los przeszedł.

Now Surrey, a dicky bird tells me, are making overtures.

Teraz Surrey, słaby ptak mówi mi, kokietują.

"Everything that flies in these skies, apart from the dicky birds, is a foe."

"Wszystko, co dostarcza samolotem te narty, oprócz słabe ptaki, jest wrogiem."

Old woman had got a dicky heart.

Stara kobieta miała słabe serce.

We'll say the man died of virulent colic brought on by the dicky rabbit pie.

Powiemy, że człowiek umarł ze zjadliwej kolki wywołanej przez słaby pasztecik króliczy.

Wars, slumps, natural disasters - not a dicky bird.

Wojny, gwałtowne spadki, klęski żywiołowe - nie słaby ptak.

The young man of thirty-two, looked at the white-haired, rather dicky old lady with a slightly doubtful expression.

Młodzieniec z trzydzieści dwa, patrzeć na siwowłosą, raczej słabą starszą panią z trochę pełnym wątpliwości wyrażeniem.

'He said that his heart was dicky and that he wouldn't last much longer.

'Powiedział, że jego serce jest słabe i że nie wytrzymałby dużo dłużej.

Dad sometimes calls a bow-tie a dicky bow.

Tata czasami nazywa łuk-krawat słabym łukiem.

But I want to feel his dicky touch my thing - you got to feel it outside before, Sue, it's only fair!

Ale chcę czuć, jak jego gors dotknął mojej rzeczy - namówiłeś by macać to na zewnątrz wcześniej, Sue, to słuszne być tylko!

Wonder if that dodge works now getting dicky meat off the train at Clonsilla.

Cud jeśli ten unik pracuje teraz zdjąć słabe mięso z pociągu przy Clonsilla.

We didn't know the railings was dicky.

Nie wiedzieliśmy, że ogrodzenie jest słabe.

Clive wanted to see the manager with a broken nose, blood on his dicky bow and frilly shirt front.

Clive chciało zobaczyć kierownika z złamanym nosem, krwią na jego słabym łuku i frontem z falbankami koszulim.

'Well, yes, he did complain of a dicky stomach.

'Tak więc, tak, poskarżył się na słaby żołądek.

Although those Early Starter plates I'm sure gave me dicky wrists .

Pomimo że ci Wczesny Rozrusznik talerze mam pewność przeszczepił mi słabe nadgarstki.

And the imp rep hasn't said dicky bird."

I przedstawiciel chochlika nie powiedział słabego ptaka. "